Karaoke Sync® - Guide de l'utilisateur

Premiers pas

Karaoke Sync transforme n'importe quelle chanson en piste karaoké avec des paroles parfaitement synchronisées. Vous importez une chanson, ajoutez ses paroles, tapotez en rythme pour synchroniser chaque ligne, puis vous pouvez vous entraîner, chanter, enregistrer, exporter — ou jouer avec ce que vous avez créé.

L'application est organisée en cinq onglets en bas de l'écran :

• Accueil - votre éditeur de projet, où vit le projet en cours
• Bibliothèque - tous vos projets enregistrés
• Importer - créer un nouveau projet à partir d'un fichier audio ou d'une vidéo YouTube
• Karaoké - un catalogue de chansons karaoké prêtes à chanter avec des paroles synchronisées
• AI - quiz musicaux et anecdotes fun propulsés par l'IA

Les Paramètres sont toujours accessibles en un seul appui via l'icône d'engrenage dans le coin supérieur.

Gratuit vs Pro

• Gratuit : jusqu'à 10 projets et 10 exportations à vie, plus un quota mensuel de quiz et d'anecdotes IA
• Pro : projets et exportations illimités et un quota mensuel IA bien plus généreux

Vous pouvez passer à Pro à tout moment — voir Abonnement Pro.

Le tutoriel interactif intégré

La façon la plus rapide de prendre en main Karaoke Sync, c'est directement dans l'application. La première fois que vous l'ouvrez, un écran de bienvenue vous propose une visite guidée.

Choisissez Prendre la visite et l'application vous accompagne pas à pas dans la création de votre premier projet — un spotlight lumineux met en évidence exactement ce qu'il faut appuyer à chaque étape, de l'importation d'une chanson au minutage de vos premières paroles.

Astuce : Vous pouvez ignorer la visite et la reprendre plus tard — ou la relancer à tout moment depuis les Paramètres.

Ce tutoriel web couvre les mêmes sujets avec plus de détails, idéal à lire sur un deuxième écran pendant que vous travaillez.

Créer un projet à partir d'un audio

Choisissez cette option lorsque vous avez un fichier audio (MP3, M4A, WAV, FLAC ou AAC) sur votre appareil.

Étape 1 : Ouvrir l'onglet Importer

Appuyez sur Importer dans la barre d'onglets en bas.

Étape 2 : Sélectionner « Fichier audio »

Assurez-vous que Fichier audio est sélectionné comme source en haut de l'écran.

Étape 3 : Choisir votre chanson

Appuyez sur le bouton de sélection de fichier et naviguez jusqu'à votre chanson.

Étape 4 : Projet créé

Le projet est créé automatiquement, nommé d'après le fichier audio. Vous arrivez dans l'éditeur avec la forme d'onde de la chanson prête à être lue.

Créer un projet à partir de YouTube

Vous pouvez aussi créer le minutage karaoké pour n'importe quelle vidéo YouTube — parfait pour s'entraîner avec des clips musicaux.

Étape 1 : Sélectionner « Vidéo YouTube »

Dans l'onglet Importer, choisissez Vidéo YouTube comme source.

Étape 2 : Coller l'URL YouTube

Copiez un lien vidéo depuis l'application ou le site YouTube et collez-le. Formats d'URL pris en charge :

• youtube.com/watch?v=...
• youtu.be/...

Le titre de la vidéo est récupéré automatiquement.

Étape 3 : Créer le projet

Appuyez sur Créer le projet. La vidéo apparaît dans votre projet avec un lecteur intégré.

Remarque : Les projets YouTube diffusent la vidéo originale en streaming, ils sont donc parfaits pour le minutage et l'entraînement — mais l'enregistrement de votre voix et l'exportation audio ne sont disponibles que pour les projets de fichiers audio.

Ajouter des paroles

Une fois un projet ouvert, il est temps d'ajouter les mots.

Étape 1 : Ouvrir l'importeur de paroles

Appuyez sur le bouton Paroles dans l'éditeur de projet.

Étape 2 : Coller vos paroles

• Copiez les paroles depuis un site de paroles
• Collez-les dans le champ de texte, une ligne par ligne
• L'application les analyse instantanément et affiche un compteur de lignes

Astuce : Vous avez déjà des horodatages ? Collez des paroles au format LRC (lignes comme [00:15.50] Lyrics here) et Karaoke Sync importe automatiquement le minutage. Le format Enhanced LRC, avec ses balises de mots <00:15.50>, apporte aussi le minutage des mots.

Étape 3 : Importer

Appuyez sur Importer les paroles. Vos lignes apparaissent dans l'éditeur, prêtes à être synchronisées.

Synchroniser vos paroles

C'est le cœur de Karaoke Sync : aligner chaque ligne de paroles sur l'exact moment où elle est chantée.

Étape 1 : Ouvrir l'écran de minutage

Appuyez sur le bouton Timing.

Étape 2 : Démarrer le minutage

Appuyez sur Démarrer le minutage. La chanson commence à jouer.

Étape 3 : Marquer chaque ligne

Dès que vous entendez le début d'une ligne, appuyez sur le grand bouton Appuyez pour marquer la ligne. Le temps de lecture actuel est enregistré pour cette ligne et l'application passe à la suivante.

Étape 4 : Terminer et enregistrer

Parcourez toute la chanson — une fois chaque ligne synchronisée, appuyez sur Enregistrer.

Astuce : Ne cherchez pas la perfection au premier passage. Vous pouvez affiner chaque ligne ensuite.

Minutage mot par mot

Envie que les paroles s'illuminent un mot à la fois, façon karaoké ? Une fois vos lignes synchronisées, Karaoke Sync place chaque mot sur une timeline pour vous — vous ne faites glisser que ceux qui sont décalés.

Étape 1 : Synchroniser d'abord les lignes

Le minutage des mots s'appuie sur celui des lignes : terminez donc un passage en mode Lignes (les étapes ci-dessus) avant de basculer. Une ligne qui n'a pas encore d'horodatage affiche un rappel à la place de la timeline.

Étape 2 : Passer en mode Mots

Sur l'écran de minutage, appuyez sur Mots dans le sélecteur Lignes | Mots en haut. La ligne en cours apparaît sur une timeline (les projets de fichiers audio affichent la forme d'onde de la chanson) avec ses mots déjà répartis dessus, et l'en-tête vous indique sur quelle ligne vous êtes.

Étape 3 : Glisser les mots à leur place

Chaque mot possède une poignée à son bord gauche. Lancez la chanson et faites glisser chaque poignée jusqu'au moment où le mot est réellement chanté — la première poignée marque le début de la ligne.

• Annuler revient sur votre dernier déplacement
• -/+ zoome pour les passages rapides ; faites glisser la timeline latéralement pour vous déplacer une fois zoomé
• Appuyez sur un mot pour le sélectionner et y sauter ; appuyez n'importe où ailleurs sur la timeline pour déplacer la tête de lecture

Étape 4 : Parcourir la chanson

Utilisez Ligne précédente et Ligne suivante pour avancer dans la chanson — chaque ligne est placée automatiquement au fur et à mesure. Quand tout sonne juste, appuyez sur Enregistrer.

Astuce : Pour une ligne délicate, appuyez sur son bouton ... et choisissez Ajuster le minutage : la même timeline s'ouvre dans un panneau avec Aperçu (joue uniquement cette ligne, puis s'arrête), Boucle et Vitesse ½×, et les mots s'illuminent au fil de la chanson — un mot en avance ou en retard est ainsi facile à repérer et à recaler.

Les lignes minutées mot par mot s'illuminent mot après mot en mode Entraînement, en mode Karaoké (enregistrement) et dans la liste des paroles, et vous pouvez les exporter en Enhanced LRC (voir Exporter votre projet). Les lignes peuvent se mélanger — certaines minutées mot par mot, d'autres ligne seule — et le menu ... d'une ligne propose Effacer le minutage des mots quand vous voulez repartir de zéro sur cette ligne.

Affiner les horodatages

Après le premier passage de minutage, peaufinez les lignes individuelles jusqu'à ce que la synchronisation soit parfaite.

Étape 1 : Ouvrir les options d'une ligne

Appuyez sur le bouton ... à côté de n'importe quelle ligne de paroles.

Étape 2 : Décaler l'horodatage

Utilisez les boutons +/- pour déplacer la ligne de :

• 0,1 seconde - petits ajustements
• 0,5 seconde - ajustements moyens
• 1,0 seconde - grands déplacements

Pour une ligne minutée mot par mot, la timeline de la section Minutage mot par mot apparaît ici à la place des boutons — faites glisser les poignées, ou choisissez Effacer le minutage des mots pour revenir à un seul horodatage pour la ligne.

Étape 3 : Aperçu

Appuyez sur l'horodatage d'une ligne pour y sauter et vérifier à l'oreille si c'est bien calé.

Astuce : Si toute la chanson dérive (par exemple, chaque ligne est en retard d'une demi-seconde), utilisez l'option pour décaler les Lignes précédentes ou les Lignes suivantes ensemble plutôt que de les corriger une par une.

L'éditeur de projet

Un rapide tour des outils autour de vos paroles :

• Forme d'onde - les projets audio affichent la forme d'onde de la chanson, vous permettant de visualiser les couplets, refrains et passages calmes d'un coup d'œil ; appuyez ou faites glisser pour naviguer
• Commandes de lecture - lecture, pause et saut ; ajustez la vitesse de lecture (ralentissez la chanson pour synchroniser les passages rapides, puis vérifiez le résultat à vitesse normale)
• Liste des paroles - appuyez sur une ligne pour la sélectionner ; utilisez son menu ... pour modifier le texte, ajuster le minutage ou la supprimer
• Menu projet - renommez votre projet ou ouvrez les options d'exportation depuis la barre d'outils

Mode entraînement

Chantez avec vos paroles synchronisées — sans enregistrement, sans pression.

Étape 1 : Ouvrir l'entraînement

Avec un projet ouvert, appuyez sur Pratique.

Étape 2 : Chanter

• Les paroles défilent automatiquement avec la ligne en cours mise en surbrillance — mot par mot sur les lignes minutées mot par mot
• Appuyez sur n'importe quelle ligne pour sauter directement à ce passage de la chanson

Astuce : Branchez des écouteurs filaires pour vous entendre en temps réel mélangé à la musique (passthrough). Les écouteurs Bluetooth ont trop de latence pour le monitoring en direct.

Mode karaoké (enregistrement)

Enregistrez votre voix sur la musique pour une vraie prise karaoké.

Étape 1 : Démarrer un enregistrement

Ouvrez un projet de fichier audio et appuyez sur Enregistrer. Si l'application vous le demande, choisissez une prise audio seulement — ou vidéo pour enregistrer avec votre caméra en même temps. Autorisez l'accès au microphone si nécessaire.

Étape 2 : Se préparer

Un compte à rebours 3-2-1 vous laisse le temps de vous installer.

Étape 3 : Chanter !

La musique joue pendant que votre voix est enregistrée, avec les paroles qui défilent style karaoké.

Étape 4 : Écouter votre prise

Quand vous arrêtez, l'écran de lecture vous permet d'écouter votre voix mixée avec la musique :

• Ajustez le décalage de sync vocal si votre voix est légèrement en avance ou en retard
• Réenregistrez pour réessayer
• Exportez le mix final en fichier audio M4A

Effets vocaux

Rendez vos prises plus fun avec les effets vocaux — de la reverb de salle de concert au chipmunk et au-delà. Les effets se débloquent avec des jetons gagnés dans l'application (voir Jetons).

Remarque : L'enregistrement et l'exportation audio fonctionnent avec les projets de fichiers audio. Les projets YouTube sont réservés au minutage et à l'entraînement.

Mode Karaoké

Envie de chanter tout de suite, sans créer de projet ? L'onglet Karaoké est un catalogue tout prêt de chansons avec des paroles synchronisées.

• Parcourez ou recherchez le catalogue
• Appuyez sur une chanson pour ouvrir le lecteur — la vidéo joue avec les paroles qui défilent style karaoké
• Ajoutez des favoris pour retrouver vos chansons fétiches en un clin d'œil
• Une chanson manque ? Utilisez le formulaire de demande de chanson intégré

Remarque : Les captures d'écran montrent des chansons du catalogue karaoké intégré à titre d'illustration uniquement. Toutes les chansons, vidéos, illustrations et marques restent la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Quiz IA & Anecdotes

L'onglet AI transforme la culture musicale en jeu :

• Quiz Musical - questions à choix multiples sur une chanson, son artiste et son histoire
• Anecdotes - des anecdotes surprenantes sur les chansons que vous adorez

Parcourez le catalogue sélectionné, choisissez une chanson et plongez dedans.

Les comptes gratuits disposent d'un quota mensuel de quiz et d'anecdotes (Pro l'augmente considérablement) — et tout ce que vous débloquez reste disponible pour toujours.

Remarque : Les captures d'écran montrent des chansons du catalogue musical intégré à titre d'illustration uniquement. Toutes les chansons, vidéos, illustrations et marques restent la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Jeux de paroles

Vos projets synchronisés servent aussi de matière à jouer. Depuis l'onglet Bibliothèque, appuyez sur Jouer aux jeux :

• Complète les paroles - la chanson joue puis s'arrête net : pouvez-vous compléter la ligne à temps ?
• Ordre des mots - remettez les mots mélangés d'une ligne dans le bon ordre

Plus votre minutage est précis, mieux les jeux fonctionnent — encore une bonne raison d'affiner !

Remarque : Les jeux nécessitent suffisamment de matière synchronisée : Ordre des mots requiert au moins 5 lignes synchronisées, Complète les paroles en requiert au moins 10.

Jetons

Karaoke Sync vous récompense pour votre assiduité. Vous gagnez des jetons en maintenant vos séries quotidiennes, en exportant des projets et en jouant — et vous les dépensez pour des bonus comme des effets vocaux et du contenu IA supplémentaire. Appuyez sur le badge de jetons dans la barre d'outils pour voir votre solde, votre série et votre historique.

Exporter votre projet

Partagez vos paroles synchronisées — ou votre performance enregistrée — dans le format dont vous avez besoin.

Étape 1 : Ouvrir l'export

Dans l'éditeur de projet, appuyez sur Exporter.

Étape 2 : Choisir un format

Étape 3 : Enregistrer ou partager

Enregistrez le fichier sur votre appareil ou envoyez-le vers n'importe quelle application via les options de partage. Les performances enregistrées s'exportent en M4A — le mix complet (voix + musique) ou voix seule.

Remarque : Les utilisateurs gratuits disposent de 10 exportations à vie — Pro supprime cette limite.

Gérer les projets

L'onglet Bibliothèque est le point de départ de tout ce que vous avez créé.

• Ouvrir - appuyez sur un projet pour le charger dans l'éditeur
• Renommer - ouvrez le projet, appuyez sur le menu (trois points) et choisissez Renommer le projet
• Supprimer - supprimez un projet de la bibliothèque (une confirmation vous sera demandée)
• Rechercher - retrouvez vos projets rapidement à mesure que votre collection s'agrandit

Abonnement Pro

Passez à Pro pour une expérience complète :

• Projets et exportations illimités
• Un quota mensuel Quiz IA & Anecdotes bien plus généreux
• Le meilleur rapport qualité-prix pour les chanteurs réguliers — choisissez Mensuel ou Annuel

Comment s'abonner

1. Ouvrez les Paramètres (icône d'engrenage) et appuyez sur Passer à Pro
2. Choisissez Mensuel ou Annuel
3. Confirmez l'achat avec votre boutique d'applications

Gérer votre abonnement

Sur iPhone et iPad, les abonnements sont gérés par l'App Store : ouvrez l'application Réglages, appuyez sur votre nom, puis sur Abonnements et choisissez Karaoke Sync.

Sur Android, les abonnements sont gérés par Google Play : ouvrez l'application Play Store, appuyez sur votre photo de profil, puis Paiements et abonnements → Abonnements et choisissez Karaoke Sync.

Paramètres

L'icône d'engrenage ouvre les Paramètres, où vous pouvez :

• Consulter votre utilisation du compte gratuit (projets, exportations, quota IA)
• Passer à Pro ou restaurer un achat précédent
• Consulter les options de confidentialité et les documents légaux
• Rouvrir le tutoriel et trouver de l'aide
• Voir la version de l'application

Conseils et astuces

1. Utilisez des écouteurs filaires pour les modes Entraînement et Karaoké — le Bluetooth ajoute trop de latence pour le monitoring en direct
2. Collez des paroles LRC quand vous en avez — les horodatages s'importent automatiquement et vous n'aurez presque pas besoin de toucher au minutage
3. Ralentissez la chanson pour synchroniser les passages rapides, puis vérifiez à vitesse normale
4. Appuyez sur les horodatages pour prévisualiser — le moyen le plus rapide de vérifier la synchronisation d'une ligne
5. Affinez par pas de 0,1 s — les petits ajustements valent mieux que les grandes corrections
6. Décalez les lignes en bloc quand toute la chanson dérive, plutôt que de modifier ligne par ligne
7. Synchronisez d'abord les lignes, puis les mots — le mode Mots place les mots de chaque ligne pour vous, vous ne faites donc glisser que ceux qui sont décalés
8. Les projets YouTube sont pour le minutage et l'entraînement — utilisez des fichiers audio quand vous voulez enregistrer et exporter
9. Gardez votre série — les visites quotidiennes rapportent des jetons à dépenser sur des effets vocaux et des extras