Karaoke Sync® - Tutorial d'usuari
Cobreix Karaoke Sync 3.12.0 · Última actualització:
La guia completa de Karaoke Sync per a iOS i Android: des del teu primer projecte (a partir d'una cançó, un vídeo o YouTube) fins a la sincronització de lletres per línies i paraula per paraula, les gravacions amb la teva lletra al vídeo, nits de karaoke, jocs i molt més.
Primers passos
Karaoke Sync converteix qualsevol cançó en una pista de karaoke amb lletres perfectament sincronitzades. Importes una cançó, afgeixes la lletra, toca al ritme per marcar cada línia i, a continuació, pots practicar, cantar, gravar, exportar o jugar a jocs amb el que has creat.
L'aplicació s'organitza en cinc pestanyes a la part inferior de la pantalla:
- Inici - l'editor de projectes, on vius el projecte actual
- Biblioteca - tots els teus projectes desats
- Importar - crea un projecte nou a partir d'un fitxer d'àudio, un vídeo o un vídeo de YouTube
- Karaoke - un catàleg de cançons de karaoke llestes per cantar amb lletres sincronitzades
- Jugar - qüestionaris musicals i curiositats amb IA, i també jocs de lletres, per a milers de cançons
La configuració sempre és a un toc de distància, mitjançant el botó Configuració (icona de l'engranatge) a la cantonada superior esquerra.
Gratuït vs Pro
- Gratuït: fins a 10 projectes, 10 exportacions sense anuncis, i 10 desbloquejos de cançons al mes a la pestanya Jugar. Els comptes gratuïts veuen anuncis (un bàner en algunes pantalles i un anunci a pantalla completa després de crear un projecte nou), i quan s'esgoten les exportacions gratuïtes o els desbloquejos mensuals, un anunci curt o unes fitxes et permeten continuar
- Pro: projectes i exportacions il·limitats, 100 desbloquejos de cançons al mes a la pestanya Jugar, i sense anuncis
Pots actualitzar en qualsevol moment: vegeu Subscripció Pro.
El tutorial interactiu integrat
La manera més ràpida d'aprendre Karaoke Sync és dins de la mateixa aplicació. La primera vegada que l'obres, una pantalla de benvinguda t'ofereix un recorregut guiat.
Tria Comencem! i l'aplicació et guiarà pas a pas per crear el teu primer projecte: un focus lluminós destaca exactament on tocar en cada etapa, des d'importar una cançó fins a sincronitzar les primeres lletres. Després et mostra les pestanyes i acaba tornant a Inici.
A Android, la targeta de cada pas té un botó Següent: toca'l i l'aplicació fa aquell pas per tu.
Consell: Pots saltar el recorregut i fer-lo més endavant. Torna'l a executar en qualsevol moment des de Configuració → Reiniciar tutorial (el recorregut crea un projecte de pràctica, així que necessita una plaça de projecte lliure).
Aquest tutorial web cobreix el mateix contingut amb més profunditat, de manera que pots llegir-lo en una segona pantalla mentre treballes.
Crear un projecte des d'àudio
Utilitza aquesta opció quan tinguis un fitxer de cançó (MP3, M4A, WAV, FLAC o AAC) al dispositiu.
Pas 1: Obre la pestanya Importar
Toca Importar a la barra de pestanyes inferior.
Pas 2: Selecciona "Àudio / Vídeo"
Canvia la font a la part superior de la pantalla a Àudio / Vídeo (la pestanya Importar comença a Vídeo de YouTube).
Pas 3: Tria la teva cançó
Toca Selecciona fitxer d'àudio i navega fins a la teva cançó.
Pas 4: Crea el projecte
El projecte es crea tan bon punt tries el fitxer, amb el nom d'aquest; pots canviar-li el nom més endavant des del menú del projecte (vegeu Gestionar projectes).
Arribes a l'editor amb la forma d'ona de la cançó llesta per reproduir, i l'importador de lletres s'obre tot sol perquè puguis afegir les paraules de seguida (vegeu Afegir lletres).
Crear un projecte des d'un vídeo
Tens un vídeo amb la música - un clip que has gravat, o un desat al dispositiu? Importa'l i es reprodueix darrere de les teves lletres mentre sincronitzes, practiques i graves, i el pots tornar a exportar amb la teva veu barrejada.
Pas 1: Selecciona "Àudio / Vídeo"
A la pestanya Importar, canvia la font a Àudio / Vídeo.
Pas 2: Tria el teu vídeo
Toca Selecciona vídeo, tria Fototeca o Fitxers, i escull el teu vídeo (MP4, MOV o M4V). Necessita el seu so: Karaoke Sync utilitza la música del vídeo com a cançó.
Pas 3: Afegeix la lletra
El projecte es crea tan bon punt tries el vídeo, amb el nom del fitxer (a Android, un vídeo de la fototeca rep el nom "Vídeo" més la data i l'hora; pots canviar-li el nom en qualsevol moment des del menú del projecte). L'importador de lletres s'obre tot sol, igual que amb una cançó (vegeu Afegir lletres).
Què fa un projecte de vídeo
- El teu vídeo es reprodueix al compàs de la cançó a l'editor (en lloc de la forma d'ona), a l'editor Editar línia de lletra, a la pantalla de Timing, a Pràctica, mentre graves i quan escoltes una presa d'àudio. A la Biblioteca, els projectes de vídeo tenen una icona de pel·lícula
- El timing, la pràctica, els jocs i les exportacions de lletres funcionen igual que amb un fitxer de cançó
- Gravar → Només àudio per cantar sobre el vídeo; Vídeo et grava alhora, amb la teva càmera al costat del botó de gravar, sota el vídeo i la lletra
- Per exportar una presa d'àudio, obre-la amb Escoltar i toca Exportar barreja: l'interruptor Vídeo (ja activat) crea el teu vídeo importat amb la teva veu barrejada, i Lletra al vídeo a sota hi afegeix la teva lletra sincronitzada; Estil… en defineix l'aspecte (vegeu Mode Gravació). Desactiva Vídeo per obtenir un fitxer d'àudio M4A
- Exportar vídeo d'una presa de vídeo et dona el vídeo de la teva càmera amb la cançó del teu vídeo importat barrejada
- Per fer un vídeo de lletra no cal gravar res: Exportar → Vídeo de lletra posa la teva lletra sincronitzada al teu vídeo, amb el seu propi so (vegeu Vídeos de lletra sense gravació)
Nota: Importa només cançons i vídeos que tinguis dret a utilitzar. Abans d'exportar la gravació d'un projecte de vídeo, l'aplicació et recorda que ets responsable de tenir el dret a utilitzar i compartir el vídeo i la seva música; toca Continuar per seguir.
Crear un projecte des de YouTube
També pots crear la sincronització de karaoke per a qualsevol vídeo de YouTube, ideal per practicar amb videoclips.
Pas 1: Selecciona "Vídeo de YouTube"
A la pestanya Importar, tria Vídeo de YouTube com a font.
Pas 2: Enganxa l'URL de YouTube
Copia l'enllaç d'un vídeo de l'aplicació o el web de YouTube i enganxa'l. Formats d'enllaç compatibles:
youtube.com/watch?v=...youtu.be/...youtube.com/embed/...
El títol del vídeo es recupera automàticament al camp Nom del projecte.
Pas 3: Crea el projecte
Toca Crear projecte. El vídeo apareix al teu projecte amb un reproductor integrat.
Nota: Els projectes de YouTube reprodueixen el vídeo original en streaming, així que pots sincronitzar, practicar i gravar-hi a sobre, però el so de YouTube mai es captura, així que les teves gravacions conserven només la teva veu (i la teva càmera, en el cas d'un vídeo). Utilitza un fitxer d'àudio o un vídeo propi (vegeu Crear un projecte des d'un vídeo) quan vulguis que la música formi part de la teva gravació.
Afegir lletres
Amb un projecte obert, és hora d'afegir les paraules.
Pas 1: Obre l'importador de lletres
L'importador s'obre tot sol en un projecte nou, o toca el botó Lletra a l'editor de projectes.
Pas 2: Enganxa les teves lletres
- Copia les lletres d'un lloc web de lletres - els botons Trobar lletres obren LRCLib i Lyricsify (lletres sincronitzades) o Genius (només lletres)
- Enganxa-les al camp de text, una línia per fila
- L'aplicació les analitza a l'instant i mostra el recompte de línies
Consell: Ja tens marques de temps? Enganxa lletres en format LRC (línies com [00:15.50] Lyrics here) i Karaoke Sync importarà la sincronització automàticament. L'Enhanced LRC amb etiquetes de paraula <00:15.50> també incorpora la sincronització de paraules.
Pas 3: Importa
Toca Importar lletra. Les teves línies apareixen a l'editor, llestes per sincronitzar. Per corregir el text d'una línia, toca-la (vegeu Editar i copiar línies).
Afegir una traducció
Canta en un idioma i llegeix en un altre: cada línia de lletra pot portar una traducció, que es mostra en text més petit a sota.
Enganxa una traducció completa
- Quan el projecte ja té la seva lletra, toca el botó Lletra a l'editor de projectes
- Canvia l'importador a Traducció a la part superior
- Enganxa la traducció amb una línia per a cada línia de lletra: la línia 1 va sota la línia de lletra 1, i així successivament. Un fitxer LRC traduït també serveix: quan totes les seves línies tenen marca de temps, cada línia traduïda va sota la línia de lletra amb el mateix temps, de manera que una línia que falti o que sobri no mou les altres (una línia de lletra sense parella no rep traducció). L'importador mostra quantes línies reben una traducció
- Toca Afegir traducció
La lletra i la seva sincronització no canvien, i qualsevol traducció que les línies ja tinguessin es substitueix.
Tradueix una sola línia
Toca una línia a l'editor de projectes i escriu-ne la traducció al camp Traducció (opcional) de l'editor Editar línia de lletra (vegeu Editar i copiar línies).
On es mostren les traduccions
- A sota de cada línia a l'editor de projectes i al Mode de pràctica
- Als vídeos de lletra, a sota de cada línia: desactiva Mostrar traducció a la pantalla Estil de la lletra per deixar-les fora (vegeu La teva lletra al vídeo)
- Als fitxers LRC, Enhanced LRC, SRT i CSV exportats (vegeu Exportar el teu projecte)
Mentre graves, la pantalla mostra només la lletra.
Sincronitzar les lletres
Aquí és on Karaoke Sync brilla: sincronitzar cada línia de lletra amb el moment exacte en què es canta.
Pas 1: Obre la pantalla de timing
Toca el botó Timing.
Pas 2: Inicia el timing
Toca Començar timing (mostra Actualitzar Timing quan la cançó ja té marques de temps). La cançó comença a reproduir-se.
Pas 3: Marca cada línia
En el moment que sents que comença una línia, toca el gran botó Toca per marcar línia. El temps de reproducció actual es desa per a aquella línia i l'aplicació passa a la següent.
Pas 4: Acaba i desa
Treballa tota la cançó. Quan totes les línies estiguin sincronitzades, el botó mostra Totes les línies temporitzades! Llavors toca Desar.
Consell: No et preocupis per ser perfecte en la primera passada. Pots ajustar qualsevol línia posteriorment.
Sincronització paraula per paraula
Vols que la lletra s'il·lumini paraula per paraula, a l'estil karaoke? Un cop les línies estan sincronitzades, Karaoke Sync col·loca cada paraula en una línia de temps per tu: només has d'arrossegar les que no encaixen.
Pas 1: Sincronitza primer les línies
La sincronització de paraules es basa en la sincronització de línies, així que acaba una passada en mode Línies (els passos anteriors) abans de canviar. Una línia que encara no té temps d'inici mostra un recordatori en lloc de la línia de temps.
Pas 2: Canvia a Paraules
A la pantalla de timing, toca Paraules al selector Línies | Paraules, sota els controls de reproducció. La línia actual apareix en una línia de temps ampliada a 2× (els projectes de fitxer d'àudio i de vídeo mostren la forma d'ona de la cançó), amb les seves paraules ja col·locades una darrere l'altra des de l'inici de la línia, a ritme de cant, i la capçalera t'indica en quina línia ets.
Pas 3: Arrossega les paraules al seu lloc
Cada paraula té un control a la vora esquerra. Reprodueix la cançó i arrossega cada control fins al moment en què realment es canta aquella paraula: el primer control és l'inici de la línia. L'última paraula també té un control a la vora dreta: arrossega'l fins on s'acaba el cant, i això es converteix en el final de la línia. Quan una nota llarga es manté mentre comença la línia següent, arrossega aquest control més enllà, cap a la zona morada Línia següent (vegeu Una línia que s'estén cap a la següent).
- Desfés reverteix el teu últim moviment
- els botons de zoom amplien encara més la vista per als passatges ràpids, o la tornen enrere: la línia de temps s'obre a 2× i conserva el teu zoom d'una línia a l'altra; arrossega la línia de temps cap als costats per desplaçar-te quan hi ha zoom
- Toca una paraula per seleccionar-la i saltar-hi; toca qualsevol altre punt de la línia de temps per moure el capçal de reproducció
- Síl·labes divideix la paraula seleccionada en parts, cadascuna amb el seu propi control (vegeu el Pas 6)
- Superposició i Cantant sota la línia de temps són per a les línies cantades alhora que una altra línia i per als duets (vegeu Duets i línies superposades)
Pas 4: Recorre la cançó
Utilitza Línia anterior i Línia següent per avançar per la cançó: cada línia es col·loca automàticament a mesura que arriba. Quan tot soni bé, toca Desar.
Pas 5: Reutilitza una part repetida
Quan les paraules d'una línia tornen més endavant a la cançó, per exemple en una tornada, el mode Paraules mostra Mateixes paraules en altres línies: n sota la línia de temps tan bon punt la línia té sincronització de paraules. Toca Copiar sincronització per donar a cadascuna d'aquestes línies la mateixa sincronització de paraules, mesurada des del seu propi inici. Cada línia repetida necessita abans el seu inici de línia del mode Línies; no es copia res fins que toques el botó, i Desfés ho reverteix.
Pas 6: Divideix una paraula en síl·labes
Quan una sola paraula es canta en diverses notes, dona a cada part el seu propi control. Toca la paraula a la línia de temps i després toca Síl·labes al costat de Desfés. A Dividir en síl·labes, toca entre dues lletres per dividir la paraula allà - torna a tocar per tornar-la a unir - comprova les parts que es mostren a sota (com "fa · vo · rite") i toca Fet. Ara cada part té el seu propi control per arrossegar. No es divideix res per tu, la lletra conserva la seva ortografia, i Desfés ho reverteix. El panell Ajustar marca de temps també té Síl·labes.
Consell: Per a una línia complicada, toca el seu botó ... a la pantalla de timing per obrir Ajustar marca de temps: la mateixa línia de temps s'obre en un panell amb Previsualitzar, Bucle i Velocitat ½×. Bucle està activat quan s'obre el panell, així que Previsualitzar reprodueix la línia una vegada i una altra: desactiva Bucle per sentir-la només una vegada. Toca una paraula i Bucle repeteix exactament aquella paraula, i el bucle segueix les seves vores mentre les arrossegues (torna-la a tocar per repetir tota la línia), i Línia anterior / Línia següent avancen per la cançó sense tancar el panell. Sota Previsualitzar, els botons +/- mouen tota la línia, amb les seves paraules incloses.
Les línies sincronitzades per paraules s'il·luminen paraula per paraula a Pràctica, al Mode Gravació i a la llista de lletres, i pots exportar-les com a Enhanced LRC (vegeu Exportar el teu projecte). Les línies es poden barrejar (algunes sincronitzades per paraules, altres només per línia), i el menú ... d'una línia a l'editor ofereix Esborrar sincronització de paraules sempre que vulguis tornar a començar aquella línia.
Ajustar les marques de temps
Després de la primera passada de timing, poleix les línies individuals fins que la sincronització sembli perfecta. Hi ha dues eines: ajustos ràpids a l'editor, i el panell Ajustar marca de temps a la pantalla de Timing per a un treball més precís.
Pas 1: Obre les opcions d'una línia
A l'editor del projecte, toca el botó ... al costat de qualsevol línia de lletra i tria Ajustar temporització.
Pas 2: Ajusta la marca de temps
Tria com de lluny moure la línia: abans (-) o després (+):
- 0,1 segons - ajustos petits
- 0,5 segons - ajustos mitjans
- 1,0 segon - moviments grans
Una línia amb sincronització de paraules es mou junt amb totes les seves paraules.
Pas 3: Ajust fi a la pantalla de Timing
Per a un treball precís, obre Timing i toca el botó ... al costat d'una línia per obrir Ajustar marca de temps:
- els mateixos botons +/-, ara en una sola fila de -1,0 a +1,0 segons, més Desfés
- Previsualitzar reprodueix només aquella línia, Bucle la repeteix (està activat quan s'obre el panell) i Velocitat ½× la alenteix
- Línia anterior i Línia següent recorren la cançó (Línia x de y) sense tancar el panell
- Cantant, sota l'hora, defineix qui canta la línia (vegeu Duets i línies superposades)
- una línia amb sincronització de paraules mostra la línia de temps de paraules de Sincronització paraula per paraula a la part superior, amb Síl·labes al costat de Desfés i Superposició a sota, i els botons +/- i També ajustar: sota Previsualitzar: allà mouen tota la línia, amb les seves paraules incloses
Pas 4: Comprova-ho
Toca el botó ▶ al costat d'una línia a l'editor per reproduir la cançó des d'allà, o utilitza Previsualitzar al panell d'ajust.
Consell: Si tota la cançó va desplaçada (per exemple, cada línia arriba mig segon tard), obre el panell d'ajust d'una línia, activa Línies anteriors o Línies futures a També ajustar:, i toca un botó +/-: el desplaçament s'aplica a totes aquelles línies alhora, incloses les línies amb sincronització de paraules (les seves paraules es mouen amb elles).
L'editor de projectes
Un recorregut ràpid per les eines al voltant de les teves lletres:
- Botons d'acció - Lletra, Timing, Pràctica, Gravar i Escoltar (reprodueix la teva darrera gravació)
- Forma d'ona - els projectes d'àudio mostren la forma d'ona de la cançó, de manera que pots veure les estrofes, els cors i els moments silenciosos d'un cop d'ull; toca-la per desplaçar-te (a l'iPhone també pots arrossegar). Un projecte de vídeo hi mostra el teu vídeo, que es reprodueix amb la cançó
- Controls de reproducció - reprodueix, pausa i avança 5 segons enrere o endavant; canvia la velocitat de reproducció (de 0,5x a 1,5x) per alentir la cançó mentre sincronitzes seccions ràpides difícils, i comprova el resultat a velocitat normal
- Llista de lletres - toca ▶ en una línia per reproduir des d'allà, o toca la línia mateixa per editar-ne el text; el seu menú ... et permet ajustar la línia al temps de reproducció actual, ajustar-ne la temporització, inserir línies, triar qui la canta (Cantant 1 o Cantant 2), marcar-la com a cantada alhora que la línia anterior o la següent (Superposició, vegeu Duets i línies superposades), seleccionar, copiar i enganxar línies (vegeu Editar i copiar línies) o eliminar-la. La traducció d'una línia es mostra a sota, en text més petit
- Menú del projecte - el ... al costat del nom del projecte et permet canviar el nom, duplicar o eliminar el projecte; Exportar és a la cantonada superior dreta
Editar i copiar línies
Corregeix una paraula, escriu una cançó línia per línia o reutilitza un cor que torna més endavant, directament a la llista de lletres de l'editor de projectes.
Editar una línia
Toca el text d'una línia per editar-lo. S'obre l'editor Editar línia de lletra amb el teclat a punt i mostra el temps de la línia. Línia anterior i Línia següent, sota el camp de text, obren la línia d'abans o la de després, i la tecla Següent del teclat també passa a la línia següent, de manera que pots recórrer tota una cançó sense deixar el teclat. Els teus canvis a totes les línies que visites es conserven fins que toquis Desar, que els desa tots alhora; a l'última línia, la tecla Fet del teclat desa i tanca. Cancel·lar els descarta: si hi ha alguna cosa sense desar, abans pregunta Descartar canvis?: Continuar editant et torna a l'editor i Descartar descarta tots els canvis. Una línia que acabes d'afegir amb Inserir línia a baix s'obre buida, a punt per escriure.
Sobre el camp de text hi ha un petit reproductor per a la línia: toca ▶ i la línia es reprodueix en bucle mentre escrius, i toca'l de nou per fer una pausa. Quan passes a una altra línia, el reproductor va amb tu. En un projecte de vídeo o de YouTube, el teu vídeo es mostra a la part superior de l'editor, tan gran com càpiga sobre el teclat. Una línia que encara no té temps no té res per reproduir.
Sota Línia anterior i Línia següent hi ha un camp Traducció (opcional) per a la traducció de la línia (vegeu Afegir una traducció) i un interruptor Cantant 1 | Cantant 2 per als duets (vegeu Duets i línies superposades).
Consell: Corregir una errada tipogràfica conserva la sincronització de paraules de la línia, sempre que el nombre de paraules no canviï.
Copiar i enganxar línies amb la seva sincronització
- Toca el botó ... d'una línia i tria Seleccionar línies, i després toca les altres línies que vulguis: cadascuna rep una marca de verificació
- Toca Copiar a la barra situada sobre la llista
- Reprodueix o posa en pausa la cançó allà on torna aquesta part, obre el menú ... de la línia després de la qual ha d'anar i tria Enganxar línies a baix
Les línies enganxades conserven la seva sincronització entre elles, inclosa la de les paraules, així com el seu cantant i la seva traducció, i la primera cau a la posició de reproducció. Si la cançó no es troba entre aquesta línia i la següent línia sincronitzada, van darrere seu amb la mateixa separació que tenien allà on les vas copiar, i mai passen de la següent línia sincronitzada. Tornen seleccionades: el botó Ajustar temporització de la barra les mou totes alhora (de -1,0 a +1,0 segons), el seu botó Cantant (dues persones) defineix qui les canta i el seu botó de paperera les elimina. Toca Fet quan hagis acabat.
Les línies copiades es mantenen a punt per enganxar mentre l'aplicació és oberta, també en un altre projecte.
Duets i línies superposades
Mostra qui canta cada línia, i les línies que es canten alhora, tal com ho mostra Apple Music.
Dos cantants
Cada línia comença com a Cantant 1. Per donar una línia al Cantant 2, fes servir qualsevol d'aquestes opcions:
- A l'editor de projectes, toca el botó ... de la línia i tria Cantant 2
- Toca la línia i tria Cantant 2 a l'editor Editar línia de lletra
- Per a diverses línies alhora, tria Seleccionar línies, marca-les i toca el botó Cantant de la barra
- A la pantalla de Timing, toca el botó Cantant (sota Toca per marcar línia al mode Línies, sota la línia de temps al mode Paraules) o fes servir Cantant a la part superior del panell Ajustar marca de temps
Quan una cançó té una línia del Cantant 2, cada línia s'etiqueta com a Cantant 1 o Cantant 2. A Pràctica, les línies de cada cantant van en una columna pròpia, les del Cantant 1 a l'esquerra i les del Cantant 2 a la dreta; als vídeos de lletra, les línies del Cantant 2 tenen el seu propi color, que es defineix amb Color del cantant 2 a la pantalla Estil de la lletra. Els fitxers de lletres no inclouen els cantants.
Línies superposades
Quan una línia es canta alhora que la línia anterior o la següent (una veu secundària, o un segon cantant que entra abans d'hora), es poden il·luminar totes dues alhora. Primer dona un temps a la línia i després tria Superposició → Línia anterior o Línia següent a qualsevol d'aquests llocs:
- A l'editor de projectes, el menú ... de la línia: va bé per a una part de reforç que escrius com a línia pròpia amb Inserir línia a baix i a la qual dones temps amb Establir temps actual
- A la pantalla de Timing, el botó Superposició (al costat de Cantant, sota Toca per marcar línia al mode Línies, sota la línia de temps al mode Paraules), o mantén premuda la línia a la llista
- El panell Ajustar marca de temps de la línia
Al mode Paraules, les dues línies es troben en dues pistes: arrossega la barra sota les paraules d'aquesta línia per lliscar-ne tota la línia fins on es canta, i després arrossega'n les paraules al seu lloc com de costum. Diverses línies seguides es poden cantar alhora que la mateixa línia: posa cadascuna en Línia anterior (o Línia següent) i es mostren totes sota d'ella.
A Pràctica, mentre graves i als vídeos de lletra, la línia superposada es mostra més petita, sota la línia amb què es canta, i cada línia s'omple amb la seva pròpia sincronització. A l'editor de projectes i a la llista de la pantalla de Timing té una petita icona de superposició. Per desfer-ho, tria Superposició → Desactivada a qualsevol de les dues línies.
Una línia que s'estén cap a la següent
Quan una nota llarga es manté mentre comença la línia següent, les dues línies poden quedar il·luminades a mida completa: no cal Superposició. Al mode Paraules (o al panell Ajustar marca de temps de la línia), el temps posterior a l'inici de la línia següent es tenyeix de morat i es marca com a Línia següent: arrossega-hi el control de la vora dreta de l'última paraula de la línia i deixa'l anar. La línia de temps deixa cada cop més espai, fins a 3 segons dins de la línia següent. Toca Desar: a Pràctica, mentre graves, a l'editor de projectes i als vídeos de lletra, la primera línia continua omplint-se mentre s'il·lumina la següent.
Mode de pràctica
Canta amb les teves lletres sincronitzades sense gravar ni cap pressió.
Pas 1: Obre Pràctica
Amb un projecte obert, toca Pràctica.
Pas 2: Canta
- El mode de pràctica té el seu propi aspecte fosc: una lletra gran i en negreta sobre colors que es mouen lentament, amb la línia actual en blanc i les altres línies atenuades
- Les línies sincronitzades per paraules s'omplen suaument mentre es canten, cada paraula durant el seu propi temps; una línia sense sincronització de paraules s'il·lumina tota alhora quan comença
- En un duet, les línies de cada cantant van en una columna pròpia - Cantant 1 a l'esquerra, Cantant 2 a la dreta; la traducció d'una línia es mostra a sota en text més petit; i una línia cantada alhora que una altra es mostra més petita, sota aquella línia, omplint-se amb la seva pròpia sincronització (vegeu Duets i línies superposades i Afegir una traducció)
- La lletra llisca sola cap a cada línia nova
- Toca qualsevol línia per saltar directament a aquella part de la cançó
- Arrossega la barra de progrés per recórrer la cançó: segueix el teu dit, el temps mostra on arribaràs i la cançó salta allà quan deixes anar (el mode de pràctica d'un projecte de YouTube té la mateixa barra, en vermell)
- Uns 4 segons després que la cançó comenci a sonar, la barra, els temps i el botó de reproducció s'esvaeixen perquè només es vegi la lletra: toca la pantalla per tornar-los a veure. Es queden mentre la cançó està en pausa
- Quan la cançó s'acaba, Pràctica la torna a començar des de l'inici, i la lletra torna a dalt de tot
A l'iPhone, la cançó d'un projecte d'àudio o de vídeo es mostra a la pantalla bloquejada, al Centre de control i a la Dynamic Island mentre sona a l'editor de projectes, a la pantalla de Timing o a Pràctica: des d'allà pots reproduir-la, posar-la en pausa o arrossegar-ne la barra de progrés. Els projectes de YouTube no hi apareixen.
A Android, la cançó d'un projecte d'àudio o de vídeo continua sonant amb la pantalla apagada mentre sona a l'editor de projectes o a Pràctica, amb reproduir/pausa i una barra de progrés a les notificacions i a la pantalla de bloqueig: toca-la per tornar a l'aplicació. Els projectes de YouTube no hi apareixen.
Consell: Connecta auriculars amb cable per sentir la teva pròpia veu barrejada en temps real (pas per). Els auriculars Bluetooth tenen massa retard per a la monitorització en temps real.
Mode Gravació
Grava la teva veu per sobre de la música per a una presa de karaoke de debò.
Pas 1: Inicia una gravació
Obre un projecte i toca Gravar, i tria Només àudio o Vídeo per gravar-te amb la càmera frontal alhora. Permet l'accés al micròfon (i a la càmera) si se't demana.
Pas 2: Prepara't
Toca el botó vermell del micròfon: un compte enrere 3-2-1 et dona un moment per preparar-te.
Pas 3: Canta!
La música sona mentre es grava la teva veu, amb les lletres desplaçant-se a l'estil karaoke. Toca Desar quan hagis acabat. En un projecte de fitxer d'àudio o de vídeo, es desa automàticament per tu una presa que arriba fins al final de la cançó.
Pas 4: Revisa la teva presa
Quan pares, la pantalla de reproducció et permet escoltar la teva veu barrejada amb la música:
- Ajusta Sincronització (Sincronització de veu a Android) si els teus vocals queden una mica avançats o endarrerits
- Gravar de nou per tornar-ho a intentar
- Exportar barreja desa la teva veu i la música juntes com a fitxer d'àudio M4A; Exportar veu desa només la teva veu
- Les preses de vídeo ofereixen Exportar vídeo (un fitxer MP4) i també una exportació només d'àudio
- Activa Vídeo de lletra quan exportis una presa d'àudio per convertir-la en un vídeo amb la teva lletra a la pantalla, vertical o horitzontal (vegeu La teva lletra al vídeo més avall); en un projecte de vídeo, l'interruptor es diu Vídeo i exporta el teu vídeo importat amb la teva veu barrejada
Efectes de veu
Fes les teves preses més divertides amb efectes de veu: des de reverb de sala de concerts fins a esquirol i molt més. Cada efecte es desbloqueja amb 100 fitxes que guanyes a l'aplicació (vegeu Fitxes).
La teva lletra al vídeo
La teva lletra sincronitzada es pot incrustar directament en un vídeo exportat, a l'estil karaoke - des d'una presa de vídeo, o des d'una presa d'àudio sense cap gravació de vídeo. Per fer un vídeo de lletra sense gravar res, vegeu Vídeos de lletra sense gravació.
- Toca Escoltar per obrir la teva presa. Per a una presa de vídeo, toca Exportar vídeo (Exportar vídeo amb veu en un projecte de YouTube a l'iPhone); per a una presa d'àudio, toca Exportar barreja (Exportar veu en un projecte de YouTube)
- Activa Lletra al vídeo (a la pantalla d'una presa d'àudio s'anomena Vídeo de lletra, i a sota tries Vertical o Horitzontal; en un projecte de vídeo, activa primer Vídeo i Lletra al vídeo apareix a sota), després toca Estil… per obrir la pantalla Estil de la lletra - salta-la i el vídeo utilitzarà el teu estil actual
- Arrossega la lletra amunt o avall a la vista prèvia per col·locar-la. Animació va primer: Estàtica, Fosa o Karaoke, que omple cada línia sincronitzada paraula per paraula a mesura que es canta (les línies sense sincronització de paraules simplement apareixen i desapareixen; amb Karaoke triat, una nota sota Animació ho indica quan la teva cançó té línies així). Per a una presa d'àudio, tria després un Fons: la teva Foto o el teu Vídeo, o un de sis colors. Tot seguit tria una Tipografia, una Mida, unes Línies a la pantalla, el color del text (Color del cantant: cinc colors, o Personalitzat per triar qualsevol color) i un Fons darrere de la lletra. Amb Karaoke, Color de ressaltat defineix el color amb què s'omplen les paraules
- Toca Utilitza l'estil i després Exportar: el vídeo surt exactament com es veu a la vista prèvia
Toca Foto o Vídeo per triar-ne un de la teva biblioteca de fotos; el projecte el conserva, i si toques el mateix botó de nou mentre està seleccionat, pots triar-ne un altre. Un vídeo de fons es reprodueix sense so, omple el quadre i es repeteix fins al final. Les preses de vídeo i els projectes de vídeo conserven la seva pròpia imatge, així que no tenen fila Fons.
Línies a la pantalla defineix quantes línies mostra el vídeo alhora: 1, 2 (dues línies alhora, i després les dues següents) o 4 (quatre línies alhora, i després les quatre següents); amb 2 o 4, totes les línies tenen la mateixa mida. En un duet, les opcions de color són Color del cantant 1 i Color del cantant 2. Color de ressaltat omple les paraules dels dos cantants a mesura que es canten, a les línies amb sincronització de paraules; fins que en triïs un, el text blanc s'omple de groc i els altres colors s'omplen de blanc. Quan les teves línies tenen traduccions, Mostrar traducció posa cadascuna sota la seva línia.
El teu estil es desa amb el projecte, i la teva darrera tria es converteix en el punt de partida del proper vídeo. Un vídeo de lletra fet a partir d'una presa d'àudio és vertical o horitzontal, segons el que hagis triat, i mostra la teva lletra sobre el fons que has triat, morat si no en tries un altre (en un projecte de vídeo, sobre el teu vídeo importat, amb el seu propi format) i dura el mateix que la teva presa; en un projecte de YouTube, només porta la teva veu. Els interruptors Vídeo de lletra i Vídeo recorden la seva configuració per a cada projecte. La lletra al vídeo funciona per a preses d'àudio i de vídeo en projectes de fitxer d'àudio, de vídeo i de YouTube, i cada vídeo que exportes compta com una exportació.
Nota: Els projectes de fitxer d'àudio i de vídeo graven la teva veu per sobre de la música. Els projectes de YouTube també es poden gravar, en àudio o en vídeo, però el so de YouTube mai es captura, així que aquelles gravacions contenen només la teva veu (i la càmera).
Mode Karaoke
Vols cantar ara mateix, sense crear primer un projecte? La pestanya Karaoke és un catàleg preparat de cançons amb lletres sincronitzades.
Pas 1: Troba una cançó
Explora el catàleg: ordena'l per Popular, Més valorat o Nou, o mostra només les versions Vocals o Karaoke (instrumental), o cerca un artista o cançó. Toca l'estrella al costat d'una cançó per afegir-la als teus preferits.
Pas 2: Desbloqueja-la
La primera vegada que obres una cançó, desbloqueja-la amb Mira un anunci per cantar (un vídeo curt) o Utilitza 2 fitxes (els membres Pro paguen només 1 fitxa). Un cop desbloquejada, la cançó és teva per tornar-la a cantar en aquell dispositiu, gratis. Si l'anunci en vídeo no es pot carregar (els bloquejadors d'anuncis i alguns ajustos de DNS aturen els anuncis), l'aplicació t'ho diu i pots desbloquejar la cançó amb fitxes.
Pas 3: Canta
El vídeo es reprodueix amb lletres desplaçant-se a l'estil karaoke: toca qualsevol línia per saltar-hi.
- En moltes cançons, una targeta Ho sabies? comparteix una curiositat mentre es carrega la cançó
- Si la lletra va per davant o per darrere del vídeo, toca Sincronització de la lletra entre els dos temps sota el vídeo: Avançar la lletra i Endarrerir la lletra s'obren damunt dels temps i desplacen la lletra de 0,1 en 0,1 segons, fins a 10 segons cap a cada banda; mantén premut un dels dos per moure-la de pressa. Karaoke Sync recorda l'ajust per a aquella cançó al teu dispositiu
- Valora les cançons amb els polzes (toca de nou un polze il·luminat per retirar el teu vot), afegeix-les als teus preferits, o toca Informar per assenyalar un problema
Et falta alguna cançó? Toca Sol·licitar cançó a la part superior del catàleg.
Nota: Les captures de pantalla mostren cançons del catàleg de karaoke integrat només a mode il·lustratiu. Totes les cançons, vídeos, il·lustracions i marques registrades continuen sent propietat dels seus respectius propietaris.
La pestanya Jugar: qüestionaris, curiositats i jocs de lletres
La pestanya Jugar converteix la cultura musical en un joc, amb milers de cançons per triar:
- Qüestionari Musical - tria Fàcil, Mitjà o Difícil (5, 10 o 15 preguntes) i respon preguntes d'opció múltiple i de veritat o fals sobre una cançó, el seu artista i la seva història
- Curiositats - fets sorprenents sobre les cançons que t'agraden, al costat del vídeo de la cançó
- Ordre de paraules i Completa la lletra - els jocs de lletres, que es juguen amb el vídeo de la cançó i les seves lletres sincronitzades (la majoria de cançons en tenen)
Explora o cerca al catàleg i després toca Qüestionari, Curiositats, Ordre de paraules o Completa la lletra en una cançó.
Un desbloqueig obre els quatre per a aquella cançó, per sempre en aquell dispositiu. És independent de desbloquejar una cançó al Mode Karaoke. Els comptes gratuïts obtenen 10 desbloquejos de cançons al mes i Pro n'obté 100; el nombre es mostra a la part superior de la pestanya i es reinicia l'1 de cada mes. Els has fet servir tots? Desbloqueja'n més amb un anunci curt o 2 fitxes (1 per a Pro). Un joc primer carrega la lletra de la cançó, així que necessita connexió a internet. Les cançons de la pestanya Jugar no estan disponibles a totes les regions.
Nota: Les captures de pantalla mostren cançons del catàleg musical integrat només a mode il·lustratiu. Totes les cançons, vídeos, il·lustracions i marques registrades continuen sent propietat dels seus respectius propietaris.
Jocs de karaoke
Els teus projectes sincronitzats també serveixen com a material per als jocs. Des de la pestanya Biblioteca, toca Juga partides:
- Completa la lletra - la cançó es reprodueix i s'atura: tria la paraula que falta abans que s'acabi el temps
- Ordre de paraules - torna a posar en ordre correcte les paraules barrejades d'una línia
Com millor sigui la sincronització de les teves lletres, millor funcionaran els jocs: una raó més per ajustar fins als detalls!
Els mateixos dos jocs són a la pestanya Jugar per a milers de cançons del catàleg, i es juguen amb el vídeo de la cançó (vegeu La pestanya Jugar).
Nota: Els jocs necessiten prou material sincronitzat: Ordre de paraules vol almenys 5 línies sincronitzades de 3 a 10 paraules, Completa la lletra almenys 10 línies sincronitzades de 4 paraules o més.
Fitxes
Karaoke Sync et recompensa per la teva constància. Guanyes fitxes mantenint una ratxa diària, creant projectes, exportant, jugant a jocs i qüestionaris, sol·licitant cançons i mirant anuncis opcionals, i les gastes en cançons de karaoke (2 fitxes), desbloquejos addicionals de cançons a la pestanya Jugar (2), exportacions extra (25) i efectes de veu (100 cadascun). Toca la icona de fitxes a la barra d'eines per veure el teu saldo, la ratxa i totes les maneres de guanyar-ne i gastar-ne.
Exportar el teu projecte
Comparteix les teves lletres sincronitzades, o la teva actuació gravada, en el format que necessitis.
Pas 1: Obre l'exportació
A l'editor de projectes, toca Exportar, a la cantonada superior dreta.
Pas 2: Tria un format
El full d'exportació s'obre amb una secció Vídeo a dalt de tot: Vídeo de lletra crea un vídeo de la cançó amb la teva lletra sincronitzada a la pantalla (vegeu Vídeos de lletra sense gravació). A sota, Formats de lletres llista els fitxers de lletres:
| Format | Millor per a |
|---|---|
| LRC | Aplicacions de karaoke i reproductors de música |
| Enhanced LRC | Reproductors que destaquen la lletra paraula per paraula (requereix sincronització de paraules) |
| SRT | Subtítols de vídeo |
| CSV | Fulls de càlcul i eines de dades |
| Smule | L'aplicació de karaoke Smule (línies ajustades per encaixar) |
Les línies amb traducció (vegeu Afegir una traducció) se l'emporten: LRC i Enhanced LRC l'afegeixen com a segona línia amb el mateix temps, SRT la posa a la segona línia del subtítol, i CSV rep una columna Traducció. A l'Enhanced LRC, cada síl·laba que separis rep la seva pròpia etiqueta de temps (vegeu Sincronització paraula per paraula).
Pas 3: Desa o comparteix
Les actuacions gravades s'exporten com a àudio (la barreja completa, la teva veu + la música, com a fitxer M4A; o només la teva veu: M4A a l'iPhone i l'iPad, WAV a Android) i com a vídeo MP4: una presa de vídeo, o una presa d'àudio amb Vídeo de lletra activat (vegeu Mode Gravació) o, en un projecte de vídeo, el teu vídeo importat amb la teva veu barrejada (vegeu Crear un projecte des d'un vídeo).
A l'iPhone i l'iPad, els fitxers de lletres obren de seguida el full per compartir, i les gravacions ofereixen Compartir / Desar a Fitxers: desa-les a Fitxers, envia-les per AirDrop o passa-les directament a una altra aplicació.
A Android, les exportacions es desen a la teva carpeta Baixades, on qualsevol gestor de fitxers o aplicació multimèdia les pot recollir; els fitxers de lletres també ofereixen Copia al porta-retalls.
Nota: Els comptes gratuïts inclouen 10 exportacions sense anuncis (fitxers de lletres, àudio i vídeo combinats). Després d'això, l'exportació continua funcionant: mira un anunci curt per a una altra exportació, o gasta 25 fitxes que hagis guanyat a l'aplicació. Pro elimina del tot els anuncis i el límit.
Vídeos de lletra sense gravació
Vols un vídeo de lletra o un vídeo amb subtítols de la mateixa cançó, sense cantar ni una nota? Fes-lo directament des del full d'exportació: la cançó amb la teva lletra sincronitzada a la pantalla, sense necessitat de gravar res.
Pas 1: Obre el vídeo de lletra
A l'editor de projectes, toca Exportar i després toca Vídeo de lletra a la secció Vídeo de dalt de tot. Primer cal sincronitzar la lletra: com a mínim una línia sincronitzada (vegeu Sincronitzar les lletres).
Pas 2: Tria l'orientació i l'estil
Tria Vertical per a pantalles de telèfon i vídeos verticals, o Horitzontal per a televisors i llocs web de vídeo: l'aplicació recorda la teva elecció, també per a les gravacions. En un projecte de vídeo no hi ha res a triar: la lletra va sobre el teu propi vídeo, amb el seu propi format. Toca Estil… per triar un Fons (un de sis colors, o la teva Foto o el teu Vídeo) i definir l'animació, la tipografia, la mida, quantes línies hi ha a la pantalla i els colors, com en una gravació (vegeu La teva lletra al vídeo); la vista prèvia reprodueix la cançó sobre aquest fons a l'instant.
Pas 3: Exporta
Toca Exportar vídeo de lletra i després Continuar a l'avís que necessites tenir dret a utilitzar i compartir la música. Quan el vídeo estigui a punt, veuràs Exportació completa!
A l'iPhone i l'iPad, toca Compartir / Desar a Fitxers per desar el vídeo a Fitxers o enviar-lo a una altra aplicació.
A Android, el vídeo es desa a la teva carpeta Baixades.
El vídeo reprodueix tota la cançó amb la teva lletra sobre el fons que has triat (morat si no en tries un altre), o, en un projecte de vídeo, sobre el teu vídeo amb el seu propi so. Compta com una exportació.
Nota: Els projectes de YouTube no poden crear un vídeo de lletra: la fila apareix en gris, perquè el vídeo i el so de YouTube no es poden desar. Importa la cançó com a fitxer d'àudio, o fes servir un vídeo teu (vegeu Crear un projecte des d'àudio).
Quan l'animació Karaoke es veu estàtica
L'animació Karaoke omple cada línia d'un vídeo de lletra, paraula per paraula, a mesura que es canta. Per fer-ho necessita saber en quin moment es canta cada paraula: la sincronització de paraules de la línia. Una línia sincronitzada només en mode Línies té només un temps d'inici, de manera que al vídeo apareix i desapareix sense omplir-se. Si cap de les teves línies té sincronització de paraules, tot el vídeo es veu estàtic.
Pas 1: Obre el mode Paraules
Obre el teu projecte, toca Timing i canvia de Línies a Paraules al selector Línies | Paraules. Primer les teves línies necessiten els seus temps d'inici (vegeu Sincronitzar les lletres).
Pas 2: Dona a cada línia les seves paraules
Les paraules de la línia actual apareixen en una línia de temps, ja col·locades una darrere l'altra a ritme de cant. Si una paraula arriba massa aviat o massa tard, arrossega'n el control fins al moment en què es canta; si la línia es veu bé, deixa-la tal com està. Després toca Línia següent i fes el mateix amb cada línia, fins al final de la cançó: cada línia rep les seves paraules quan hi arribes. Una part repetida, com una tornada, pot agafar la mateixa sincronització amb Copiar sincronització (vegeu Sincronització paraula per paraula).
Pas 3: Desa i exporta de nou
Toca Desar. Després torna a fer el vídeo de lletra, des d'Exportar → Vídeo de lletra (vegeu Vídeos de lletra sense gravació) o des de la teva gravació (vegeu La teva lletra al vídeo), i a Estil… tria Karaoke a Animació, a la part superior de la pantalla. La vista prèvia mostra com s'omplen les paraules, i el vídeo exportat fa el mateix. Mentre algunes línies encara no tenen sincronització de paraules, una nota sota Animació ho indica: "Les línies sense sincronització de paraules apareixen sense l’ompliment de color. Per sincronitzar-ne les paraules, obre «Timing» i canvia a «Paraules»."
Consell: En una mateixa cançó es poden barrejar línies: una línia amb sincronització de paraules s'omple, i una línia sense aquesta apareix sencera. Si només algunes línies continuen estàtiques, és que encara no tenen sincronització de paraules: obre-les en mode Paraules. L'opció Color de ressaltat defineix el color amb què s'omplen les paraules.
Gestionar projectes
La pestanya Biblioteca és la base de tot el que has creat.
- Obrir - toca qualsevol projecte per carregar-lo a l'editor
- Canviar nom - obre el projecte, toca el botó de menú (tres punts) al costat del seu nom i tria Canviar nom
- Duplicar - fes una còpia des del mateix menú (la còpia compta com un projecte nou)
- Eliminar - llisca un projecte a la Biblioteca (a Android també el pots mantenir premut), o tria Eliminar projecte? al menú del projecte; se't demanarà confirmació
- Cerca - troba projectes ràpidament a mesura que la teva col·lecció creix
Subscripció Pro
Passa a Pro per a l'experiència completa:
- Projectes i exportacions il·limitats: fitxers de lletres, mescles d'estudi i vídeos
- Sense anuncis, mai
- 100 desbloquejos de cançons al mes a la pestanya Jugar (en lloc de 10)
- Cançons de karaoke per només 1 fitxa cadascuna
- El millor valor per als cantants habituals: tria Anual o Mensual
Com subscriure's
- Obre Configuració i toca Passa a Pro, o toca qualsevol bàner de Passa a Pro a l'aplicació
- Tria Anual (el millor valor) o Mensual
- Toca Desbloqueja Pro i confirma la compra a la teva botiga d'aplicacions
Gestionar la subscripció
A l'iPhone i l'iPad, les subscripcions es gestionen des de l'App Store: obre l'aplicació Configuració, toca el teu nom, després Subscripcions, i tria Karaoke Sync.
A Android, les subscripcions es gestionen des de Google Play: obre l'aplicació Play Store, toca la teva foto de perfil, després Pagaments i subscripcions → Subscripcions, i tria Karaoke Sync.
Configuració
Toca Configuració a la cantonada superior esquerra per:
- Veure el teu saldo de fitxes i el teu ús del nivell gratuït (projectes, exportacions i desbloquejos mensuals de cançons)
- Passar a Pro o Restaurar compres
- Obrir Novetats, Reiniciar tutorial o aquest Tutorial (Web)
- Llegir les condicions i la política de privadesa, i, a l'EEE, el Regne Unit i Suïssa, canviar les teves Opcions de privadesa
- Veure d'on obtenen les lletres i els vídeos el Mode Karaoke i els jocs de la pestanya Jugar
- Valorar l'aplicació, escriure al desenvolupador i veure la versió de l'aplicació
Consells i trucs
- Utilitza auriculars amb cable per als modes de Pràctica i Gravació: el Bluetooth afegeix massa retard per a la monitorització en temps real
- Enganxa lletres LRC quan puguis: les marques de temps s'importen automàticament i potser gairebé no hauràs de tocar el timing
- Alenteix la cançó mentre sincronitza les estrofes ràpides, i comprova a velocitat normal
- Previsualitza sobre la marxa: toca ▶ en una línia de l'editor, o utilitza Previsualitzar al panell d'ajust
- Ajusta en passos de 0,1 s: els petits ajustos guanyen a les correccions grans
- Desplaça les línies en bloc quan tota la cançó vagi desplaçada: activa Línies anteriors o Línies futures al panell d'ajust, en lloc d'editar línia per línia
- Sincronitza primer les línies i després les paraules: el mode Paraules col·loca les paraules de cada línia per tu, de manera que només has d'arrossegar les que no encaixen
- Utilitza un fitxer d'àudio o un vídeo propi quan vulguis que la música formi part de la teva gravació: els projectes de YouTube mai capturen el so de YouTube
- Mantén la teva ratxa: les visites diàries et donen fitxes que pots gastar en cançons de karaoke, efectes de veu i extres
- Fes un vídeo de lletra: grava un vídeo amb Lletra al vídeo activat, o activa Vídeo de lletra quan exportis una presa d'àudio, i obtindràs un clip de karaoke a punt per compartir, o importa un vídeo teu i exporta'l amb la teva veu i la teva lletra al damunt