Karaoke Sync® - מדריך למשתמש

המדריך המלא ל-Karaoke Sync עבור iOS ואנדרואיד — מהפרויקט הראשון שלכם ועד תזמון מילים לפי שורות ומילה אחר מילה, הקלטות, ערבי קריוקי, משחקים ועוד.

תחילת העבודה

Karaoke Sync הופך כל שיר לרצועת קריוקי עם מילים מסונכרנות בצורה מושלמת. אתם מייבאים שיר, מוסיפים מילים, מקישים לתזמון כל שורה — ואז מתרגלים, שרים, מקליטים, מייצאים, או משחקים עם מה שיצרתם.

האפליקציה מאורגנת בחמש לשוניות בתחתית המסך:

  • בית - עורך הפרויקט שלכם, שם נמצא הפרויקט הנוכחי
  • ספרייה - כל הפרויקטים השמורים שלכם
  • ייבוא - צרו פרויקט חדש מקובץ אודיו או סרטון YouTube
  • קריוקי - קטלוג מוכן לשירה עם שירי קריוקי ומילים מסונכרנות
  • AI - חידוני שירים ועובדות מעניינות מונעות בבינה מלאכותית

הגדרות תמיד נגישות בהקשה אחת דרך סמל גלגל השיניים בפינה העליונה.

Home tab with no project open, showing the Import Song button Home tab with no project open, showing the Import Song button

חינם לעומת Pro

  • חינם: עד 10 פרויקטים ו-10 ייצואים לכל החיים, בתוספת מכסה חודשית של חידוני AI ועובדות
  • Pro: פרויקטים וייצואים ללא הגבלה ומכסת AI חודשית הרבה יותר גדולה

ניתן לשדרג בכל עת — ראו מנוי Pro.

המדריך האינטראקטיבי המובנה

הדרך המהירה ביותר ללמוד את Karaoke Sync היא בתוך האפליקציה עצמה. בפעם הראשונה שתפתחו אותה, מסך הברכה מציע לכם סיור מודרך.

First-launch welcome screen with Take the Tour and Skip for Now options First-launch welcome screen with Take the Tour and Skip for Now options

בחרו בואו נתחיל! והאפליקציה מנחה אתכם שלב אחר שלב ביצירת הפרויקט הראשון שלכם — תאורה בולטת מדגישה בדיוק מה להקיש בכל שלב, מייבוא שיר ועד תזמון השורות הראשונות שלכם.

Interactive tutorial highlighting a button with a glowing spotlight Interactive tutorial highlighting a button with a glowing spotlight

טיפ: ניתן לדלג על הסיור ולעשות אותו מאוחר יותר — או להריץ אותו שוב בכל עת מהגדרות.

מדריך האינטרנט הזה מכסה את אותו חומר לעומק, כך שתוכלו לקרוא במסך שני בזמן העבודה.

יצירת פרויקט מאודיו

השתמשו באפשרות זו כשיש לכם קובץ שיר (MP3, M4A, WAV, FLAC, או AAC) במכשיר שלכם.

שלב 1: פתחו את לשונית הייבוא

הקישו על ייבוא בסרגל הלשוניות התחתון.

שלב 2: בחרו "קובץ אודיו"

וודאו שנבחר קובץ אודיו כמקור בחלק העליון של המסך.

Import screen with the Audio File source selected Import screen with the Audio File source selected

שלב 3: בחרו את השיר שלכם

הקישו על כפתור בחירת הקובץ וגלשו לשיר שלכם.

File picker showing the song file to import File picker showing the song file to import

שלב 4: הפרויקט נוצר

הפרויקט נוצר אוטומטית, בשם קובץ האודיו. תגיעו לעורך עם צורת הגל של השיר, מוכנה להשמעה.

Project editor right after import, showing the audio waveform Project editor right after import, showing the audio waveform

יצירת פרויקט מ-YouTube

ניתן גם לבנות תזמון קריוקי לכל סרטון YouTube — נהדר לתרגול עם קליפים.

שלב 1: בחרו "סרטון YouTube"

בלשונית ייבוא, בחרו סרטון YouTube כמקור.

שלב 2: הדביקו את קישור YouTube

העתיקו קישור סרטון מאפליקציית YouTube או מהאתר והדביקו אותו. סגנונות קישור נתמכים:

  • youtube.com/watch?v=...
  • youtu.be/...

כותרת הסרטון נטענת אוטומטית.

Import screen with a YouTube URL pasted and the video title filled in Import screen with a YouTube URL pasted and the video title filled in

שלב 3: צרו פרויקט

הקישו על צור פרויקט. הסרטון יופיע בפרויקט שלכם עם נגן מובנה.

הערה: פרויקטי YouTube מזרימים את הסרטון המקורי, ולכן הם מושלמים לתזמון ותרגול — אך הקלטת הקול עליהם וייצוא אודיו זמינים רק לפרויקטי קבצי אודיו.

הוספת מילים

עם פרויקט פתוח, הגיע הזמן להוסיף את המילים.

שלב 1: פתחו את מייבא המילים

הקישו על כפתור מילים בעורך הפרויקט.

Project editor with the lyrics import button highlighted Project editor with the lyrics import button highlighted

שלב 2: הדביקו את המילים שלכם

  • העתיקו מילים מאתר מילים
  • הדביקו אותן בשדה הטקסט, שורה אחת לכל שורה
  • האפליקציה מנתחת אותן מיד ומציגה את מספר השורות
Lyrics editor with pasted lyrics and a line count Lyrics editor with pasted lyrics and a line count

טיפ: כבר יש לכם חותמות זמן? הדביקו מילים בפורמט LRC (שורות כמו [00:15.50] Lyrics here) וKaraoke Sync מייבא את התזמון אוטומטית. Enhanced LRC עם תגי מילים <00:15.50> מביא איתו גם את תזמון המילים.

שלב 3: ייבוא

הקישו על ייבא מילים. השורות שלכם יופיעו בעורך, מוכנות לתזמון.

Project editor listing the imported, untimed lyric lines Project editor listing the imported, untimed lyric lines

תזמון המילים שלכם

זהו לב ליבה של Karaoke Sync: סנכרון כל שורת מילים לרגע המדויק שבו היא נשמעת.

שלב 1: פתחו את מסך התזמון

הקישו על כפתור תזמון.

Project editor with the Timing button highlighted Project editor with the Timing button highlighted

שלב 2: התחילו לתזמן

הקישו על התחל תזמון. השיר מתחיל לנגן.

Timing screen before starting, with the Start Timing button highlighted Timing screen before starting, with the Start Timing button highlighted

שלב 3: סמנו כל שורה

ברגע שאתם שומעים שורה מתחילה, הקישו על כפתור הקש לסימון שורה הגדול. זמן ההשמעה הנוכחי נשמר לאותה שורה והאפליקציה מתקדמת לשורה הבאה.

Timing in progress with the Tap to Mark Line button highlighted Timing in progress with the Tap to Mark Line button highlighted

שלב 4: סיום ושמירה

עברו דרך כל השיר — כשכל שורה תוזמנה, הקישו על שמור.

Timing screen with all lines timed and the Save button highlighted Timing screen with all lines timed and the Save button highlighted

טיפ: אל תדאגו להיות מושלמים בסבב הראשון. תוכלו לכוונן כל שורה בנפרד אחר כך.

תזמון מילה אחר מילה

רוצים שהמילים יידלקו מילה אחת בכל פעם, בסגנון קריוקי? ברגע שהשורות שלכם מתוזמנות, Karaoke Sync ממקם עבורכם כל מילה על ציר זמן — אתם גוררים רק את אלה שלא במקום.

שלב 1: תזמנו קודם את השורות

תזמון מילים נבנה על תזמון שורות, אז סיימו סבב במצב שורות (השלבים למעלה) לפני שעוברים. שורה שעדיין אין לה זמן התחלה מציגה תזכורת במקום ציר זמן.

שלב 2: עברו למילים

במסך התזמון, הקישו על מילים בבורר שורות | מילים שבחלק העליון. השורה הנוכחית מופיעה על ציר זמן (פרויקטי קבצי אודיו מציגים את צורת הגל של השיר) כשהמילים שלה כבר פרושות לאורכו, והכותרת אומרת לכם באיזו שורה אתם נמצאים.

Timing screen in Words mode with the current line's words placed on the waveform timeline and the Lines | Words selector highlighted Timing screen in Words mode with the current line's words placed on the waveform timeline and the Lines | Words selector highlighted

שלב 3: גררו את המילים למקומן

לכל מילה יש ידית בקצה השמאלי שלה. נגנו את השיר וגררו כל ידית לרגע שבו המילה באמת נשמעת — הידית הראשונה היא תחילת השורה.

  • בטל מחזיר את ההזזה האחרונה שלכם
  • -/+ להגדלה בקטעים מהירים; גררו את ציר הזמן הצידה כדי לגלול כשהוא מוגדל
  • הקישו על מילה כדי לבחור אותה ולקפוץ אליה; הקישו בכל מקום אחר על ציר הזמן כדי להזיז את סמן ההשמעה

שלב 4: עברו לאורך השיר

השתמשו בהשורה הקודמת ובהשורה הבאה כדי לעבור לאורך השיר — כל שורה ממוקמת אוטומטית כשמגיעים אליה. כשהכול נשמע נכון, הקישו על שמור.

טיפ: לשורה מסובכת, הקישו על כפתור ... שלה ובחרו התאם תזמון: אותו ציר זמן נפתח בחלונית עם תצוגה מקדימה (מנגנת רק את השורה הזו ואז עוצרת), לולאה ומהירות ½×, והמילים נדלקות בזמן שהשיר מתנגן — כך שקל לזהות מילה מוקדמת או מאוחרת ולהזיז אותה.

Adjust Timing sheet for a word-timed line with the word timeline, Preview, Loop, and half-speed controls Adjust Timing sheet for a word-timed line with the word timeline, Preview, Loop, and half-speed controls

שורות עם תזמון מילים נדלקות מילה אחר מילה בתרגול, במצב שירה וברשימת המילים, ותוכלו לייצא אותן כ-Enhanced LRC (ראו ייצוא הפרויקט שלכם). אפשר לערבב שורות — חלקן עם תזמון מילים, חלקן עם תזמון שורה בלבד — ותפריט ... של שורה מציע נקה תזמון מילים בכל פעם שתרצו להתחיל את השורה הזו מחדש.

כיוון עדין של חותמות זמן

לאחר סבב התזמון הראשון, ליטשו שורות בודדות עד שהסנכרון מרגיש מושלם.

שלב 1: פתחו את אפשרויות השורה

הקישו על כפתור ... ליד כל שורת מילים.

Lyric line options menu opened from the three-dot button Lyric line options menu opened from the three-dot button

שלב 2: הזיזו את חותמת הזמן

השתמשו בכפתורי +/- להזזת השורה ב:

  • 0.1 שניות - התאמות קטנות
  • 0.5 שניות - התאמות בינוניות
  • 1.0 שנייה - הזזות גדולות
Timestamp adjustment controls with plus and minus buttons Timestamp adjustment controls with plus and minus buttons

לשורה עם תזמון מילים, ציר הזמן של תזמון מילה אחר מילה מופיע כאן במקום הכפתורים — גררו את הידיות, או בחרו נקה תזמון מילים כדי לחזור לזמן שורה יחיד.

שלב 3: תצוגה מקדימה

הקישו על חותמת הזמן של שורה כדי לקפוץ לשם ולשמוע אם היא נחתת נכון.

טיפ: אם כל השיר סוטה (למשל, כל שורה מאחרת בחצי שנייה), השתמשו באפשרות להזיז שורות קודמות או שורות עתידיות יחד, במקום לתקן שורה שורה.

עורך הפרויקט

סיור קצר בכלים סביב המילים שלכם:

  • צורת גל - פרויקטי אודיו מציגים את צורת הגל של השיר, כך שניתן לראות פזמונים, פסוקים ורגעים שקטים במבט חטוף; הקישו או גררו לדילוג
  • בקרות השמעה - נגנו, השהו ודלגו; כוונו את מהירות ההשמעה (האטו את השיר בזמן תזמון קטעים מהירים וסבוכים, ואז בדקו את התוצאה במהירות מלאה)
  • רשימת מילים - הקישו על שורה לבחירה; השתמשו בתפריט ... שלה לעריכת הטקסט, כיוון התזמון, או הסרתה
  • תפריט פרויקט - שנו שם לפרויקט שלכם או פתחו אפשרויות ייצוא מסרגל הכלים
Playback controls with the speed selector highlighted Playback controls with the speed selector highlighted

מצב תרגול

שירו בצוותא עם המילים המסונכרנות שלכם — ללא הקלטה, ללא לחץ.

שלב 1: פתחו תרגול

עם פרויקט פתוח, הקישו על תרגול.

Project editor with the Practice button highlighted Project editor with the Practice button highlighted

שלב 2: שירו יחד

  • המילים נגללות אוטומטית עם השורה הנוכחית מודגשת — מילה אחר מילה בשורות עם תזמון מילים
  • הקישו על כל שורה לדילוג ישיר לאותו חלק בשיר
Practice mode with lyrics scrolling and the current line highlighted Practice mode with lyrics scrolling and the current line highlighted

טיפ: חברו אוזניות חוטיות כדי לשמוע את קולכם מעורבב בשידור חי (מעקף). לאוזניות Bluetooth יש עיכוב רב מדי לניטור בזמן אמת.

מצב שירה (הקלטה)

הקליטו את קולכם על המוזיקה לביצוע קריוקי אמיתי.

שלב 1: התחילו הקלטה

פתחו פרויקט קובץ אודיו והקישו על הקלטה. אם האפליקציה שואלת, בחרו הקלטת אודיו בלבד — או בחרו וידאו כדי להקליט עם המצלמה בו-זמנית. אפשרו גישה למיקרופון אם תתבקשו.

Project editor with the Record button highlighted Project editor with the Record button highlighted

שלב 2: התכוננו

ספירה לאחור 3-2-1 נותנת לכם רגע לנשום.

Countdown shown before recording starts Countdown shown before recording starts

שלב 3: שירו!

המוזיקה מתנגנת בזמן שקולכם מוקלט, עם מילים הנגללות בסגנון קריוקי.

Recording in progress while lyrics scroll Recording in progress while lyrics scroll

שלב 4: האזינו לביצוע שלכם

כשתעצרו, מסך ההשמעה מאפשר לכם לשמוע את קולכם מעורבב עם המוזיקה:

  • כוונו את היסט סנכרון הקול אם הווקאל שלכם מוקדם או מאוחר מעט
  • הקלטה מחדש לנסיון נוסף
  • ייצוא המיקס המוגמר כקובץ אודיו M4A
Recording playback screen for reviewing your take Recording playback screen for reviewing your take

אפקטי קול

הפכו את הביצועים למהנים יותר עם אפקטי קול — מהד אולם קונצרטים ועד צ'יפמאנק ומעבר לכך. ניתן לפתוח אפקטים עם אסימונים שמרוויחים באפליקציה (ראו אסימונים).

Voice effects picker with selectable effects Voice effects picker with selectable effects

הערה: הקלטה וייצוא אודיו עובדים עם פרויקטי קבצי אודיו. פרויקטי YouTube מיועדים לתזמון ותרגול.

מצב קריוקי

רוצים לשיר עכשיו, בלי לבנות פרויקט קודם? לשונית קריוקי היא קטלוג מוכן של שירים עם מילים מסונכרנות.

  • דפדפו או חפשו בקטלוג
  • הקישו על שיר לפתיחת הנגן — הסרטון מתנגן עם מילים נגללות בסגנון קריוקי
  • סמנו מועדפים כדי שהשירים האהובים תמיד יהיו בהישג יד
  • חסר שיר? השתמשו בטופס בקשת שיר המובנה
Karaoke tab with the curated song catalog and search Karaoke tab with the curated song catalog and search
Karaoke player with the video and synced lyrics Karaoke player with the video and synced lyrics

הערה: הצילומי מסך מציגים שירים מקטלוג הקריוקי שבאפליקציה לצורך המחשה בלבד. כל השירים, הסרטונים, האמנות והסימנים המסחריים נותרים קניינם של בעליהם המתאימים.

חידון ועובדות AI על שירים

לשונית AI הופכת טריוויה מוזיקלית למשחק:

  • חידון שירים - שאלות רב-ברירה על שיר, האמן שלו והסיפור שמאחוריו
  • עובדות על שירים - עובדות רקע מפתיעות על השירים שאתם אוהבים

דפדפו בקטלוג המאורגן, בחרו שיר, וצללו פנימה.

AI tab showing the Song Quiz and Facts catalog AI tab showing the Song Quiz and Facts catalog
AI Song Quiz question with multiple-choice answers AI Song Quiz question with multiple-choice answers
AI Song Facts screen with details about a song AI Song Facts screen with details about a song

חשבונות חינמיים מקבלים מכסה חודשית של חידונים ועובדות (Pro מגדיל אותה משמעותית) — וכל מה שפותחתם נשאר זמין לעד.

הערה: הצילומי מסך מציגים שירים מקטלוג המוזיקה שבאפליקציה לצורך המחשה בלבד. כל השירים, הסרטונים, האמנות והסימנים המסחריים נותרים קניינם של בעליהם המתאימים.

משחקי קריוקי

הפרויקטים המתוזמנים שלכם משמשים גם כחומר למשחקים. מלשונית ספרייה, הקישו על שחקו משחקים:

Library tab with the Play Games button highlighted Library tab with the Play Games button highlighted
  • השלם את המילים - השיר מתנגן ואז נקטע: האם תוכלו להשלים את השורה בזמן?
  • סדר מילים - סדרו מחדש את המילים המעורבבות של שורה בסדר הנכון
Games catalog with Finish the Lyric and Lyric Order Games catalog with Finish the Lyric and Lyric Order
Finish the Lyric game in progress Finish the Lyric game in progress
Lyric Order game with shuffled words to reorder Lyric Order game with shuffled words to reorder

ככל שתזמון המילים שלכם מדויק יותר, כך המשחקים טובים יותר — עוד סיבה לכוונן!

הערה: המשחקים זקוקים לחומר מתוזמן מספיק: סדר מילים דורש לפחות 5 שורות מתוזמנות, השלם את המילים דורש לפחות 10.

אסימונים

Karaoke Sync מתגמל אתכם על כך שאתם מגיעים. מרוויחים אסימונים על ידי שמירת רצפים יומיים, ייצוא פרויקטים ומשחק — ואז מוציאים אותם על תוספות כמו אפקטי קול ותוכן AI נוסף. הקישו על תג האסימונים בסרגל הכלים לצפייה ביתרה, הרצף וההיסטוריה שלכם.

Token balance screen with streaks and earning history Token balance screen with streaks and earning history

ייצוא הפרויקט שלכם

שתפו את המילים המסונכרנות שלכם — או את הביצוע המוקלט שלכם — בפורמט שאתם צריכים.

שלב 1: פתחו ייצוא

בעורך הפרויקט, הקישו על ייצוא.

Project editor with the Export button highlighted Project editor with the Export button highlighted

שלב 2: בחרו פורמט

פורמט הכי טוב עבור
LRC אפליקציות קריוקי ונגני מוזיקה
Enhanced LRC נגנים שמדגישים מילים מילה אחר מילה (דורש תזמון מילים)
SRT כתוביות וידאו
CSV גיליונות אלקטרוניים וכלי נתונים
Smule אפליקציית הקריוקי Smule (שורות עטופות להתאמה)
Export screen listing LRC, Enhanced LRC, SRT, CSV, and Smule formats Export screen listing LRC, Enhanced LRC, SRT, CSV, and Smule formats

שלב 3: שמרו או שתפו

שמרו את הקובץ במכשיר שלכם או העבירו אותו לכל אפליקציה דרך אפשרויות השיתוף. ביצועים מוקלטים מיוצאים כאודיו M4A — המיקס המלא (קול + מוזיקה) או רק הקול.

הערה: למשתמשים חינמיים יש 10 ייצואים לכל החיים — Pro מסיר את המגבלה.

ניהול פרויקטים

לשונית ספרייה היא הבסיס לכל מה שיצרתם.

Library tab listing saved projects Library tab listing saved projects
  • פתיחה - הקישו על כל פרויקט כדי לטעון אותו בעורך
  • שינוי שם - פתחו את הפרויקט, הקישו על כפתור התפריט (שלוש נקודות), ובחרו שנה שם
  • מחיקה - הסירו פרויקט מהספרייה (תתבקשו לאשר)
  • חיפוש - מצאו פרויקטים מהר ככל שהאוסף שלכם גדל
Project menu with the Rename option Project menu with the Rename option
Delete confirmation for a project Delete confirmation for a project

מנוי Pro

שדרגו ל-Pro לחוויה המלאה:

  • פרויקטים וייצואים ללא הגבלה
  • מכסה חודשית הרבה יותר גדולה של חידוני ועובדות AI
  • הערך הטוב ביותר לשרים קבועים — בחרו חודשי או שנתי

כיצד להירשם

  1. פתחו את הגדרות (סמל גלגל השיניים) והקישו על שדרג ל-Pro
  2. בחרו חודשי או שנתי
  3. אשרו את הרכישה עם חנות האפליקציות שלכם

ניהול המנוי שלכם

באייפון ובאייפד, המנויים מנוהלים על ידי App Store: פתחו את אפליקציית הגדרות, הקישו על שמכם, ואז מנויים, ובחרו Karaoke Sync.

באנדרואיד, המנויים מנוהלים על ידי Google Play: פתחו את אפליקציית Play Store, הקישו על תמונת הפרופיל שלכם, ואז תשלומים ומנוייםמנויים, ובחרו Karaoke Sync.

הגדרות

סמל גלגל השיניים פותח את ההגדרות, שם תוכלו:

  • לבדוק את השימוש בחינם שלכם (פרויקטים, ייצואים, מכסת AI)
  • שדרג ל-Pro או לשחזר רכישה קודמת
  • לסקור אפשרויות פרטיות ומסמכים משפטיים
  • לפתוח מחדש את המדריך ולמצוא עזרה
  • לראות את גרסת האפליקציה
Settings screen with preferences, help, and legal sections Settings screen with preferences, help, and legal sections

טיפים וטריקים

  1. השתמשו באוזניות חוטיות למצבי תרגול ושירה — Bluetooth מוסיף עיכוב רב מדי לניטור בשידור חי
  2. הדביקו מילי LRC כשתוכלו — חותמות הזמן מיובאות אוטומטית וייתכן שכמעט לא תצטרכו לגעת בתזמון
  3. האטו את השיר בזמן תזמון בתים מהירים, ואז ודאו במהירות מלאה
  4. הקישו על חותמות זמן לתצוגה מקדימה — הדרך המהירה ביותר לבדוק את הסנכרון של שורה
  5. כווּנוּ עדין בצעדים של 0.1 שניות — התאמות קטנות עדיפות על תיקונים גדולים
  6. הזזת שורות בכמות כשכל השיר סוטה, במקום לערוך שורה שורה
  7. תזמנו קודם שורות, ואז מילים — מצב מילים ממקם עבורכם את המילים של כל שורה, כך שאתם גוררים רק את אלה שלא במקום
  8. פרויקטי YouTube מיועדים לתזמון ותרגול — השתמשו בקבצי אודיו כשרוצים להקליט ולייצא
  9. שמרו על הרצף שלכם — ביקורים יומיים מרוויחים אסימונים שאפשר להוציא על אפקטי קול ותוספות