Karaoke Sync® - מדריך למשתמש

עבור Karaoke Sync 3.12.0 · עדכון אחרון:

המדריך המלא ל-Karaoke Sync עבור iOS ואנדרואיד — מהפרויקט הראשון שלכם - משיר, מווידאו או מ-YouTube - ועד תזמון מילים לפי שורות ומילה אחר מילה, הקלטות עם המילים שלכם על הווידאו, ערבי קריוקי, משחקים ועוד.

תחילת העבודה

Karaoke Sync הופך כל שיר לרצועת קריוקי עם מילים מסונכרנות בצורה מושלמת. אתם מייבאים שיר, מוסיפים מילים, מקישים לתזמון כל שורה — ואז מתרגלים, שרים, מקליטים, מייצאים, או משחקים עם מה שיצרתם.

האפליקציה מאורגנת בחמש לשוניות בתחתית המסך:

  • בית - עורך הפרויקט שלכם, שם נמצא הפרויקט הנוכחי
  • ספרייה - כל הפרויקטים השמורים שלכם
  • ייבוא - צרו פרויקט חדש מקובץ אודיו, מווידאו או מסרטון YouTube
  • קריוקי - קטלוג מוכן לשירה עם שירי קריוקי ומילים מסונכרנות
  • שחק - חידוני שירים ועובדות מעניינות מונעות בבינה מלאכותית, ובנוסף משחקי מילים, לאלפי שירים

הגדרות נגישות תמיד בהקשה אחת דרך כפתור הגדרות (סמל גלגל השיניים) בפינה השמאלית העליונה.

Home tab with no project open, showing the Import Song button Home tab with no project open, showing the Import Song button

חינם לעומת Pro

  • חינם: עד 10 פרויקטים, 10 ייצואים ללא פרסומות, ו-10 פתיחות שיר בחודש בלשונית שחק. בחשבונות חינמיים מוצגות פרסומות — באנר במסכים מסוימים ופרסומת במסך מלא אחרי יצירת פרויקט חדש — וכשהייצואים החינמיים או הפתיחות החודשיות נגמרים, פרסומת קצרה או אסימונים ממשיכים את החוויה
  • Pro: פרויקטים וייצואים ללא הגבלה, 100 פתיחות שיר בחודש בלשונית שחק, וללא פרסומות

ניתן לשדרג בכל עת — ראו מנוי Pro.

המדריך האינטראקטיבי המובנה

הדרך המהירה ביותר ללמוד את Karaoke Sync היא בתוך האפליקציה עצמה. בפעם הראשונה שתפתחו אותה, מסך הברכה מציע לכם סיור מודרך.

First-launch welcome screen with Take the Tour and Skip for Now options First-launch welcome screen with Take the Tour and Skip for Now options

בחרו בואו נתחיל! והאפליקציה מנחה אתכם שלב אחר שלב ביצירת הפרויקט הראשון שלכם — תאורה בולטת מדגישה בדיוק מה להקיש בכל שלב, מייבוא שיר ועד תזמון השורות הראשונות שלכם. לאחר מכן היא מראה לכם את הלשוניות ומסיימת בחזרה בבית.

באנדרואיד, לכרטיסיית כל שלב יש כפתור הבא — הקישו עליו והאפליקציה תבצע את השלב הזה עבורכם.

Interactive tutorial highlighting a button with a glowing spotlight Interactive tutorial highlighting a button with a glowing spotlight

טיפ: ניתן לדלג על הסיור ולעשות אותו מאוחר יותר — הריצו אותו שוב בכל עת מהגדרות ← התחל מדריך מחדש (הסיור יוצר פרויקט תרגול, ולכן הוא זקוק למשבצת פרויקט פנויה).

מדריך האינטרנט הזה מכסה את אותו חומר לעומק, כך שתוכלו לקרוא במסך שני בזמן העבודה.

יצירת פרויקט מאודיו

השתמשו באפשרות זו כשיש לכם קובץ שיר (MP3, M4A, WAV, FLAC, או AAC) במכשיר שלכם.

שלב 1: פתחו את לשונית הייבוא

הקישו על ייבוא בסרגל הלשוניות התחתון.

שלב 2: בחרו "אודיו / וידאו"

החליפו את המקור בחלק העליון של המסך לאודיו / וידאו (לשונית הייבוא מתחילה בסרטון YouTube).

Import screen with the Audio / Video source selected, showing Select Audio File and Select Video Import screen with the Audio / Video source selected, showing Select Audio File and Select Video

שלב 3: בחרו את השיר שלכם

הקישו על בחר קובץ אודיו וגלשו לשיר שלכם.

File picker showing the song file to import File picker showing the song file to import

שלב 4: צרו את הפרויקט

הפרויקט נוצר ברגע שאתם בוחרים את הקובץ, בשמו - תוכלו לשנות את שמו מאוחר יותר מתפריט הפרויקט (ראו ניהול פרויקטים).

תגיעו לעורך עם צורת הגל של השיר, מוכנה להשמעה, ומייבא המילים נפתח מעצמו כדי שתוכלו להוסיף את המילים מיד (ראו הוספת מילים).

Project editor right after import, showing the audio waveform and the Lyrics, Timing, Practice, Record, and Listen buttons Project editor right after import, showing the audio waveform and the Lyrics, Timing, Practice, Record, and Listen buttons

יצירת פרויקט מווידאו

יש לכם וידאו עם המוזיקה בתוכו — קליפ שצילמתם, או אחד ששמור במכשיר? ייבאו אותו, והוא יתנגן מאחורי המילים בזמן שאתם מתזמנים, מתרגלים ומקליטים — ואפשר לייצא אותו שוב עם הקול שלכם מעורבב.

שלב 1: בחרו "אודיו / וידאו"

בלשונית ייבוא, החליפו את המקור לאודיו / וידאו.

שלב 2: בחרו את הווידאו שלכם

הקישו על בחר וידאו, בחרו ספריית תמונות או קבצים, ובחרו את הווידאו שלכם (MP4, MOV או M4V). הוא חייב לכלול סאונד: Karaoke Sync משתמש במוזיקה שבווידאו כשיר.

Import tab with Audio / Video selected and the Choose a Video menu offering Photo Library and Files Import tab with Audio / Video selected and the Choose a Video menu offering Photo Library and Files

שלב 3: הוסיפו את המילים

הפרויקט נוצר ברגע שאתם בוחרים את הווידאו, בשם הקובץ (באנדרואיד, וידאו מספריית התמונות נקרא "וידאו" בתוספת התאריך והשעה — אפשר לשנות את השם בכל עת מתפריט הפרויקט). מייבא המילים נפתח מעצמו, בדיוק כמו בשיר (ראו הוספת מילים).

מה פרויקט וידאו עושה

  • הווידאו שלכם מתנגן בסנכרון עם השיר בעורך (במקום צורת הגל), בעורך ערוך שורת מילים, במסך התזמון, בתרגול, בזמן ההקלטה וכשאתם מאזינים להקלטת אודיו. בספרייה, לפרויקטי וידאו יש סמל של סרט צילום
  • תזמון, תרגול, משחקים וייצוא מילים עובדים בדיוק כמו בקובץ שיר
  • הקלטה ← אודיו בלבד מקליט אתכם שרים מעל הווידאו; וידאו מצלם אתכם בו-זמנית, כשהמצלמה ליד כפתור ההקלטה, מתחת לווידאו ולמילים
  • כדי לייצא הקלטת אודיו, פתחו אותה עם האזנה והקישו על ייצא מיקס: המתג וידאו (כבר מופעל) יוצר את הווידאו שייבאתם עם הקול שלכם מעורבב, ומילים על הווידאו מתחתיו מוסיף את המילים המתוזמנות שלכם — סגנון… קובע את המראה שלהן (ראו מצב שירה). כבו את וידאו כדי לקבל במקום זאת קובץ אודיו M4A
  • ייצא וידאו של הקלטת וידאו נותן לכם את וידאו המצלמה שלכם עם השיר מהווידאו שייבאתם מעורבב בתוכו
  • אין צורך בהקלטה כדי ליצור וידאו מילים: ייצוא ← וידאו מילים מציב את המילים המתוזמנות שלכם על הווידאו שלכם, עם הצליל שלו (ראו וידאו מילים בלי הקלטה)
Project editor for a video project, with the imported video playing in place of the waveform above the timed lyrics Project editor for a video project, with the imported video playing in place of the waveform above the timed lyrics
Export Karaoke Mix sheet for an audio take in a video project, with the Video switch on and Lyrics on video with Style… Export Karaoke Mix sheet for an audio take in a video project, with the Video switch on and Lyrics on video with Style…

הערה: ייבאו רק שירים וסרטונים שיש לכם זכות להשתמש בהם. לפני ייצוא הקלטה של פרויקט וידאו, האפליקציה מזכירה לכם שאתם אחראים לכך שיש לכם זכות להשתמש בווידאו ובמוזיקה שלו ולשתף אותם — הקישו על המשך כדי להמשיך.

יצירת פרויקט מ-YouTube

ניתן גם לבנות תזמון קריוקי לכל סרטון YouTube — נהדר לתרגול עם קליפים.

שלב 1: בחרו "סרטון YouTube"

בלשונית ייבוא, בחרו סרטון YouTube כמקור.

שלב 2: הדביקו את קישור YouTube

העתיקו קישור סרטון מאפליקציית YouTube או מהאתר והדביקו אותו. סגנונות קישור נתמכים:

  • youtube.com/watch?v=...
  • youtu.be/...
  • youtube.com/embed/...

כותרת הסרטון נטענת אוטומטית לתוך שדה שם הפרויקט.

Import screen with a YouTube URL pasted and the video title filled in Import screen with a YouTube URL pasted and the video title filled in

שלב 3: צרו פרויקט

הקישו על צור פרויקט. הסרטון יופיע בפרויקט שלכם עם נגן מובנה.

הערה: פרויקטי YouTube מזרימים את הסרטון המקורי, כך שניתן לתזמן, לתרגל ולהקליט מעליהם — אך הסאונד של YouTube לעולם לא נקלט, כך שההקלטות שלכם כוללות רק את הקול שלכם (ואת המצלמה, בווידאו). השתמשו בקובץ אודיו או בווידאו משלכם (ראו יצירת פרויקט מווידאו) כשאתם רוצים שהמוזיקה תהיה חלק מההקלטה שלכם.

הוספת מילים

עם פרויקט פתוח, הגיע הזמן להוסיף את המילים.

שלב 1: פתחו את מייבא המילים

מייבא המילים נפתח מעצמו עבור פרויקט חדש — או הקישו על כפתור מילים בעורך הפרויקט.

Project editor with the lyrics import button highlighted Project editor with the lyrics import button highlighted

שלב 2: הדביקו את המילים שלכם

  • העתיקו מילים מאתר מילים — כפתורי מצא מילים פותחים את LRCLib ו-Lyricsify (מילים מתוזמנות) או Genius (מילים בלבד)
  • הדביקו אותן בשדה הטקסט, שורה אחת לכל שורה
  • האפליקציה מנתחת אותן מיד ומציגה את מספר השורות
Lyrics editor with pasted lyrics and a line count Lyrics editor with pasted lyrics and a line count

טיפ: כבר יש לכם חותמות זמן? הדביקו מילים בפורמט LRC (שורות כמו [00:15.50] Lyrics here) וKaraoke Sync מייבא את התזמון אוטומטית. Enhanced LRC עם תגי מילים <00:15.50> מביא איתו גם את תזמון המילים.

שלב 3: ייבוא

הקישו על ייבא מילים. השורות שלכם יופיעו בעורך, מוכנות לתזמון. כדי לתקן את הטקסט של שורה, פשוט הקישו עליה (ראו עריכה והעתקה של שורות).

Project editor listing the imported, untimed lyric lines Project editor listing the imported, untimed lyric lines

הוספת תרגום

שרים בשפה אחת וקוראים בשפה אחרת: לכל שורת מילים אפשר להוסיף תרגום, שמוצג בכתב קטן יותר מתחתיה.

הדבקת תרגום שלם

  1. אחרי שלפרויקט יש מילים, הקישו על כפתור מילים בעורך הפרויקט
  2. העבירו את המייבא לתרגום בחלק העליון
  3. הדביקו את התרגום, שורה אחת לכל שורת מילים — שורה 1 נכנסת מתחת לשורת המילים 1, וכן הלאה. גם קובץ LRC מתורגם מתאים: אם לכל שורה בו יש חותמת זמן, כל שורה מתורגמת נכנסת מתחת לשורת המילים עם אותו זמן, כך ששורה חסרה או עודפת לא מזיזה את האחרות (שורת מילים בלי התאמה לא מקבלת תרגום). המייבא מציג לכמה שורות יתווסף תרגום
  4. הקישו על הוסף תרגום

המילים והתזמון שלהן נשארים כפי שהיו, וכל תרגום שכבר היה לשורות מוחלף.

Lyrics importer on its Translation side with a pasted translation, the number of lines that get one, and the Add Translation button highlighted Lyrics importer on its Translation side with a pasted translation, the number of lines that get one, and the Add Translation button highlighted

תרגום שורה אחת

הקישו על שורה בעורך הפרויקט והקלידו את התרגום שלה בשדה תרגום (אופציונלי) של העורך ערוך שורת מילים (ראו עריכה והעתקה של שורות).

איפה מוצגים תרגומים

בזמן ההקלטה המסך מציג את המילים בלבד.

תזמון המילים שלכם

זהו לב ליבה של Karaoke Sync: סנכרון כל שורת מילים לרגע המדויק שבו היא נשמעת.

שלב 1: פתחו את מסך התזמון

הקישו על כפתור תזמון.

Project editor with the Timing button highlighted Project editor with the Timing button highlighted

שלב 2: התחילו לתזמן

הקישו על התחל תזמון (הוא הופך לעדכון תזמון כשלשיר כבר יש חותמות זמן). השיר מתחיל לנגן.

Timing screen before starting, with the Start Timing button highlighted Timing screen before starting, with the Start Timing button highlighted

שלב 3: סמנו כל שורה

ברגע שאתם שומעים שורה מתחילה, הקישו על כפתור הקש לסימון שורה הגדול. זמן ההשמעה הנוכחי נשמר לאותה שורה והאפליקציה מתקדמת לשורה הבאה.

Timing in progress with the Lines | Words selector, the Tap to Mark Line button highlighted, and the Singer button for the next line Timing in progress with the Lines | Words selector, the Tap to Mark Line button highlighted, and the Singer button for the next line

שלב 4: סיום ושמירה

עברו דרך כל השיר — כשכל שורה תוזמנה, הכפתור מציג כל השורות תוזמנו! ואז הקישו על שמור.

Timing screen with all lines timed and the Save button highlighted Timing screen with all lines timed and the Save button highlighted

טיפ: אל תדאגו להיות מושלמים בסבב הראשון. תוכלו לכוונן כל שורה בנפרד אחר כך.

תזמון מילה אחר מילה

רוצים שהמילים יידלקו מילה אחת בכל פעם, בסגנון קריוקי? ברגע שהשורות שלכם מתוזמנות, Karaoke Sync ממקם עבורכם כל מילה על ציר זמן — אתם גוררים רק את אלה שלא במקום.

שלב 1: תזמנו קודם את השורות

תזמון מילים נבנה על תזמון שורות, אז סיימו סבב במצב שורות (השלבים למעלה) לפני שעוברים. שורה שעדיין אין לה זמן התחלה מציגה תזכורת במקום ציר זמן.

שלב 2: עברו למילים

במסך התזמון, הקישו על מילים בבורר שורות | מילים שמתחת לבקרות ההשמעה. השורה הנוכחית מופיעה על ציר זמן, מוגדל פי 2 (פרויקטי קבצי אודיו ופרויקטי וידאו מציגים את צורת הגל של השיר), כשהמילים שלה כבר ממוקמות זו אחר זו מתחילת השורה, בקצב שירה, והכותרת אומרת לכם באיזו שורה אתם נמצאים.

Timing screen in Words mode at 2× zoom, with Undo and Syllables above the current line's words on the waveform timeline, Overlap and Singer below it, and the Lines | Words selector highlighted Timing screen in Words mode at 2× zoom, with Undo and Syllables above the current line's words on the waveform timeline, Overlap and Singer below it, and the Lines | Words selector highlighted

שלב 3: גררו את המילים למקומן

לכל מילה יש ידית בקצה השמאלי שלה. נגנו את השיר וגררו כל ידית לרגע שבו המילה באמת נשמעת — הידית הראשונה היא תחילת השורה. גם למילה האחרונה יש ידית בקצה הימני שלה: גררו אותה לרגע שבו השירה מפסיקה, וזה הופך לסוף השורה. כשתו מוחזק ממשיך להישמע בזמן שהשורה הבאה מתחילה, גררו את הידית הזו הלאה, אל האזור הסגול השורה הבאה (ראו שורה שנמשכת אל הבאה).

  • בטל מחזיר את ההזזה האחרונה שלכם
  • כפתורי הזום מגדילים עוד לקטעים מהירים, או מקטינים חזרה — ציר הזמן נפתח בהגדלה פי 2 ושומר על הזום שלכם משורה לשורה; גררו את ציר הזמן הצידה כדי לגלול כשהוא מוגדל
  • הקישו על מילה כדי לבחור אותה ולקפוץ אליה; הקישו בכל מקום אחר על ציר הזמן כדי להזיז את סמן ההשמעה
  • הברות מפצלת את המילה שנבחרה לחלקים, לכל אחד ידית משלו (ראו שלב 6)
  • חפיפה וזמר מתחת לציר הזמן מיועדים לשורות שמושרות מעל שורה אחרת ולדואטים (ראו דואטים ושורות חופפות)

שלב 4: עברו לאורך השיר

השתמשו בהשורה הקודמת ובהשורה הבאה כדי לעבור לאורך השיר — כל שורה ממוקמת אוטומטית כשמגיעים אליה. כשהכול נשמע נכון, הקישו על שמור.

שלב 5: השתמשו שוב בחלק החוזר

כשמילות של שורה חוזרות בהמשך השיר — בפזמון, למשל — מצב מילים מציג מתחת לציר הזמן את אותן מילים בשורות אחרות: n, ברגע שלשורה הזו יש תזמון מילים. הקישו על העתק תזמון כדי לתת לכל אחת מהשורות האלה את אותו תזמון מילים, כשהוא נמדד מההתחלה של כל שורה. לכל שורה חוזרת צריך קודם זמן התחלה ממצב שורות, שום דבר לא מועתק עד שתקישו על הכפתור, ובטל מחזיר את המצב לקדמותו.

שלב 6: פיצול מילה להברות

כשמילה אחת מושרת על פני כמה תווים, תנו לכל חלק ידית משלו. הקישו על המילה על ציר הזמן, ואז על הברות ליד בטל. בפיצול להברות, הקישו בין שתי אותיות כדי לפצל את המילה שם — הקישו שוב כדי לאחד בחזרה — בדקו את החלקים שמוצגים מתחת (כמו "fa · vo · rite"), והקישו על סיום. עכשיו לכל חלק יש ידית משלו לגרירה. שום דבר לא מפוצל בשבילכם, המילים שומרות על האיות שלהן, ובטל מחזיר את המצב לקדמותו. גם בחלונית כוונון עדין של חותמת זמן יש הברות.

Split into Syllables sheet with the word favorite split into fa, vo, and rite Split into Syllables sheet with the word favorite split into fa, vo, and rite

טיפ: לשורה מסובכת, הקישו על כפתור ... שלה במסך התזמון כדי לפתוח כוונון עדין של חותמת זמן: אותו ציר זמן נפתח בחלונית עם תצוגה מקדימה, לולאה ומהירות ½×. לולאה מופעלת כשהחלונית נפתחת, ולכן תצוגה מקדימה מנגנת את השורה שוב ושוב — כבו את לולאה כדי לשמוע אותה פעם אחת. הקישו על מילה ולולאה תחזור בדיוק על אותה מילה, והלולאה עוקבת אחרי הקצוות שלה כשגוררים אותם — הקישו על המילה שוב כדי לחזור בלולאה על כל השורה — והשורה הקודמת / השורה הבאה יעבירו אתכם לאורך השיר בלי לסגור את החלונית. מתחת לתצוגה מקדימה, כפתורי +/- מזיזים את השורה כולה, כולל המילים שבה.

Fine-tune Timestamp sheet looping the selected word, with the Singer button, Undo, Syllables, the word timeline and Overlap, then Preview, Loop, half speed, one row of +/- buttons with Also adjust, and Previous line and Next line buttons Fine-tune Timestamp sheet looping the selected word, with the Singer button, Undo, Syllables, the word timeline and Overlap, then Preview, Loop, half speed, one row of +/- buttons with Also adjust, and Previous line and Next line buttons

שורות עם תזמון מילים מתמלאות מילה אחר מילה תוך כדי שהן מושרות בתרגול, במצב שירה וברשימת המילים, ותוכלו לייצא אותן כ-Enhanced LRC (ראו ייצוא הפרויקט שלכם). אפשר לערבב שורות — חלקן עם תזמון מילים, חלקן עם תזמון שורה בלבד — ותפריט ... של שורה בעורך מציע נקה תזמון מילים בכל פעם שתרצו להתחיל את השורה הזו מחדש.

כיוון עדין של חותמות זמן

לאחר סבב התזמון הראשון, ליטשו שורות בודדות עד שהסנכרון מרגיש מושלם. יש שני כלים: כיוונונים מהירים בעורך, וחלונית כוונון עדין של חותמת זמן במסך התזמון לעבודה מדויקת.

שלב 1: פתחו את אפשרויות השורה

בעורך הפרויקט, הקישו על כפתור ... ליד כל שורת מילים ובחרו התאם תזמון.

Lyric line options menu opened from the three-dot button, with Adjust Timing highlighted and the Singer and Overlap choices further down Lyric line options menu opened from the three-dot button, with Adjust Timing highlighted and the Singer and Overlap choices further down

שלב 2: הזיזו את חותמת הזמן

בחרו כמה להזיז את השורה — מוקדם יותר (-) או מאוחר יותר (+):

  • 0.1 שניות - התאמות קטנות
  • 0.5 שניות - התאמות בינוניות
  • 1.0 שנייה - הזזות גדולות

שורה עם תזמון מילים זזה יחד עם כל המילים שלה.

Adjust Timing submenu with minus and plus 0.1, 0.5, and 1.0 second options Adjust Timing submenu with minus and plus 0.1, 0.5, and 1.0 second options

שלב 3: כוונון עדין במסך התזמון

לעבודה מדויקת, פתחו את תזמון והקישו על כפתור ... ליד שורה כדי לפתוח כוונון עדין של חותמת זמן:

  • אותם כפתורי +/-, עכשיו ברצף אחד ממינוס 1.0 עד פלוס 1.0 שניות, ובנוסף בטל
  • תצוגה מקדימה מנגנת רק את השורה הזו, לולאה חוזרת עליה (היא מופעלת כשהחלונית נפתחת), ומהירות ½× מאטה אותה
  • השורה הקודמת והשורה הבאה עוברות לאורך השיר (שורה x מתוך y) בלי לסגור את החלונית
  • זמר, מתחת לזמן, קובע מי שר את השורה (ראו דואטים ושורות חופפות)
  • שורה עם תזמון מילים מציגה למעלה את ציר הזמן של המילים מתזמון מילה אחר מילה, עם הברות ליד בטל וחפיפה מתחתיו, ועם כפתורי +/- והתאם גם: מתחת לתצוגה מקדימה — שם הם מזיזים את השורה כולה, כולל המילים שבה
Fine-tune Timestamp sheet for a line with the Singer button, one row of plus and minus buttons, Also adjust Past lines and Future lines, Undo, Preview, Loop, half speed, and Previous line and Next line Fine-tune Timestamp sheet for a line with the Singer button, one row of plus and minus buttons, Also adjust Past lines and Future lines, Undo, Preview, Loop, half speed, and Previous line and Next line

שלב 4: בדקו את זה

הקישו על כפתור ▶ ליד שורה בעורך כדי לנגן את השיר משם, או השתמשו בתצוגה מקדימה בחלונית הכוונון העדין.

טיפ: אם כל השיר סוטה (למשל, כל שורה מאחרת בחצי שנייה), פתחו את חלונית הכוונון העדין של שורה, הפעילו שורות קודמות או שורות עתידיות תחת התאם גם:, והקישו על כפתור +/- — ההזזה חלה על כל אותן שורות בבת אחת, כולל שורות עם תזמון מילים (המילים שלהן זזות איתן).

עורך הפרויקט

סיור קצר בכלים סביב המילים שלכם:

  • כפתורי פעולה - מילים, תזמון, תרגול, הקלטה והאזנה (מנגן את ההקלטה האחרונה שלכם)
  • צורת גל - פרויקטי אודיו מציגים את צורת הגל של השיר, כך שניתן לראות פזמונים, פסוקים ורגעים שקטים במבט חטוף; הקישו עליה כדי לדלג (באייפון אפשר גם לגרור). פרויקט וידאו מציג כאן במקום זאת את הווידאו שלכם, מתנגן יחד עם השיר
  • בקרות השמעה - נגנו, השהו ודלגו 5 שניות אחורה או קדימה; שנו את מהירות ההשמעה (0.5x עד 1.5x) כדי להאט את השיר בזמן תזמון קטעים מהירים וסבוכים, ואז בדקו את התוצאה במהירות מלאה
  • רשימת מילים - הקישו על ▶ בשורה כדי לנגן משם, או הקישו על השורה עצמה כדי לערוך את הטקסט שלה; תפריט ... שלה מאפשר לכם להגדיר את השורה לזמן ההשמעה הנוכחי, לכוונן את התזמון שלה, להוסיף שורות, לבחור מי שר אותה (זמר 1 או זמר 2), לסמן אותה כמושרת מעל השורה שלפניה או שאחריה (חפיפה, ראו דואטים ושורות חופפות), לבחור, להעתיק ולהדביק שורות (ראו עריכה והעתקה של שורות), או למחוק אותה. התרגום של שורה מוצג מתחתיה בכתב קטן יותר
  • תפריט פרויקט - ה-... ליד שם הפרויקט מאפשר לכם לשנות שם, לשכפל, או למחוק את הפרויקט; ייצוא נמצא בפינה הימנית העליונה
Playback controls with the speed selector highlighted Playback controls with the speed selector highlighted

עריכה והעתקה של שורות

תקנו מילה, הקלידו שיר שורה אחר שורה, או השתמשו שוב בפזמון שחוזר בהמשך — ישירות ברשימת המילים של עורך הפרויקט.

עריכת שורה

הקישו על הטקסט של שורה כדי לערוך אותה. העורך ערוך שורת מילים נפתח כשהמקלדת מוכנה ומציג את זמן השורה. הכפתורים השורה הקודמת והשורה הבאה מתחת לשדה הטקסט פותחים את השורה שלפניה או שאחריה, וגם מקש 'הבא' במקלדת עובר לשורה הבאה, כך שאפשר לעבור על שיר שלם בלי לעזוב את המקלדת. השינויים בכל השורות שביקרתם בהן נשמרים עד שתקישו על שמור, ששומר את כולם בבת אחת; בשורה האחרונה מקש 'סיום' במקלדת שומר וסוגר את העורך. ביטול משליך אותם: אם משהו עדיין לא נשמר, קודם תופיע השאלה להשליך שינויים? — המשך עריכה מחזיר אתכם לעורך, השלך משליך את כל השינויים. שורה שהרגע הוספתם עם הוסף שורה למטה נפתחת ריקה, מוכנה להקלדה.

מעל שדה הטקסט יש נגן קטן לשורה: הקישו על ▶ והשורה תתנגן בלולאה בזמן שאתם מקלידים, והקישו עליו שוב כדי להשהות. כשאתם עוברים לשורה אחרת, הנגן עובר איתכם. בפרויקט וידאו או YouTube הווידאו שלכם מוצג בראש העורך, בגודל הגדול ביותר שנכנס מעל המקלדת. שורה שעדיין אין לה זמן אין מה לנגן.

מתחת לכפתורים השורה הקודמת והשורה הבאה יש שדה תרגום (אופציונלי) לתרגום השורה (ראו הוספת תרגום) ומתג זמר 1 | זמר 2 לדואטים (ראו דואטים ושורות חופפות).

Edit Lyric Line editor for a video project, with the video at the top, the line's player, the lyric field, the highlighted Previous line and Next line buttons, the translation field, the Singer 1 and Singer 2 switch, and the keyboard Edit Lyric Line editor for a video project, with the video at the top, the line's player, the lyric field, the highlighted Previous line and Next line buttons, the translation field, the Singer 1 and Singer 2 switch, and the keyboard

טיפ: תיקון שגיאת הקלדה שומר על תזמון המילים של השורה, כל עוד מספר המילים נשאר זהה.

העתקה והדבקה של שורות עם התזמון שלהן

  1. הקישו על כפתור ... של שורה ובחרו בחר שורות, ואז הקישו על שורות נוספות שתרצו — כל אחת מקבלת סימן ביקורת
  2. הקישו על העתק בסרגל שמעל הרשימה
  3. נגנו או השהו את השיר במקום שבו החלק חוזר, פתחו את תפריט ... של השורה שאחריה הוא אמור לבוא, ובחרו הדבק שורות למטה
Lyric list in selection mode with two lines checked and the bar with Done, Selected: 2, Copy, Adjust Timing, Singer, and Delete Lyric list in selection mode with two lines checked and the bar with Done, Selected: 2, Copy, Adjust Timing, Singer, and Delete

השורות שהודבקו שומרות על התזמון ביחס זו לזו — כולל תזמון מילים — יחד עם הזמר והתרגום שלהן, והראשונה נוחתת במיקום ההשמעה. אם השיר לא נמצא בין אותה שורה לשורה המתוזמנת הבאה, הן ממוקמות אחריה באותו מרווח שהיה להן במקום שבו העתקתם אותן, ואף פעם לא חורגות מעבר לשורה המתוזמנת הבאה. הן חוזרות מסומנות: כפתור התאם תזמון בסרגל מזיז את כולן בבת אחת (בין מינוס 1.0 לפלוס 1.0 שניות), כפתור זמר שבו (שני אנשים) קובע מי שר אותן, וכפתור הפח שבו מוחק אותן. הקישו על סיום כשתסיימו.

A lyric line's menu with Singer 1 and Singer 2, Select Lines, and Paste Lines Below A lyric line's menu with Singer 1 and Singer 2, Select Lines, and Paste Lines Below

שורות שהועתקו נשארות מוכנות להדבקה כל עוד האפליקציה פתוחה — גם בפרויקט אחר.

דואטים ושורות חופפות

הראו מי שר כל שורה, ואילו שורות מושרות באותו זמן — כמו ש-Apple Music מציגה אותן.

שני זמרים

כל שורה מתחילה כזמר 1. כדי להעביר שורה לזמר 2, השתמשו בכל אחת מהדרכים האלה:

  • בעורך הפרויקט, הקישו על כפתור ... של השורה ובחרו זמר 2
  • הקישו על השורה ובחרו זמר 2 בעורך ערוך שורת מילים
  • למספר שורות בבת אחת, בחרו בחר שורות, סמנו אותן, והקישו על כפתור זמר שבסרגל
  • במסך התזמון, הקישו על כפתור זמר — מתחת להקש לסימון שורה במצב שורות, מתחת לציר הזמן במצב מילים — או השתמשו בזמר בראש חלונית כוונון עדין של חותמת זמן

ברגע שבשיר יש שורה של זמר 2, כל שורה מסומנת זמר 1 או זמר 2. בתרגול, השורות של כל זמר ממוקמות בעמודה משלו — זמר 1 בצד אחד וזמר 2 בצד הנגדי; בווידאו מילים לשורות של זמר 2 יש צבע משלהן, שנקבע בצבע זמר 2 במסך סגנון המילים. קבצי מילים אינם כוללים את הזמרים.

Practice mode in a duet, with Singer 2's line filling in in its own column on the right, Singer 1's lines on the left, and a translation under each line Practice mode in a duet, with Singer 2's line filling in in its own column on the right, Singer 1's lines on the left, and a translation under each line

שורות חופפות

כששורה מושרת מעל השורה שלפניה או שאחריה — שירת רקע, או זמר שני שנכנס מוקדם — שתיהן יכולות להיות מוארות בו זמנית. קודם תנו לשורה זמן, ואז בחרו חפיפה ← השורה הקודמת או השורה הבאה באחד המקומות האלה:

  • בעורך הפרויקט, בתפריט ... של השורה — נוח לקטע ליווי שמקלידים כשורה נפרדת עם הוסף שורה למטה ומתזמנים עם קבע לזמן הנוכחי
  • במסך התזמון, הכפתור חפיפה — ליד זמר מתחת להקש לסימון שורה במצב שורות, מתחת לציר הזמן במצב מילים — או לחיצה ארוכה על השורה ברשימה
  • חלונית כוונון עדין של חותמת זמן של השורה

במצב מילים שתי השורות ממוקמות על שני מסלולים: גררו את הפס שמתחת למילים של השורה הזו כדי להזיז את השורה כולה למקום שבו היא מושרת, ואז גררו את המילים שלה למקומן כרגיל. כמה שורות ברצף יכולות להיות מושרות מעל אותה שורה: הגדירו לכל אחת השורה הקודמת (או השורה הבאה), וכולן יוצגו מתחתיה.

Timing screen in Words mode with an overlapping line: the line it's sung over on a second track above the waveform, a bar under this line's words to slide it, and the Overlap button highlighted Timing screen in Words mode with an overlapping line: the line it's sung over on a second track above the waveform, a bar under this line's words to slide it, and the Overlap button highlighted

בתרגול, בזמן ההקלטה ובווידאו מילים, השורה החופפת מוצגת קטנה יותר, מתחת לשורה שמעליה היא מושרת, וכל שורה מתמלאת לפי התזמון של עצמה. בעורך הפרויקט וברשימה במסך התזמון יש לה סמל חפיפה קטן. כדי לבטל זאת, בחרו חפיפה ← כבוי באחת משתי השורות.

שורה שנמשכת אל הבאה

כשתו מוחזק ממשיך להישמע בזמן שהשורה הבאה מתחילה, שתי השורות יכולות להישאר מוארות בגודל מלא — אין צורך בחפיפה. במצב מילים (או בחלונית כוונון עדין של חותמת זמן של השורה), הזמן שאחרי תחילת השורה הבאה צבוע בסגול ומסומן השורה הבאה: גררו אליו את הידית שבקצה הימני של המילה האחרונה בשורה ושחררו. ציר הזמן מפנה בכל פעם עוד מקום — עד 3 שניות לתוך השורה הבאה. הקישו על שמור: בתרגול, בזמן ההקלטה, בעורך הפרויקט ובווידאו מילים השורה הראשונה ממשיכה להתמלא בזמן שהבאה נדלקת.

מצב תרגול

שירו בצוותא עם המילים המסונכרנות שלכם — ללא הקלטה, ללא לחץ.

שלב 1: פתחו תרגול

עם פרויקט פתוח, הקישו על תרגול.

Project editor with the Practice button highlighted Project editor with the Practice button highlighted

שלב 2: שירו יחד

  • למצב התרגול יש מראה כהה משלו: מילים גדולות ובולטות מעל צבעים שנסחפים לאט, כשהשורה הנוכחית בלבן ושאר השורות עמומות
  • שורות עם תזמון מילים מתמלאות בצורה חלקה תוך כדי שהן מושרות, כל מילה לפי הזמן שלה; שורה בלי תזמון מילים נדלקת בבת אחת כשהיא מתחילה
  • בדואט, השורות של כל זמר ממוקמות בעמודה משלו — זמר 1 בצד אחד וזמר 2 בצד הנגדי; התרגום של שורה מוצג מתחתיה בכתב קטן יותר; ושורה שמושרת מעל שורה אחרת מוצגת קטנה יותר, מתחת לאותה שורה, ומתמלאת לפי התזמון של עצמה (ראו דואטים ושורות חופפות והוספת תרגום)
  • המילים מחליקות מעצמן אל כל שורה חדשה
  • הקישו על כל שורה לדילוג ישיר לאותו חלק בשיר
  • גררו את סרגל ההתקדמות כדי לנוע בשיר: הוא עוקב אחרי האצבע, הזמן מראה לאן תגיעו, והשיר קופץ לשם כשאתם משחררים (לתרגול של פרויקט YouTube יש אותו סרגל, באדום)
  • כ-4 שניות אחרי שהשיר מתחיל להתנגן, הסרגל, הזמנים וכפתור ההשמעה נעלמים ונשארות רק המילים — הקישו על המסך כדי להחזיר אותם. כשהשיר מושהה הם נשארים
  • כשהשיר נגמר, התרגול מתחיל אותו מחדש מההתחלה, והמילים חוזרות לראש
Practice mode in its dark look, with the current line filling in as it's sung and the other lines dimmed Practice mode in its dark look, with the current line filling in as it's sung and the other lines dimmed

באייפון, השיר של פרויקט אודיו או וידאו מופיע במסך הנעילה, במרכז הבקרה וב-Dynamic Island בזמן שהוא מתנגן בעורך הפרויקט, במסך התזמון או בתרגול: משם אפשר לנגן, להשהות או לגרור את סרגל ההתקדמות שלו. פרויקטי YouTube לא מופיעים שם.

באנדרואיד, השיר של פרויקט אודיו או וידאו ממשיך להתנגן כשהמסך כבוי, בזמן שהוא מתנגן בעורך הפרויקט או בתרגול, עם כפתור נגן/השהה וסרגל התקדמות בהתראות ובמסך הנעילה — הקישו על ההתראה כדי לחזור לאפליקציה. פרויקטי YouTube לא מופיעים שם.

טיפ: חברו אוזניות חוטיות כדי לשמוע את קולכם מעורבב בשידור חי (מעקף). לאוזניות Bluetooth יש עיכוב רב מדי לניטור בזמן אמת.

מצב שירה (הקלטה)

הקליטו את קולכם על המוזיקה לביצוע קריוקי אמיתי.

שלב 1: התחילו הקלטה

פתחו פרויקט והקישו על הקלטה, ואז בחרו אודיו בלבד — או וידאו כדי לצלם את עצמכם עם המצלמה הקדמית בו-זמנית. אפשרו גישה למיקרופון (ולמצלמה) אם תתבקשו.

Project editor with the Record button highlighted Project editor with the Record button highlighted
Recording Mode dialog with Audio Only, Video, and Cancel Recording Mode dialog with Audio Only, Video, and Cancel

שלב 2: התכוננו

הקישו על כפתור המיקרופון האדום — ספירה לאחור 3-2-1 נותנת לכם רגע לנשום.

Countdown shown before recording starts Countdown shown before recording starts

שלב 3: שירו!

המוזיקה מתנגנת בזמן שקולכם מוקלט, עם מילים הנגללות בסגנון קריוקי. הקישו על שמור כשתסיימו. בפרויקט קובץ אודיו או וידאו, ביצוע שמגיע עד סוף השיר נשמר עבורכם.

Recording in progress while lyrics scroll Recording in progress while lyrics scroll

שלב 4: האזינו לביצוע שלכם

כשתעצרו, מסך ההשמעה מאפשר לכם לשמוע את קולכם מעורבב עם המוזיקה:

  • כוונו את סנכרון (סנכרון קול באנדרואיד) אם הווקאל שלכם מוקדם או מאוחר מעט
  • הקלטה מחדש לנסיון נוסף
  • ייצא מיקס שומר את הקול שלכם והמוזיקה יחד כקובץ אודיו M4A; ייצא קול שומר רק את הקול שלכם
  • הקלטות וידאו מציעות ייצא וידאו (קובץ MP4) וייצוא אודיו בלבד לחלופין
  • הפעילו את וידאו מילים כשאתם מייצאים ביצוע אודיו כדי להפוך אותו לווידאו עם המילים שלכם על המסך, לאורך או לרוחב (ראו המילים שלכם על הווידאו למטה) — בפרויקט וידאו המתג נקרא וידאו, והוא מייצא את הווידאו שייבאתם עם הקול שלכם מעורבב
Recording playback screen with the Export Mix button highlighted Recording playback screen with the Export Mix button highlighted

אפקטי קול

הפכו את הביצועים למהנים יותר עם אפקטי קול — מהד אולם קונצרטים ועד צ'יפמאנק ומעבר לכך. כל אפקט נפתח ב-100 אסימונים שמרוויחים באפליקציה (ראו אסימונים).

Voice effects picker listing effects that unlock with 100 tokens each Voice effects picker listing effects that unlock with 100 tokens each

המילים שלכם על הווידאו

אפשר לצרוב את המילים המתוזמנות שלכם ישירות לתוך הווידאו המיוצא, בסגנון קריוקי — מהקלטת וידאו, או מהקלטת אודיו בלי צילום בכלל. כדי ליצור וידאו מילים בלי להקליט כלום, ראו וידאו מילים בלי הקלטה.

  1. הקישו על האזנה כדי לפתוח את הביצוע שלכם. עבור הקלטת וידאו, הקישו על ייצא וידאו (ייצא וידאו עם קול בפרויקט YouTube באייפון); עבור הקלטת אודיו, הקישו על ייצא מיקס (ייצא קול בפרויקט YouTube)
  2. הפעילו את מילים על הווידאו (בגיליון של הקלטת אודיו זה נקרא וידאו מילים, ומתחתיו בוחרים לאורך או לרוחב; בפרויקט וידאו, הפעילו קודם את וידאו ומילים על הווידאו יופיע מתחתיו), ואז הקישו על סגנון… כדי לפתוח את מסך סגנון המילים — דלגו עליו והווידאו ישתמש בסגנון הנוכחי שלכם
  3. גררו את המילים למעלה או למטה בתצוגה המקדימה כדי למקם אותן. קודם בחרו אנימציה: סטטי, דהייה, או קריוקי, שממלא כל שורה עם תזמון מילים תוך כדי שהיא מושרת (שורות בלי תזמון מילים פשוט מופיעות ונעלמות — כשנבחר קריוקי, הערה מתחת לאנימציה אומרת זאת כשיש בשיר שורות כאלה). להקלטת אודיו, בחרו אחר כך רקע — תמונה או וידאו משלכם, או אחד מתוך שישה צבעים. ואז בחרו גופן, גודל, שורות על המסך, את צבע הטקסט (צבע זמר: חמישה צבעים, או מותאם אישית לבחירת כל צבע), ורקע מאחורי המילים. עם קריוקי, צבע הדגשה קובע את הצבע שבו המילים מתמלאות
  4. הקישו על השתמש בסגנון, ואז ייצוא — הווידאו יוצא בדיוק כפי שהתצוגה המקדימה מראה
Export Video sheet with the Lyrics on video switch and the Style button highlighted Export Video sheet with the Lyrics on video switch and the Style button highlighted
Export Mix sheet for an audio take with the Lyric Video switch on, the Portrait and Landscape choice, and the Style button highlighted Export Mix sheet for an audio take with the Lyric Video switch on, the Portrait and Landscape choice, and the Style button highlighted
Lyric Style screen with Animation at the top and the Background row - Photo, Video, and color swatches - highlighted below it, previewing lyrics on the Sunset background Lyric Style screen with Animation at the top and the Background row - Photo, Video, and color swatches - highlighted below it, previewing lyrics on the Sunset background

הקישו על תמונה או וידאו כדי לבחור אחד מהצילומים שלכם; הפרויקט שומר אותו, והקשה נוספת על הכפתור כשהוא נבחר מאפשרת לבחור אחר. רקע וידאו מתנגן בלי הצליל שלו, ממלא את הפריים וחוזר על עצמו עד הסוף. הקלטות וידאו ופרויקטי וידאו שומרים על התמונה שלהם, ולכן אין להם אפשרות רקע.

שורות על המסך קובע כמה שורות הווידאו מציג בבת אחת: 1, 2 (שתי שורות בכל פעם, ואז שתי הבאות) או 4 (ארבע שורות בכל פעם, ואז ארבע הבאות); עם 2 או 4 כל השורות באותו גודל. בדואט, אפשרויות הצבע הן צבע זמר 1 וצבע זמר 2. צבע הדגשה ממלא את המילים של שני הזמרים תוך כדי שהן מושרות, בשורות עם תזמון מילים — עד שתבחרו צבע, טקסט לבן מתמלא בצהוב והצבעים האחרים בלבן. וכשלשורות שלכם יש תרגומים, הצג תרגום מציב כל אחד מתחת לשורה שלו.

הסגנון שלכם נשמר עם הפרויקט, והבחירה האחרונה שלכם הופכת לנקודת ההתחלה לווידאו הבא שלכם. וידאו מילים שנוצר מהקלטת אודיו הוא לאורך או לרוחב, לפי בחירתכם, ומציג את המילים שלכם על הרקע שבחרתם (סגול אם לא בחרתם אחר) — בפרויקט וידאו, על הווידאו שייבאתם, בכיוון שלו — ונמשך באותו אורך כמו הביצוע שלכם; בפרויקט YouTube הוא כולל רק את הקול שלכם. המתגים וידאו מילים ווידאו זוכרים את ההגדרה שלהם לכל פרויקט. מילים על הווידאו עובד עבור הקלטות אודיו ווידאו בפרויקטי קבצי אודיו, בפרויקטי וידאו ובפרויקטי YouTube, וכל וידאו שאתם מייצאים נספר כייצוא אחד.

הערה: פרויקטי קבצי אודיו ופרויקטי וידאו מקליטים את הקול שלכם על המוזיקה. גם פרויקטי YouTube ניתנים להקלטה, כאודיו או כווידאו, אך הסאונד של YouTube לעולם לא נקלט, כך שההקלטות האלה מכילות רק את הקול שלכם (והמצלמה) בלבד.

מצב קריוקי

רוצים לשיר עכשיו, בלי לבנות פרויקט קודם? לשונית קריוקי היא קטלוג מוכן של שירים עם מילים מסונכרנות.

שלב 1: מצאו שיר

דפדפו בקטלוג — מיינו אותו לפי פופולרי, הכי מדורג, או חדש, או הציגו רק גרסאות שירה או קריוקי (ליווי בלבד) — או חפשו אמן או שיר. הקישו על הכוכב ליד שיר כדי להוסיף אותו למועדפים שלכם.

Karaoke tab with sorting, filters, Request Song, and the search field highlighted Karaoke tab with sorting, filters, Request Song, and the search field highlighted

שלב 2: פתחו אותו

בפעם הראשונה שאתם פותחים שיר, פתחו אותו עם צפה בפרסומת כדי לשיר (סרטון קצר) או השתמש ב-2 אסימונים — חברי Pro משלמים רק אסימון אחד. לאחר הפתיחה, תוכלו לשיר את השיר שוב במכשיר הזה, בחינם. אם פרסומת הווידאו לא מצליחה להיטען — חוסמי פרסומות והגדרות DNS מסוימות עוצרים פרסומות — האפליקציה תודיע לכם, ותוכלו לפתוח את השיר באמצעות אסימונים במקום.

Song unlock screen with Watch Ad to Sing and Use 2 Tokens buttons Song unlock screen with Watch Ad to Sing and Use 2 Tokens buttons

שלב 3: שירו יחד

הסרטון מתנגן עם מילים נגללות בסגנון קריוקי — הקישו על כל שורה כדי לקפוץ לשם.

  • בשירים רבים, כרטיסיית הידעת? חושפת עובדה מעניינת בזמן טעינת השיר
  • אם המילים מקדימות או מפגרות אחרי הווידאו, הקישו על סנכרון מילים בין שני הזמנים מתחת לווידאו: הקדם מילים ועכב מילים נפתחים מעל הזמנים ומזיזים את המילים ב-0.1 שניות בכל פעם, עד 10 שניות לכל כיוון — החזיקו לחוץ אחד מהם כדי להזיז במהירות. Karaoke Sync זוכר את ההגדרה עבור השיר הזה במכשיר שלכם
  • דרגו שירים עם האגודלים (הקישו שוב על אגודל מואר כדי לבטל את ההצבעה שלכם), הוסיפו אותם למועדפים, או הקישו על דווח על בעיה
Karaoke player with the video, synced lyrics, and the Lyrics sync controls opened Karaoke player with the video, synced lyrics, and the Lyrics sync controls opened

חסר לכם שיר? הקישו על בקש שיר בראש הקטלוג.

הערה: הצילומי מסך מציגים שירים מקטלוג הקריוקי שבאפליקציה לצורך המחשה בלבד. כל השירים, הסרטונים, האמנות והסימנים המסחריים נותרים קניינם של בעליהם המתאימים.

לשונית שחק: חידונים, עובדות ומשחקי מילים

לשונית שחק הופכת טריוויה מוזיקלית למשחק, עם אלפי שירים לבחירה:

  • חידון שירים - בחרו קל, בינוני, או קשה (5, 10, או 15 שאלות) וענו על שאלות רב-ברירה ונכון-לא נכון על שיר, האמן שלו והסיפור שמאחוריו
  • עובדות על שירים - עובדות רקע מפתיעות על השירים שאתם אוהבים, לצד הווידאו של השיר
  • סדר מילים והשלם את המילים - משחקי המילים, שמשחקים עם הווידאו של השיר והמילים המסונכרנות שלו (לרוב השירים יש כאלה)

דפדפו או חפשו בקטלוג, ואז הקישו על חידון, עובדות, סדר מילים או השלם את המילים בשיר.

Play tab showing the monthly unlock count and a song with Quiz, Facts, Lyric Order, and Finish the Lyric buttons Play tab showing the monthly unlock count and a song with Quiz, Facts, Lyric Order, and Finish the Lyric buttons
Song Quiz question with multiple-choice answers Song Quiz question with multiple-choice answers
Song Facts screen with the song's video and a fact card Song Facts screen with the song's video and a fact card

פתיחה אחת חושפת את כל הארבעה לאותו שיר, לתמיד במכשיר הזה. היא נפרדת מפתיחת שיר במצב קריוקי. חשבונות חינמיים מקבלים 10 פתיחות שיר בחודש ו-Pro מקבל 100 — הספירה מוצגת בראש הלשונית ומתאפסת ב-1 לחודש. השתמשתם בהן? פתחו עוד עם פרסומת קצרה או 2 אסימונים (1 ל-Pro). משחק טוען קודם את המילים של השיר, ולכן הוא זקוק לחיבור לאינטרנט. השירים בלשונית שחק אינם זמינים בכל אזור.

הערה: הצילומי מסך מציגים שירים מקטלוג המוזיקה שבאפליקציה לצורך המחשה בלבד. כל השירים, הסרטונים, האמנות והסימנים המסחריים נותרים קניינם של בעליהם המתאימים.

משחקי קריוקי

הפרויקטים המתוזמנים שלכם משמשים גם כחומר למשחקים. מלשונית ספרייה, הקישו על שחקו משחקים:

Library tab with the Play Games button highlighted Library tab with the Play Games button highlighted
  • השלם את המילים - השיר מתנגן ואז נקטע: בחרו את המילה החסרה לפני שהזמן נגמר
  • סדר מילים - סדרו מחדש את המילים המעורבבות של שורה בסדר הנכון
Games catalog with Finish the Lyric and Lyric Order Games catalog with Finish the Lyric and Lyric Order
Finish the Lyric game in progress Finish the Lyric game in progress
Lyric Order game with shuffled words to reorder Lyric Order game with shuffled words to reorder

ככל שתזמון המילים שלכם מדויק יותר, כך המשחקים טובים יותר — עוד סיבה לכוונן!

אותם שני משחקים נמצאים גם בלשונית שחק עבור אלפי שירים מהקטלוג, ומשחקים אותם עם הווידאו של השיר (ראו לשונית שחק).

הערה: המשחקים זקוקים לחומר מתוזמן מספיק: סדר מילים דורש לפחות 5 שורות מתוזמנות של 3 עד 10 מילים, השלם את המילים דורש לפחות 10 שורות מתוזמנות של 4 מילים או יותר.

אסימונים

Karaoke Sync מתגמל אתכם על כך שאתם מגיעים. מרוויחים אסימונים על ידי שמירת רצף יומי, יצירת פרויקטים, ייצוא, משחק במשחקים ובחידונים, בקשת שירים, וצפייה בפרסומות אופציונליות — ואז מוציאים אותם על שירי קריוקי (2 אסימונים), פתיחות שיר נוספות בלשונית שחק (2), ייצואים נוספים (25), ואפקטי קול (100 כל אחד). הקישו על תג האסימונים בסרגל הכלים לצפייה ביתרה, הרצף, וכל דרך להרוויח ולהוציא.

Token balance screen with streak, where to spend, and ways to earn Token balance screen with streak, where to spend, and ways to earn

ייצוא הפרויקט שלכם

שתפו את המילים המסונכרנות שלכם — או את הביצוע המוקלט שלכם — בפורמט שאתם צריכים.

שלב 1: פתחו ייצוא

בעורך הפרויקט, הקישו על ייצוא בפינה הימנית העליונה.

Project editor with the Export button highlighted Project editor with the Export button highlighted

שלב 2: בחרו פורמט

גיליון הייצוא נפתח עם אזור וידאו בראשו: וידאו מילים יוצר וידאו של השיר עם המילים המתוזמנות שלכם על המסך (ראו וידאו מילים בלי הקלטה). מתחתיו, פורמטים של מילים מציג את קבצי המילים:

פורמט הכי טוב עבור
LRC אפליקציות קריוקי ונגני מוזיקה
Enhanced LRC נגנים שמדגישים מילים מילה אחר מילה (דורש תזמון מילים)
SRT כתוביות וידאו
CSV גיליונות אלקטרוניים וכלי נתונים
Smule אפליקציית הקריוקי Smule (שורות עטופות להתאמה)

שורות עם תרגום (ראו הוספת תרגום) לוקחות אותו איתן: LRC ו-Enhanced LRC מוסיפים אותו כשורה שנייה עם אותו זמן, SRT מציב אותו בשורה השנייה של הכתובית, ול-CSV נוספת עמודת תרגום. ב-Enhanced LRC, כל הברה שפיצלתם מקבלת תג זמן משלה (ראו תזמון מילה אחר מילה).

Export sheet with Lyric Video in the Video section above the LRC, Enhanced LRC, SRT, CSV, and Smule formats Export sheet with Lyric Video in the Video section above the LRC, Enhanced LRC, SRT, CSV, and Smule formats

שלב 3: שמרו או שתפו

ביצועים מוקלטים מיוצאים כאודיו — המיקס המלא (קול + מוזיקה) כקובץ M4A, או רק הקול (M4A באייפון ובאייפד, WAV באנדרואיד) — וכווידאו MP4: הקלטת וידאו, הקלטת אודיו עם וידאו מילים מופעל (ראו מצב שירה), או, בפרויקט וידאו, הווידאו שייבאתם עם הקול שלכם מעורבב (ראו יצירת פרויקט מווידאו).

באייפון ובאייפד, קבצי מילים פותחים את גיליון השיתוף מיד, והקלטות מציעות שתף / שמור בקבצים — שמרו אותן בקבצים, שתפו ב-AirDrop, או שלחו ישירות לאפליקציה אחרת.

באנדרואיד, ייצואים נשמרים בתיקיית ההורדות שלכם, שם כל אפליקציית קבצים או מדיה יכולה לאסוף אותם; קבצי מילים מציעים גם העתק ללוח.

הערה: חשבונות חינמיים כוללים 10 ייצואים ללא פרסומות (קבצי מילים, אודיו, ווידאו יחד). אחרי זה, הייצוא ממשיך לעבוד — צפו בפרסומת קצרה לייצוא נוסף, או הוציאו 25 אסימונים שהרווחתם באפליקציה. Pro מסיר את הפרסומות ואת המגבלה לגמרי.

וידאו מילים בלי הקלטה

רוצים וידאו מילים, או וידאו עם כתוביות של השיר עצמו, בלי לשיר אפילו תו אחד? אפשר ליצור אותו ישר מגיליון הייצוא: השיר עם המילים המתוזמנות שלכם על המסך, בלי שום הקלטה.

שלב 1: פתחו וידאו מילים

בעורך הפרויקט, הקישו על ייצוא, ואז הקישו על וידאו מילים באזור וידאו שבראש הגיליון. קודם צריך לתזמן את המילים — לפחות שורה מתוזמנת אחת (ראו תזמון המילים שלכם).

Export sheet with the Lyric Video row highlighted in the Video section Export sheet with the Lyric Video row highlighted in the Video section

שלב 2: בחרו את הכיוון ואת הסגנון

בחרו לאורך למסכי טלפון ולווידאו אנכי, או לרוחב לטלוויזיות ולאתרי וידאו — האפליקציה זוכרת את הבחירה שלכם, גם להקלטות. בפרויקט וידאו אין מה לבחור: המילים עולות על הווידאו שלכם עצמו, בכיוון שלו. הקישו על סגנון… כדי לבחור רקע — אחד מתוך שישה צבעים, או תמונה או וידאו משלכם — ואת האנימציה, הגופן, הגודל, מספר השורות על המסך והצבעים, כמו בהקלטה (ראו המילים שלכם על הווידאו); התצוגה המקדימה מנגנת את השיר על הרקע הזה מיד.

Lyric Video screen with the Portrait and Landscape choice highlighted, above Style and Export Lyric Video Lyric Video screen with the Portrait and Landscape choice highlighted, above Style and Export Lyric Video
Lyric Style screen with Lines on Screen set to 4 and the preview showing four lines of lyrics Lyric Style screen with Lines on Screen set to 4 and the preview showing four lines of lyrics

שלב 3: ייצוא

הקישו על ייצא וידאו מילים, ואז על המשך בתזכורת על כך שעליכם להיות בעלי הזכות להשתמש במוזיקה ולשתף אותה. כשהווידאו מוכן, תראו הייצוא הושלם!

באייפון ובאייפד, הקישו על שתף / שמור בקבצים כדי לשמור את הווידאו בקבצים או לשלוח אותו לאפליקציה אחרת.

באנדרואיד, הווידאו נשמר בתיקיית ההורדות שלכם.

הווידאו מנגן את השיר כולו עם המילים שלכם על הרקע שבחרתם (סגול אם לא בחרתם אחר) — או, בפרויקט וידאו, על הווידאו שלכם עם הצליל שלו. הוא נספר כייצוא אחד.

הערה: פרויקטי YouTube לא יכולים ליצור וידאו מילים: השורה מופיעה באפור, כי אי אפשר לשמור את הווידאו והצליל של YouTube. ייבאו את השיר כקובץ אודיו, או השתמשו בווידאו משלכם (ראו יצירת פרויקט מאודיו).

כשאנימציית הקריוקי נראית סטטית

אנימציית קריוקי ממלאת כל שורה בווידאו מילים, מילה אחר מילה, בזמן שהיא מושרת. כדי לעשות את זה היא צריכה לדעת מתי כל מילה מושרת — תזמון המילים של השורה. לשורה שתוזמנה רק במצב שורות יש רק זמן התחלה, ולכן בווידאו היא מופיעה ונעלמת בלי להתמלא. אם לאף אחת מהשורות שלכם אין תזמון מילים, כל הווידאו נראה סטטי.

שלב 1: פתחו את מצב מילים

פתחו את הפרויקט, הקישו על תזמון, ועברו משורות למילים בבורר שורות | מילים. קודם צריכים להיות לשורות זמני התחלה (ראו תזמון המילים שלכם).

Timing screen in Words mode at 2× zoom, with Undo and Syllables above the current line's words on the waveform timeline, Overlap and Singer below it, and the Lines | Words selector highlighted Timing screen in Words mode at 2× zoom, with Undo and Syllables above the current line's words on the waveform timeline, Overlap and Singer below it, and the Lines | Words selector highlighted

שלב 2: תנו לכל שורה את המילים שלה

המילים של השורה הנוכחית מופיעות על ציר זמן, כבר ממוקמות זו אחר זו בקצב שירה. אם מילה מגיעה מוקדם מדי או מאוחר מדי, גררו את הידית שלה לרגע שבו היא מושרת; אם השורה נראית נכון, השאירו אותה כמו שהיא. אחר כך הקישו על השורה הבאה ועשו אותו דבר בכל שורה, עד סוף השיר — כל שורה מקבלת את המילים שלה כשמגיעים אליה. חלק שחוזר, כמו פזמון, יכול לקבל את אותו תזמון עם העתק תזמון (ראו תזמון מילה אחר מילה).

שלב 3: שמרו וייצאו שוב

הקישו על שמור. אחר כך צרו את וידאו המילים מחדש — מייצוא ← וידאו מילים (ראו וידאו מילים בלי הקלטה) או מההקלטה שלכם (ראו המילים שלכם על הווידאו) — ובסגנון… בחרו קריוקי תחת אנימציה, בראש המסך. התצוגה המקדימה מראה את המילים מתמלאות, והווידאו המיוצא עושה אותו דבר. כל עוד לשורות מסוימות אין תזמון מילים, הערה מתחת לאנימציה אומרת זאת: "שורות ללא תזמון מילים מופיעות בלי מילוי צבע. כדי לתזמן את המילים שלהן, פתח את “תזמון” ועבור אל “מילים”."

Lyric Style screen with Karaoke selected under Animation at the top and the note about lines without word timing, the preview filling in a line word by word Lyric Style screen with Karaoke selected under Animation at the top and the note about lines without word timing, the preview filling in a line word by word

טיפ: בשיר אחד יכולות להיות שורות משני הסוגים: שורה עם תזמון מילים מתמלאת, ושורה בלי תזמון מופיעה בשלמותה. אם רק חלק מהשורות נשארות סטטיות, עדיין אין להן תזמון מילים — פתחו אותן במצב מילים. צבע הדגשה קובע את הצבע שבו המילים מתמלאות.

ניהול פרויקטים

לשונית ספרייה היא הבסיס לכל מה שיצרתם.

Library tab listing saved projects Library tab listing saved projects
  • פתיחה - הקישו על כל פרויקט כדי לטעון אותו בעורך
  • שינוי שם - פתחו את הפרויקט, הקישו על כפתור התפריט (שלוש נקודות) ליד שמו, ובחרו שנה שם
  • שכפול - הכינו עותק מאותו תפריט (העותק נספר כפרויקט חדש)
  • מחיקה - החליקו על פרויקט בספרייה (באנדרואיד אפשר גם ללחוץ ארוכות עליו), או בחרו למחוק פרויקט? בתפריט הפרויקט; תתבקשו לאשר
  • חיפוש - מצאו פרויקטים מהר ככל שהאוסף שלכם גדל
Project menu with the Rename option Project menu with the Rename option
Delete confirmation for a project Delete confirmation for a project

מנוי Pro

שדרגו ל-Pro לחוויה המלאה:

  • פרויקטים וייצואים ללא הגבלה — קבצי מילים, מיקסים באיכות אולפן, וסרטונים
  • ללא פרסומות, לעולם
  • 100 פתיחות שיר בחודש בלשונית שחק (במקום 10)
  • שירי קריוקי במחיר של אסימון אחד בלבד
  • הערך הטוב ביותר לשרים קבועים — בחרו שנתי או חודשי

כיצד להירשם

  1. פתחו הגדרות והקישו על שדרג ל-Pro — או הקישו על כל באנר שדרג ל-Pro באפליקציה
  2. בחרו שנתי (הערך הטוב ביותר) או חודשי
  3. הקישו על פתח את Pro ואשרו את הרכישה עם חנות האפליקציות שלכם

ניהול המנוי שלכם

באייפון ובאייפד, המנויים מנוהלים על ידי App Store: פתחו את אפליקציית הגדרות, הקישו על שמכם, ואז מנויים, ובחרו Karaoke Sync.

באנדרואיד, המנויים מנוהלים על ידי Google Play: פתחו את אפליקציית Play Store, הקישו על תמונת הפרופיל שלכם, ואז תשלומים ומנויים ← מנויים, ובחרו Karaoke Sync.

הגדרות

הקישו על הגדרות בפינה השמאלית העליונה כדי:

  • לראות את יתרת האסימונים שלכם ואת השימוש בחינם שלכם (פרויקטים, ייצואים, ופתיחות שיר חודשיות)
  • שדרג ל-Pro או שחזר רכישות
  • לפתוח את מה חדש, התחל מדריך מחדש, או את המדריך (אינטרנט) הזה
  • לקרוא את התנאים ומדיניות הפרטיות — ובאזור הכלכלי האירופי, בבריטניה ובשווייץ, לשנות את אפשרויות פרטיות שלכם
  • לראות מהיכן מצב קריוקי והמשחקים בלשונית שחק מקבלים את המילים והסרטונים שלהם
  • לדרג את האפליקציה, לשלוח מייל למפתח, ולראות את גרסת האפליקציה
Settings screen with subscription, tokens, free-tier usage, and help sections Settings screen with subscription, tokens, free-tier usage, and help sections

טיפים וטריקים

  1. השתמשו באוזניות חוטיות למצבי תרגול ושירה — Bluetooth מוסיף עיכוב רב מדי לניטור בשידור חי
  2. הדביקו מילי LRC כשתוכלו — חותמות הזמן מיובאות אוטומטית וייתכן שכמעט לא תצטרכו לגעת בתזמון
  3. האטו את השיר בזמן תזמון בתים מהירים, ואז ודאו במהירות מלאה
  4. תצוגה מקדימה תוך כדי עבודה — הקישו על ▶ בשורה בעורך, או השתמשו בתצוגה מקדימה בחלונית הכוונון העדין
  5. כווּנוּ עדין בצעדים של 0.1 שניות — התאמות קטנות עדיפות על תיקונים גדולים
  6. הזזת שורות בכמות כשכל השיר סוטה — הפעילו שורות קודמות או שורות עתידיות בחלונית הכוונון העדין במקום לערוך שורה שורה
  7. תזמנו קודם שורות, ואז מילים — מצב מילים ממקם עבורכם את המילים של כל שורה, כך שאתם גוררים רק את אלה שלא במקום
  8. השתמשו בקובץ אודיו או בווידאו משלכם כשאתם רוצים שהמוזיקה תהיה חלק מההקלטה — פרויקטי YouTube לעולם לא קולטים את הסאונד של YouTube
  9. שמרו על הרצף שלכם — ביקורים יומיים מרוויחים אסימונים שאפשר להוציא על שירי קריוקי, אפקטי קול, ותוספות
  10. צרו וידאו מילים — צלמו את הביצוע שלכם עם מילים על הווידאו מופעל, או הפעילו וידאו מילים כשאתם מייצאים הקלטת אודיו, ותקבלו קליפ קריוקי שמוכן לשיתוף — או ייבאו וידאו משלכם וייצאו אותו עם הקול והמילים שלכם עליו