Karaoke Sync® - Tutorial del Usuario
La guía completa de Karaoke Sync para iOS y Android: desde tu primer proyecto hasta la temporización de letras por línea y palabra por palabra, las grabaciones, las noches de karaoke, los juegos y mucho más.
Primeros Pasos
Karaoke Sync convierte cualquier canción en una pista de karaoke con letras perfectamente sincronizadas. Importas una canción, añades sus letras, las marcas al ritmo para sincronizar cada línea y después practicas, cantas, grabas, exportas o juegas con lo que has creado.
La aplicación está organizada en cinco pestañas en la parte inferior de la pantalla:
- Inicio - el editor de proyectos, donde vive el proyecto actual
- Biblioteca - todos tus proyectos guardados
- Importar - crea un proyecto nuevo desde un archivo de audio o un video de YouTube
- Karaoke - un catálogo de canciones de karaoke listas para cantar con letras sincronizadas
- AI - quiz musicales y curiosidades sobre canciones, potenciados por IA
Los Ajustes están siempre a un toque, a través del icono de engranaje en la esquina superior.
Gratis vs Pro
- Gratis: hasta 10 proyectos y 10 exportaciones totales, más una asignación mensual de quiz de IA y datos
- Pro: proyectos y exportaciones ilimitados, y una asignación mensual de IA mucho mayor
Puedes actualizarte en cualquier momento. Consulta Suscripción Pro.
El Tutorial Interactivo Integrado
La forma más rápida de aprender Karaoke Sync es dentro de la propia aplicación. La primera vez que la abres, una pantalla de bienvenida te ofrece un recorrido guiado.
Elige Hacer el recorrido y la aplicación te guía paso a paso por la creación de tu primer proyecto: un foco luminoso resalta exactamente qué tocar en cada etapa, desde importar una canción hasta sincronizar tus primeras letras.
Consejo: Puedes saltarte el recorrido y hacerlo más tarde, o volver a ejecutarlo en cualquier momento desde Ajustes.
Este tutorial web cubre el mismo contenido con más detalle, para que puedas leerlo en una segunda pantalla mientras trabajas.
Crear un Proyecto desde Audio
Usa esta opción cuando tengas un archivo de canción (MP3, M4A, WAV, FLAC o AAC) en tu dispositivo.
Paso 1: Abre la Pestaña Importar
Toca Importar en la barra de pestañas inferior.
Paso 2: Selecciona "Archivo de Audio"
Asegúrate de que Archivo de audio esté seleccionado como fuente en la parte superior de la pantalla.
Paso 3: Elige tu Canción
Toca el botón de selección de archivo y navega hasta tu canción.
Paso 4: Proyecto Creado
El proyecto se crea automáticamente con el nombre del archivo de audio. Accederás al editor con la forma de onda de la canción lista para reproducirse.
Crear un Proyecto desde YouTube
También puedes crear la sincronización de karaoke para cualquier video de YouTube, perfecto para practicar con videoclips.
Paso 1: Selecciona "Video de YouTube"
En la pestaña Importar, elige Video de YouTube como fuente.
Paso 2: Pega la URL de YouTube
Copia el enlace de un video desde la aplicación o el sitio web de YouTube y pégalo. Formatos de enlace compatibles:
youtube.com/watch?v=...youtu.be/...
El título del video se obtiene automáticamente.
Paso 3: Crea el Proyecto
Toca Crear proyecto. El video aparece en tu proyecto con un reproductor integrado.
Nota: Los proyectos de YouTube reproducen en streaming el video original, por lo que son perfectos para sincronizar y practicar; no obstante, grabar tu voz sobre ellos y exportar audio solo está disponible para los proyectos de archivo de audio.
Añadir Letras
Con un proyecto abierto, es momento de añadir las palabras.
Paso 1: Abre el Importador de Letras
Toca el botón Letra en el editor del proyecto.
Paso 2: Pega tus Letras
- Copia las letras de un sitio web de letras
- Pégalas en el campo de texto, una línea por línea
- La aplicación las analiza al instante y muestra el número de líneas
Consejo: ¿Ya tienes marcas de tiempo? Pega letras en formato LRC (líneas como [00:15.50] Lyrics here) y Karaoke Sync importará la temporización automáticamente. El formato Enhanced LRC, con etiquetas de palabra <00:15.50>, trae también la temporización de palabras.
Paso 3: Importa
Toca Importar letras. Tus líneas aparecerán en el editor, listas para ser sincronizadas.
Sincronizar tus Letras
Este es el corazón de Karaoke Sync: sincronizar cada línea de letra con el momento exacto en que se canta.
Paso 1: Abre la Pantalla de Temporización
Toca el botón Timing.
Paso 2: Inicia la Temporización
Toca Iniciar temporización. La canción comienza a reproducirse.
Paso 3: Marca Cada Línea
En el momento en que escuches que empieza una línea, toca el botón grande Toca para marcar línea. El tiempo de reproducción actual se guarda para esa línea y la aplicación avanza a la siguiente.
Paso 4: Finaliza y Guarda
Trabaja a lo largo de toda la canción. Cuando todas las líneas estén sincronizadas, toca Guardar.
Consejo: No te preocupes por ser perfecto en la primera pasada. Puedes ajustar cualquier línea después.
Temporización Palabra por Palabra
¿Quieres que las letras se iluminen palabra a palabra, al estilo karaoke? Una vez sincronizadas tus líneas, Karaoke Sync coloca cada palabra en una línea de tiempo por ti: solo tienes que arrastrar las que estén desajustadas.
Paso 1: Sincroniza Primero las Líneas
La temporización de palabras se basa en la de líneas, así que completa una pasada en el modo Líneas (los pasos anteriores) antes de cambiar. Una línea que aún no tiene tiempo de inicio muestra un recordatorio en lugar de la línea de tiempo.
Paso 2: Cambia a Palabras
En la pantalla de temporización, toca Palabras en el selector Líneas | Palabras de la parte superior. La línea actual aparece en una línea de tiempo (los proyectos de archivo de audio muestran la forma de onda de la canción) con sus palabras ya repartidas a lo largo de ella, y la cabecera te indica en qué línea estás.
Paso 3: Arrastra las Palabras a su Sitio
Cada palabra tiene un control en su borde izquierdo. Reproduce la canción y arrastra cada control hasta el momento en que esa palabra se canta realmente: el primer control es el inicio de la línea.
- Deshacer revierte tu último movimiento
- -/+ acerca el zoom para los pasajes rápidos; arrastra la línea de tiempo hacia los lados para desplazarte cuando hayas hecho zoom
- Toca una palabra para seleccionarla y saltar a ella; toca en cualquier otro punto de la línea de tiempo para mover el cursor de reproducción
Paso 4: Recorre la Canción
Usa Línea anterior y Línea siguiente para avanzar por la canción: cada línea se coloca automáticamente a medida que llega. Cuando todo suene bien, toca Guardar.
Consejo: Para una línea complicada, toca su botón ... y elige Ajustar temporización: la misma línea de tiempo se abre en un panel con Vista previa (reproduce solo esa línea y luego se detiene), Bucle y Velocidad ½×, y las palabras se van iluminando mientras suena la canción, así que una palabra adelantada o atrasada es fácil de detectar y corregir.
Las líneas sincronizadas palabra por palabra se iluminan palabra a palabra en Práctica, en el Modo Grabación y en la lista de letras, y puedes exportarlas como Enhanced LRC (consulta Exportar tu Proyecto). Las líneas pueden mezclarse (unas con temporización de palabras, otras solo de línea) y el menú ... de una línea ofrece Borrar temporización de palabras siempre que quieras empezar esa línea de nuevo.
Ajuste Fino de Marcas de Tiempo
Tras la primera pasada de temporización, perfecciona las líneas individuales hasta que la sincronización quede perfecta.
Paso 1: Abre las Opciones de una Línea
Toca el botón ... junto a cualquier línea de letra.
Paso 2: Ajusta la Marca de Tiempo
Usa los botones +/- para desplazar la línea:
- 0,1 segundos - ajustes pequeños
- 0,5 segundos - ajustes medianos
- 1,0 segundo - movimientos grandes
Para una línea con temporización de palabras, aquí aparece la línea de tiempo de Temporización Palabra por Palabra en lugar de los botones: arrastra los controles o elige Borrar temporización de palabras para volver a un único tiempo de línea.
Paso 3: Vista Previa
Toca la marca de tiempo de una línea para saltar a ese punto y escuchar si queda bien.
Consejo: Si toda la canción se desplaza (por ejemplo, cada línea va medio segundo tarde), usa la opción de desplazar las Líneas anteriores o las Líneas siguientes juntas en lugar de corregirlas una a una.
El Editor de Proyectos
Un recorrido rápido por las herramientas alrededor de tus letras:
- Forma de onda - los proyectos de audio muestran la forma de onda de la canción, para que veas estribillos, versos y momentos de silencio de un vistazo; toca o arrastra para desplazarte
- Controles de reproducción - reproducir, pausar y saltar; ajusta la velocidad de reproducción (ralentiza la canción mientras sincronizas secciones rápidas complicadas y luego comprueba el resultado a velocidad normal)
- Lista de letras - toca una línea para seleccionarla; usa su menú ... para editar el texto, ajustar la temporización o eliminarla
- Menú del proyecto - renombra tu proyecto o abre las opciones de exportación desde la barra de herramientas
Modo Práctica
Canta con tus letras sincronizadas sin grabar ni presiones.
Paso 1: Abre Práctica
Con un proyecto abierto, toca Práctica.
Paso 2: Canta
- Las letras se desplazan automáticamente con la línea actual resaltada, y palabra por palabra en las líneas con temporización de palabras
- Toca cualquier línea para saltar directamente a esa parte de la canción
Consejo: Conecta auriculares con cable para escuchar tu propia voz en tiempo real (passthrough). Los auriculares Bluetooth tienen demasiada latencia para la monitorización en directo.
Modo Grabación
Graba tu voz sobre la música para una toma de karaoke de verdad.
Paso 1: Inicia una Grabación
Abre un proyecto de archivo de audio y toca Grabar. Si la aplicación lo pregunta, elige una toma solo de audio, o selecciona video para grabar con la cámara al mismo tiempo. Permite el acceso al micrófono si se solicita.
Paso 2: Prepárate
Una cuenta atrás 3-2-1 te da un momento para respirar.
Paso 3: ¡Canta!
La música suena mientras se graba tu voz, con las letras desplazándose al estilo karaoke.
Paso 4: Revisa tu Toma
Cuando pares, la pantalla de reproducción te permite escuchar tu voz mezclada con la música:
- Ajusta el offset de sincronización de voz si tus vocales van ligeramente adelantados o atrasados
- Volver a grabar para intentarlo de nuevo
- Exportar la mezcla final como archivo de audio M4A
Efectos de Voz
Haz tus tomas más divertidas con efectos de voz: desde reverb de sala de conciertos hasta ardilla y mucho más. Los efectos pueden desbloquearse con fichas que ganas en la aplicación (consulta Fichas).
Nota: La grabación y la exportación de audio funcionan con proyectos de archivo de audio. Los proyectos de YouTube son para temporización y práctica.
Modo Karaoke
¿Quieres cantar ahora mismo sin crear antes un proyecto? La pestaña Karaoke es un catálogo listo de canciones con letras sincronizadas.
- Explora o busca en el catálogo
- Toca una canción para abrir el reproductor: el video se reproduce con letras desplazándose al estilo karaoke
- Marca favoritos para tener siempre a mano tus canciones preferidas
- ¿Falta una canción? Usa el formulario de solicitud de canción integrado
Nota: Las capturas de pantalla muestran canciones del catálogo de karaoke de la aplicación solo con fines ilustrativos. Todas las canciones, videos, ilustraciones y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
Quiz de IA y Datos de Canciones
La pestaña AI convierte la música en un juego:
- Quiz Musical - preguntas de opción múltiple sobre una canción, su artista y su historia
- Datos de Canción - curiosidades sorprendentes sobre las canciones que amas
Explora el catálogo, elige una canción y sumérgete.
Las cuentas gratuitas tienen una asignación mensual de quiz y datos (Pro la aumenta considerablemente), y todo lo que desbloqueas queda disponible para siempre.
Nota: Las capturas de pantalla muestran canciones del catálogo musical de la aplicación solo con fines ilustrativos. Todas las canciones, videos, ilustraciones y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
Juegos de Karaoke
Tus propios proyectos sincronizados se convierten en material de juego. Desde la pestaña Biblioteca, toca Jugar juegos:
- Completa la Letra - la canción suena y luego se corta: ¿puedes completar la línea a tiempo?
- Orden de Letras - ordena las palabras revueltas de una línea en el orden correcto
Cuanto mejor sea tu sincronización de letras, mejor funcionarán los juegos: ¡una razón más para afinar al máximo!
Nota: Los juegos necesitan suficiente material sincronizado: Orden de Letras requiere al menos 5 líneas sincronizadas, Completa la Letra al menos 10.
Fichas
Karaoke Sync te recompensa por seguir activo. Ganas fichas manteniendo rachas diarias, exportando proyectos y jugando, y luego las gastas en extras como efectos de voz y contenido extra de IA. Toca el distintivo de fichas en la barra de herramientas para ver tu saldo, racha e historial.
Exportar tu Proyecto
Comparte tus letras sincronizadas, o tu actuación grabada, en el formato que necesites.
Paso 1: Abre Exportar
En el editor del proyecto, toca Exportar.
Paso 2: Elige un Formato
| Formato | Ideal Para |
|---|---|
| LRC | Aplicaciones de karaoke y reproductores de música |
| Enhanced LRC | Reproductores que resaltan las letras palabra por palabra (requiere temporización de palabras) |
| SRT | Subtítulos de video |
| CSV | Hojas de cálculo y herramientas de datos |
| Smule | La aplicación de karaoke Smule (líneas ajustadas para encajar) |
Paso 3: Guarda o Comparte
Guarda el archivo en tu dispositivo o envíalo a cualquier aplicación a través de las opciones de compartir. Las actuaciones grabadas se exportan como audio M4A: la mezcla completa (tu voz + la música) o solo tu voz.
Nota: Los usuarios gratuitos tienen 10 exportaciones totales; Pro elimina el límite.
Gestionar Proyectos
La pestaña Biblioteca es el punto de partida de todo lo que has creado.
- Abrir - toca cualquier proyecto para cargarlo en el editor
- Renombrar - abre el proyecto, toca el botón de menú (tres puntos) y elige Renombrar
- Eliminar - quita un proyecto de la Biblioteca (se te pedirá confirmación)
- Buscar - encuentra proyectos rápidamente cuando tu colección crezca
Suscripción Pro
Actualiza a Pro para disfrutar de la experiencia completa:
- Proyectos y exportaciones ilimitados
- Una asignación mensual de Quiz de IA y Datos mucho mayor
- La mejor opción para los cantantes habituales: elige Mensual o Anual
Cómo Suscribirse
- Abre Ajustes (icono de engranaje) y toca Actualizar a Pro
- Elige Mensual o Anual
- Confirma la compra con tu tienda de aplicaciones
Gestionar tu Suscripción
En iPhone y iPad, las suscripciones las gestiona el App Store: abre la aplicación Ajustes, toca tu nombre, luego Suscripciones y elige Karaoke Sync.
En Android, las suscripciones las gestiona Google Play: abre la aplicación Play Store, toca tu foto de perfil, luego Pagos y suscripciones → Suscripciones y elige Karaoke Sync.
Ajustes
El icono de engranaje abre Ajustes, donde puedes:
- Consultar el uso del nivel gratuito (proyectos, exportaciones, asignación de IA)
- Actualizar a Pro o restaurar una compra anterior
- Revisar las opciones de privacidad y los documentos legales
- Volver a abrir el tutorial y obtener ayuda
- Ver la versión de la aplicación
Trucos y Consejos
- Usa auriculares con cable en los modos Práctica y Grabación: el Bluetooth añade demasiada latencia para la monitorización en tiempo real
- Pega letras LRC cuando puedas: las marcas de tiempo se importan automáticamente y puede que apenas necesites tocar la temporización
- Ralentiza la canción mientras sincronizas versos rápidos y luego verifica a velocidad normal
- Toca las marcas de tiempo para previsualizar: la forma más rápida de comprobar la sincronización de una línea
- Ajusta en pasos de 0,1 s: los pequeños ajustes son mejores que las correcciones grandes
- Desplaza las líneas en bloque cuando toda la canción se desvíe, en lugar de editar línea por línea
- Sincroniza primero las líneas y luego las palabras: el modo Palabras coloca las palabras de cada línea por ti, así que solo arrastras las que estén desajustadas
- Los proyectos de YouTube son para temporización y práctica: usa archivos de audio cuando quieras grabar y exportar
- Mantén tu racha: las visitas diarias te dan fichas que puedes gastar en efectos de voz y extras