Karaoke Sync® - Tutorial do Usuário
Para o Karaoke Sync 3.12.0 · Última atualização:
O guia completo do Karaoke Sync para iOS e Android — do seu primeiro projeto - a partir de uma música, de um vídeo ou do YouTube - à temporização de letras por linha e palavra por palavra, gravações com sua letra no vídeo, noites de karaokê, jogos e muito mais.
Primeiros Passos
O Karaoke Sync transforma qualquer música em uma faixa de karaokê com letras perfeitamente sincronizadas. Você importa uma música, adiciona a letra, toca no ritmo para marcar cada linha e depois pratica, canta, grava, exporta — ou joga com o que criou.
O app está organizado em cinco abas na parte inferior da tela:
- Início - o editor de projetos, onde fica o projeto atual
- Biblioteca - todos os seus projetos salvos
- Importar - crie um novo projeto a partir de um arquivo de áudio, de um vídeo ou de um vídeo do YouTube
- Karaokê - um catálogo de músicas de karaokê com letras sincronizadas, pronto para cantar
- Jogar - quizzes musicais e curiosidades com inteligência artificial, além de jogos de letras, para milhares de músicas
As configurações estão sempre a um toque de distância pelo botão Configurações (ícone de engrenagem) no canto superior esquerdo.
Grátis vs Pro
- Grátis: até 10 projetos, 10 exportações sem anúncios e 10 desbloqueios de músicas por mês na aba Jogar. Contas grátis veem anúncios (um banner em algumas telas e um anúncio em tela cheia depois de criar um projeto novo), e quando as exportações grátis ou os desbloqueios mensais acabam, um anúncio curto ou fichas mantêm tudo funcionando
- Pro: projetos e exportações ilimitados, 100 desbloqueios de músicas por mês na aba Jogar, e sem anúncios
Você pode fazer o upgrade a qualquer momento - veja Assinatura Pro.
O Tutorial Interativo Integrado
A forma mais rápida de aprender o Karaoke Sync é dentro do próprio app. Na primeira vez que você o abre, uma tela de boas-vindas oferece um tour guiado.
Escolha Fazer o tour e o app vai guiá-lo passo a passo na criação do seu primeiro projeto — um destaque luminoso mostra exatamente o que tocar em cada etapa, desde importar uma música até sincronizar suas primeiras letras. Depois ele mostra as abas e termina de volta em Início.
No Android, o card de cada etapa tem um botão Próximo - toque nele e o app realiza aquela etapa por você.
Dica: Você pode pular o tour e fazê-lo depois - repita-o a qualquer momento em Configurações → Reiniciar tutorial (o tour cria um projeto de prática, então precisa de uma vaga de projeto livre).
Este tutorial web cobre o mesmo conteúdo com mais profundidade, então você pode lê-lo em uma segunda tela enquanto trabalha.
Criando um Projeto a partir de Áudio
Use esta opção quando tiver um arquivo de música (MP3, M4A, WAV, FLAC ou AAC) no seu dispositivo.
Passo 1: Abra a Aba Importar
Toque em Importar na barra de abas na parte inferior.
Passo 2: Selecione "Áudio / vídeo"
Mude a fonte no topo da tela para Áudio / vídeo (a aba Importar começa em Vídeo do YouTube).
Passo 3: Escolha sua Música
Toque em Selecionar arquivo de áudio e navegue até a sua música.
Passo 4: Crie o Projeto
O projeto é criado assim que você escolhe o arquivo, com o nome dele - você pode renomeá-lo depois no menu do projeto (veja Gerenciando Projetos).
Você vai parar no editor com a forma de onda da música pronta para tocar, e o importador de letras se abre sozinho para você adicionar a letra na hora (veja Adicionando Letras).
Criando um Projeto a partir de Vídeo
Tem um vídeo com a música nele - um clipe que você gravou ou um salvo no seu dispositivo? Importe-o e ele toca por trás da sua letra enquanto você sincroniza, pratica e grava - e você pode exportá-lo de novo com a sua voz misturada.
Passo 1: Selecione "Áudio / vídeo"
Na aba Importar, mude a fonte para Áudio / vídeo.
Passo 2: Escolha o Seu Vídeo
Toque em Selecionar vídeo, escolha Biblioteca de Fotos ou Arquivos e selecione o seu vídeo (MP4, MOV ou M4V). Ele precisa ter som: o Karaoke Sync usa a música do vídeo como a música.
Passo 3: Adicione a Letra
O projeto é criado assim que você escolhe o vídeo, com o nome do arquivo (no Android, um vídeo da biblioteca de fotos recebe o nome "Vídeo" mais a data e a hora - renomeie quando quiser pelo menu do projeto). O importador de letras se abre sozinho, como acontece com uma música (veja Adicionando Letras).
O que um Projeto de Vídeo Faz
- Seu vídeo toca em sincronia com a música no editor (no lugar da forma de onda), no editor Editar linha da letra, na tela de timing, no Praticar, enquanto você grava e quando você ouve uma tomada de áudio. Na Biblioteca, projetos de vídeo têm um ícone de filme
- Timing, prática, jogos e exportações de letras funcionam como em um arquivo de música
- Gravar → Apenas áudio canta sobre o vídeo; Vídeo filma você ao mesmo tempo, com a sua câmera ao lado do botão de gravar, abaixo do vídeo e da letra
- Para exportar uma tomada de áudio, abra-a com Ouvir e toque em Exportar mix: o interruptor Vídeo (já ativado) gera o seu vídeo importado com a sua voz misturada, e Letras no vídeo logo abaixo adiciona as suas letras sincronizadas - Estilo… define o visual (veja Modo Gravação). Desative Vídeo para receber um arquivo de áudio M4A
- Exportar vídeo, em uma tomada de vídeo, entrega o vídeo da sua câmera com a música do seu vídeo importado misturada
- Não é preciso gravar para fazer um vídeo com letras: Exportar → Vídeo com letras coloca as suas letras sincronizadas sobre o seu vídeo, com o som do próprio vídeo (veja Vídeos com Letras sem Gravação)
Nota: Importe só músicas e vídeos que você tenha o direito de usar. Antes de a gravação de um projeto de vídeo ser exportada, o app lembra que você é responsável por ter o direito de usar e compartilhar o vídeo e a música dele - toque em Continuar para seguir.
Criando um Projeto a partir do YouTube
Você também pode criar a sincronização de karaokê para qualquer vídeo do YouTube — ótimo para praticar com videoclipes.
Passo 1: Selecione "Vídeo do YouTube"
Na aba Importar, escolha Vídeo do YouTube como fonte.
Passo 2: Cole a URL do YouTube
Copie um link de vídeo do app ou site do YouTube e cole aqui. Formatos de link suportados:
youtube.com/watch?v=...youtu.be/...youtube.com/embed/...
O título do vídeo é obtido automaticamente no campo Nome do projeto.
Passo 3: Crie o Projeto
Toque em Criar projeto. O vídeo aparece no seu projeto com um player integrado.
Nota: Projetos do YouTube transmitem o vídeo original, então você pode sincronizar, praticar e gravar sobre eles — mas o som do YouTube nunca é capturado, então suas gravações mantêm só a sua voz (e sua câmera, no caso de um vídeo). Use um arquivo de áudio ou um vídeo seu (veja Criando um Projeto a partir de Vídeo) quando quiser que a música faça parte da sua gravação.
Adicionando Letras
Com um projeto aberto, é hora de adicionar a letra.
Passo 1: Abra o Importador de Letras
O importador se abre sozinho em um projeto novo, ou toque no botão Letra no editor de projetos.
Passo 2: Cole suas Letras
- Copie a letra de um site de letras - os botões Encontrar letras abrem o LRCLib e o Lyricsify (letras sincronizadas) ou o Genius (só letra)
- Cole no campo de texto, uma linha por vez
- O app analisa na hora e mostra a contagem de linhas
Dica: Já tem os timestamps? Cole letras no formato LRC (linhas como [00:15.50] Lyrics here) e o Karaoke Sync importa a sincronização automaticamente. O formato Enhanced LRC com tags de palavra <00:15.50> traz também a temporização de palavras.
Passo 3: Importe
Toque em Importar letras. Suas linhas aparecem no editor, prontas para serem sincronizadas. Para corrigir o texto de uma linha, basta tocar nela (veja Editando e Copiando Linhas).
Adicionando uma Tradução
Cante em um idioma e acompanhe em outro: cada linha da letra pode ter uma tradução, mostrada em texto menor logo abaixo dela.
Cole uma Tradução Inteira
- Quando o projeto já tiver a letra, toque no botão Letra no editor de projetos
- Mude o importador para Tradução, no topo
- Cole a tradução com uma linha para cada linha da letra - a linha 1 vai abaixo da linha 1 da letra, e assim por diante. Um arquivo LRC traduzido também funciona: quando todas as linhas dele têm timestamp, cada linha traduzida vai abaixo da linha da letra com o mesmo tempo, então uma linha faltando ou sobrando não desloca as outras (uma linha da letra sem correspondência não recebe tradução). O importador mostra quantas linhas recebem uma tradução
- Toque em Adicionar tradução
A letra e a temporização dela continuam iguais, e qualquer tradução que as linhas já tinham é substituída.
Traduza uma Linha
Toque em uma linha no editor de projetos e digite a tradução dela no campo Tradução (opcional) do editor Editar linha da letra (veja Editando e Copiando Linhas).
Onde as Traduções Aparecem
- Abaixo de cada linha no editor de projetos e no Modo Prática
- Em vídeos com letras, abaixo de cada linha - desative Mostrar tradução na tela Estilo das letras para deixá-las de fora (veja Sua Letra no Vídeo)
- Nos arquivos LRC, Enhanced LRC, SRT e CSV exportados (veja Exportando seu Projeto)
Enquanto você grava, a tela mostra só a letra.
Sincronizando suas Letras
Este é o coração do Karaoke Sync: sincronizar cada linha da letra com o momento exato em que ela é cantada.
Passo 1: Abra a Tela de Timing
Toque no botão Timing.
Passo 2: Inicie a Temporização
Toque em Iniciar temporização (fica Atualizar temporização quando a música já tem timestamps). A música começa a tocar.
Passo 3: Marque Cada Linha
No momento em que você ouvir uma linha começar, toque no grande botão Toque para marcar linha. O tempo atual de reprodução é salvo para essa linha e o app avança para a próxima.
Passo 4: Finalize e Salve
Percorra toda a música. Quando cada linha estiver sincronizada, o botão mostra Todas as linhas temporizadas! Depois toque em Salvar.
Dica: Não se preocupe em ser perfeito na primeira passagem. Você pode ajustar cada linha depois.
Temporização Palavra por Palavra
Quer que as letras acendam uma palavra de cada vez, no estilo karaokê? Depois que suas linhas estiverem sincronizadas, o Karaoke Sync coloca cada palavra em uma linha do tempo para você — você só arrasta as que estiverem fora do lugar.
Passo 1: Sincronize as Linhas Primeiro
A temporização de palavras parte da temporização das linhas, então conclua uma passagem no modo Linhas (os passos acima) antes de trocar. Uma linha que ainda não tem tempo de início mostra um lembrete no lugar da linha do tempo.
Passo 2: Mude para Palavras
Na tela de temporização, toque em Palavras no seletor Linhas | Palavras, abaixo dos controles de reprodução. A linha atual aparece em uma linha do tempo com zoom de 2× (projetos de arquivo de áudio e de vídeo mostram a forma de onda da música), com as palavras já colocadas uma após a outra a partir do início da linha, no ritmo do canto, e o cabeçalho indica em qual linha você está.
Passo 3: Arraste as Palavras para o Lugar
Cada palavra tem um controle na borda esquerda. Dê play na música e arraste cada controle até o momento em que aquela palavra é realmente cantada — o primeiro controle é o início da linha. A última palavra também tem um controle na borda direita: arraste-o até o ponto em que o canto para, e isso se torna o fim da linha. Quando uma nota sustentada continua enquanto a próxima linha começa, arraste esse controle mais adiante, para dentro da área roxa Próxima linha (veja Uma Linha que Se Estende para a Seguinte).
- Desfazer reverte seu último movimento
- os botões de zoom ampliam ainda mais para trechos rápidos ou voltam a reduzir - a linha do tempo abre em 2× e mantém o seu zoom de uma linha para outra; arraste a linha do tempo para os lados para rolar quando estiver com zoom
- Toque em uma palavra para selecioná-la e pular até ela; toque em qualquer outro ponto da linha do tempo para mover o cursor de reprodução
- Sílabas divide a palavra selecionada em partes, cada uma com o seu próprio controle (veja o Passo 6)
- Sobreposição e Cantor, abaixo da linha do tempo, servem para linhas cantadas ao mesmo tempo que outra linha e para duetos (veja Duetos e Linhas Sobrepostas)
Passo 4: Percorra a Música
Use Linha anterior e Próxima linha para avançar pela música — cada linha é posicionada automaticamente conforme chega. Quando tudo soar certo, toque em Salvar.
Passo 5: Reaproveite uma Parte Repetida
Quando as palavras de uma linha voltam mais adiante na música, como em um refrão, o modo Palavras mostra Mesmas palavras em outras linhas: n abaixo da linha do tempo assim que essa linha tem temporização de palavras. Toque em Copiar temporização para dar a cada uma dessas linhas a mesma temporização de palavras, medida a partir do início da própria linha. Cada linha repetida precisa antes do tempo de início definido no modo Linhas; nada é copiado até você tocar no botão, e Desfazer reverte a cópia.
Passo 6: Divida uma Palavra em Sílabas
Quando uma palavra é cantada em várias notas, dê a cada parte o seu próprio controle. Toque na palavra na linha do tempo e depois em Sílabas, ao lado de Desfazer. Em Dividir em sílabas, toque entre duas letras para dividir a palavra ali - toque de novo para juntá-la - confira as partes mostradas abaixo (como "fa · vo · rite") e toque em Concluído. Cada parte agora tem o seu próprio controle para arrastar. Nada é dividido por você, a letra mantém a ortografia e Desfazer reverte. O painel Ajuste fino do timestamp também tem Sílabas.
Dica: Para uma linha complicada, toque no botão ... dela na tela de timing para abrir Ajuste fino do timestamp: a mesma linha do tempo abre em um painel com Pré-visualizar, Repetir e Velocidade ½×. Repetir já vem ativado quando o painel abre, então Pré-visualizar toca a linha várias vezes - desative Repetir para ouvi-la uma só vez. Toque em uma palavra e Repetir repete exatamente aquela palavra, e a repetição acompanha as bordas dela enquanto você as arrasta (toque na palavra de novo para repetir a linha inteira), e Linha anterior / Próxima linha avançam pela música sem fechar o painel. Abaixo de Pré-visualizar, os botões +/- movem a linha inteira, incluindo as palavras dela.
Linhas com temporização de palavras acendem palavra por palavra na Prática, no Modo Gravação e na lista de letras, e você pode exportá-las como Enhanced LRC (veja Exportando seu Projeto). As linhas podem ser mistas — algumas com temporização de palavras, outras só por linha — e o menu ... de uma linha no editor oferece Limpar temporização de palavras sempre que você quiser recomeçar aquela linha do zero.
Ajuste Fino dos Timestamps
Após a primeira passagem, polir as linhas individualmente até a sincronização ficar perfeita. Há duas ferramentas: ajustes rápidos no editor, e o painel Ajuste fino do timestamp na tela de Timing para um trabalho mais preciso.
Passo 1: Abra as Opções de uma Linha
No editor de projetos, toque no botão ... ao lado de qualquer linha da letra e escolha Ajustar temporização.
Passo 2: Ajuste o Timestamp
Escolha o quanto mover a linha - antes (-) ou depois (+):
- 0,1 segundos - pequenos ajustes
- 0,5 segundos - ajustes médios
- 1,0 segundo - grandes movimentos
Uma linha com temporização de palavras se move junto com todas as suas palavras.
Passo 3: Ajuste Fino na Tela de Timing
Para um trabalho preciso, abra Timing e toque no botão ... ao lado de uma linha para abrir Ajuste fino do timestamp:
- os mesmos botões +/-, agora em uma só fileira de -1,0 a +1,0 segundo, mais Desfazer
- Pré-visualizar toca só aquela linha, Repetir a repete (já vem ativado quando o painel abre) e Velocidade ½× a deixa mais lenta
- Linha anterior e Próxima linha percorrem a música (Linha x de y) sem fechar o painel
- Cantor, abaixo do tempo, define quem canta a linha (veja Duetos e Linhas Sobrepostas)
- uma linha com temporização de palavras mostra a linha do tempo de palavras de Temporização Palavra por Palavra no topo, com Sílabas ao lado de Desfazer e Sobreposição abaixo dela, e os botões +/- e Também ajustar: abaixo de Pré-visualizar - ali eles movem a linha inteira, incluindo as palavras dela
Passo 4: Confira
Toque no botão ▶ ao lado de uma linha no editor para tocar a música a partir dali, ou use Pré-visualizar no painel de ajuste fino.
Dica: Se a música inteira estiver deslocada (por exemplo, cada linha está meio segundo atrasada), abra o painel de ajuste fino de uma linha, ative Linhas anteriores ou Linhas seguintes em Também ajustar:, e toque em um botão +/- - o deslocamento se aplica a todas aquelas linhas de uma vez, inclusive as com temporização de palavras (as palavras delas se movem junto).
O Editor de Projetos
Um tour rápido pelas ferramentas ao redor da sua letra:
- Botões de ação - Letra, Timing, Praticar, Gravar e Ouvir (toca sua última gravação)
- Forma de onda - projetos de áudio mostram a forma de onda da música, para você ver versos, refrões e momentos silenciosos de relance; toque nela para navegar (no iPhone você também pode arrastar). Um projeto de vídeo mostra o seu vídeo aqui, tocando junto com a música
- Controles de reprodução - tocar, pausar e avançar 5 segundos para trás ou para frente; mude a velocidade de reprodução (de 0,5x a 1,5x) para reduzir a velocidade da música ao sincronizar trechos rápidos e difíceis, depois confira o resultado na velocidade normal
- Lista de letras - toque em ▶ em uma linha para tocar a partir dali, ou toque na própria linha para editar o texto; seu menu ... deixa você ajustar a linha para o tempo de reprodução atual, ajustar sua temporização, inserir linhas, escolher quem a canta (Cantor 1 ou Cantor 2), marcá-la como cantada junto com a linha anterior ou a seguinte (Sobreposição, veja Duetos e Linhas Sobrepostas), selecionar, copiar e colar linhas (veja Editando e Copiando Linhas) ou excluí-la. A tradução de uma linha aparece abaixo dela em texto menor
- Menu do projeto - o ... ao lado do nome do projeto deixa você renomear, duplicar ou excluir o projeto; Exportar fica no canto superior direito
Editando e Copiando Linhas
Corrija uma palavra, digite uma música linha por linha ou reaproveite um refrão que volta mais adiante - direto na lista de letras do editor de projetos.
Editar uma Linha
Toque no texto de uma linha para editá-la. O editor Editar linha da letra abre com o teclado pronto e mostra o tempo da linha. Linha anterior e Próxima linha, abaixo do campo de texto, abrem a linha de antes ou de depois, e a tecla Próximo do teclado também avança para a próxima linha, assim você percorre a música inteira sem sair do teclado. As suas alterações em todas as linhas que você visita ficam guardadas até você tocar em Salvar, que salva todas de uma vez; na última linha, a tecla OK do teclado salva e fecha. Cancelar as descarta - se algo ainda não foi salvo, primeiro pergunta Descartar alterações?: Continuar editando leva você de volta, Descartar descarta todas as alterações. Uma linha que você acabou de adicionar com Inserir linha abaixo abre vazia, pronta para digitar.
Acima do campo de texto há um pequeno player para a linha: toque em ▶ e a linha toca em repetição enquanto você digita; toque de novo para pausar. Quando você passa para outra linha, o player vai junto com você. Em um projeto de vídeo ou do YouTube, o seu vídeo aparece no topo do editor, tão grande quanto couber acima do teclado. Uma linha que ainda não tem tempo não tem nada para tocar.
Abaixo de Linha anterior e Próxima linha há um campo Tradução (opcional) para a tradução da linha (veja Adicionando uma Tradução) e um interruptor Cantor 1 | Cantor 2 para duetos (veja Duetos e Linhas Sobrepostas).
Dica: Corrigir um erro de digitação mantém a temporização das palavras da linha, desde que o número de palavras continue o mesmo.
Copiar e Colar Linhas com a Temporização
- Toque no botão ... de uma linha e escolha Selecionar linhas, depois toque nas outras linhas que quiser - cada uma ganha uma marca de seleção
- Toque em Copiar na barra acima da lista
- Reproduza ou pause a música no ponto em que o trecho volta, abra o menu ... da linha que deve vir antes e escolha Colar linhas abaixo
As linhas coladas mantêm a temporização entre si - inclusive a das palavras - e também o cantor e a tradução, e a primeira cai na posição de reprodução. Se a música não estiver entre essa linha e a próxima linha sincronizada, elas vão depois dela com o mesmo intervalo que tinham onde você as copiou, e nunca passam da próxima linha sincronizada. Elas voltam selecionadas: o botão Ajustar temporização da barra move todas de uma vez (de -1,0 a +1,0 segundo), o botão Cantor dela (duas pessoas) define quem as canta, e o botão de lixeira as exclui. Toque em Concluído quando terminar.
As linhas copiadas ficam prontas para colar enquanto o app estiver aberto - inclusive em outro projeto.
Duetos e Linhas Sobrepostas
Mostre quem canta cada linha, e as linhas cantadas ao mesmo tempo - do jeito que o Apple Music mostra.
Dois Cantores
Toda linha começa como Cantor 1. Para dar uma linha ao Cantor 2, use qualquer um destes jeitos:
- No editor de projetos, toque no botão ... da linha e escolha Cantor 2
- Toque na linha e escolha Cantor 2 no editor Editar linha da letra
- Para várias linhas de uma vez, escolha Selecionar linhas, marque-as e toque no botão Cantor da barra
- Na tela de timing, toque no botão Cantor - abaixo de Toque para marcar linha no modo Linhas, abaixo da linha do tempo no modo Palavras - ou use Cantor no topo do painel Ajuste fino do timestamp
Quando uma música tem uma linha do Cantor 2, toda linha passa a ser identificada como Cantor 1 ou Cantor 2. No Praticar, as linhas de cada cantor ficam em uma coluna própria, as do Cantor 1 à esquerda e as do Cantor 2 à direita; em vídeos com letras, as linhas do Cantor 2 ganham uma cor própria, definida em Cor do cantor 2 na tela Estilo das letras. Arquivos de letras não incluem os cantores.
Linhas Sobrepostas
Quando uma linha é cantada ao mesmo tempo que a linha anterior ou a seguinte - um vocal de apoio, ou um segundo cantor que entra mais cedo - as duas podem acender juntas. Primeiro dê um tempo à linha e depois escolha Sobreposição → Linha anterior ou Próxima linha em qualquer um destes lugares:
- No editor de projetos, o menu ... da linha - prático para uma parte de apoio que você digita como uma linha própria com Inserir linha abaixo e cronometra com Definir tempo atual
- Na tela de timing, o botão Sobreposição - ao lado de Cantor, abaixo de Toque para marcar linha no modo Linhas, abaixo da linha do tempo no modo Palavras - ou mantenha a linha pressionada na lista
- O painel Ajuste fino do timestamp da linha
No modo Palavras, as duas linhas ficam em duas faixas: arraste a barra abaixo das palavras desta linha para deslizar a linha inteira até onde ela é cantada e depois arraste as palavras para o lugar, como de costume. Várias linhas seguidas podem ser cantadas ao mesmo tempo que a mesma linha: defina cada uma como Linha anterior (ou Próxima linha) e todas aparecem abaixo dela.
No Praticar, enquanto você grava e em vídeos com letras, a linha sobreposta aparece menor, abaixo da linha com a qual é cantada ao mesmo tempo, e cada linha se preenche no próprio ritmo. No editor de projetos e na lista da tela de timing, ela tem um pequeno ícone de sobreposição. Para desfazer, escolha Sobreposição → Desativada em qualquer uma das duas linhas.
Uma Linha que Se Estende para a Seguinte
Quando uma nota sustentada continua enquanto a próxima linha começa, as duas linhas podem ficar acesas em tamanho total - sem precisar de Sobreposição. No modo Palavras (ou no painel Ajuste fino do timestamp da linha), o tempo depois do início da próxima linha fica com um tom roxo e marcado como Próxima linha: arraste até ali o controle da borda direita da última palavra da linha e solte. A linha do tempo abre mais espaço a cada vez, até 3 segundos dentro da próxima linha. Toque em Salvar: no Praticar, enquanto você grava, no editor de projetos e em vídeos com letras, a primeira linha continua se preenchendo enquanto a próxima se acende.
Modo Prática
Cante junto com suas letras sincronizadas — sem gravação, sem pressão.
Passo 1: Abra a Prática
Com um projeto aberto, toque em Praticar.
Passo 2: Cante Junto
- O Praticar tem um visual escuro próprio: letras grandes e em negrito sobre cores que se movem devagar, com a linha atual em branco e as outras linhas esmaecidas
- As linhas com temporização de palavras se preenchem suavemente conforme são cantadas, cada palavra durante o próprio tempo; uma linha sem temporização de palavras se acende de uma vez quando começa
- Em um dueto, as linhas de cada cantor ficam em uma coluna própria - Cantor 1 à esquerda, Cantor 2 à direita; a tradução de uma linha aparece abaixo dela em texto menor; e uma linha cantada ao mesmo tempo que outra aparece menor, abaixo dessa linha, preenchendo-se no próprio ritmo (veja Duetos e Linhas Sobrepostas e Adicionando uma Tradução)
- As letras deslizam sozinhas até cada nova linha
- Toque em qualquer linha para pular diretamente para aquela parte da música
- Arraste a barra de progresso para percorrer a música: ela acompanha o seu dedo, o tempo mostra onde você vai chegar e a música pula para lá quando você solta (o Praticar de um projeto do YouTube tem a mesma barra, em vermelho)
- Cerca de 4 segundos depois que a música começa a tocar, a barra, os tempos e o botão de tocar desaparecem para mostrar só a letra - toque na tela para trazê-los de volta. Eles ficam na tela enquanto a música está pausada
- Quando a música termina, o Praticar a recomeça do início, e a letra volta ao topo
No iPhone, a música de um projeto de áudio ou vídeo aparece na Tela Bloqueada, na Central de Controle e na Dynamic Island enquanto toca no editor de projetos, na tela de timing ou no Praticar: dali você pode tocar, pausar ou arrastar a barra de progresso dela. Projetos do YouTube não aparecem ali.
No Android, a música de um projeto de áudio ou vídeo continua tocando com a tela apagada enquanto toca no editor de projetos ou no Praticar, com tocar/pausar e uma barra de progresso nas notificações e na tela de bloqueio - toque nela para voltar ao app. Projetos do YouTube não aparecem ali.
Dica: Conecte fones de ouvido com fio para ouvir sua própria voz misturada em tempo real (passthrough). Fones Bluetooth têm latência demais para monitoramento ao vivo.
Modo Gravação
Grave sua voz sobre a música para uma tomada de karaokê de verdade.
Passo 1: Inicie uma Gravação
Abra um projeto e toque em Gravar, depois escolha Apenas áudio - ou Vídeo para se filmar com a câmera frontal ao mesmo tempo. Permita o acesso ao microfone (e à câmera) se solicitado.
Passo 2: Prepare-se
Toque no botão vermelho do microfone - uma contagem regressiva 3-2-1 dá um momento para respirar.
Passo 3: Cante!
A música toca enquanto sua voz é gravada, com as letras rolando no estilo karaokê. Toque em Salvar quando terminar. Em um projeto de arquivo de áudio ou de vídeo, uma tomada que vai até o final da música é salva automaticamente para você.
Passo 4: Revise sua Tomada
Quando parar, a tela de reprodução permite ouvir sua voz misturada com a música:
- Ajuste Sinc (Sincronização de voz no Android) se os vocais estiverem um pouco adiantados ou atrasados
- Regravar para tentar de novo
- Exportar mix salva sua voz e a música juntas como arquivo de áudio M4A; Exportar voz salva só a sua voz
- Tomadas de vídeo oferecem Exportar vídeo (um arquivo MP4) e também uma exportação só de áudio
- Ative Vídeo com letras ao exportar uma tomada de áudio para transformá-la em um vídeo com a letra na tela, na vertical ou na horizontal (veja Sua Letra no Vídeo abaixo) - em um projeto de vídeo o interruptor se chama Vídeo e exporta o seu vídeo importado com a sua voz misturada
Efeitos de Voz
Torne suas tomadas mais divertidas com efeitos de voz — do reverb de sala de concerto ao chipmunk e muito mais. Cada efeito é desbloqueado com 100 tokens que você ganha no app (veja Tokens).
Sua Letra no Vídeo
Sua letra sincronizada pode ser gravada direto no vídeo exportado, no estilo karaokê - a partir de uma tomada de vídeo, ou de uma tomada de áudio sem nenhuma filmagem. Para fazer um vídeo com letras sem gravar nada, veja Vídeos com Letras sem Gravação.
- Toque em Ouvir para abrir sua tomada. Para uma tomada de vídeo, toque em Exportar vídeo (Exportar vídeo com voz em um projeto do YouTube no iPhone); para uma tomada de áudio, toque em Exportar mix (Exportar voz em um projeto do YouTube)
- Ative Letras no vídeo (na tela de uma tomada de áudio isso se chama Vídeo com letras, e abaixo dele você escolhe Vertical ou Horizontal; em um projeto de vídeo, ative primeiro Vídeo e Letras no vídeo aparece abaixo dele), depois toque em Estilo… para abrir a tela Estilo das letras - pule essa etapa e o vídeo usa o seu estilo atual
- Arraste a letra para cima ou para baixo na pré-visualização para posicioná-la. Animação vem primeiro: Estático, Esmaecer ou Karaokê, que preenche cada linha com temporização de palavras conforme ela é cantada (linhas sem temporização de palavras simplesmente aparecem e desaparecem - com Karaokê escolhido, uma nota abaixo de Animação avisa isso quando a sua música tem linhas assim). Em uma tomada de áudio, escolha depois um Plano de fundo - a sua própria Foto ou Vídeo, ou uma de seis cores. Em seguida escolha uma Fonte, um Tamanho, Linhas na tela, a cor do texto (Cor do cantor: cinco cores, ou Personalizada para escolher qualquer cor) e um Fundo atrás das letras. Com Karaokê, Cor de realce define a cor com que as palavras se preenchem
- Toque em Usar estilo e depois em Exportar - o vídeo sai exatamente como a pré-visualização mostra
Toque em Foto ou Vídeo para escolher um item das suas fotos; o projeto o guarda, e tocar de novo no botão enquanto ele está selecionado permite escolher outro. Um plano de fundo em vídeo toca sem som, preenche o quadro e se repete até o fim. Tomadas de vídeo e projetos de vídeo mantêm a própria imagem, então não têm a opção Plano de fundo.
Linhas na tela define quantas linhas o vídeo mostra de uma vez: 1, 2 (duas linhas por vez e depois as duas seguintes) ou 4 (quatro linhas por vez e depois as quatro seguintes); com 2 ou 4, todas as linhas têm o mesmo tamanho. Em um dueto, as opções de cor são Cor do cantor 1 e Cor do cantor 2. Cor de realce preenche as palavras dos dois cantores conforme são cantadas, nas linhas com temporização de palavras - até você escolher uma, o texto branco se preenche de amarelo e as outras cores se preenchem de branco. Quando as suas linhas têm traduções, Mostrar tradução coloca cada uma abaixo da sua linha.
Seu estilo é salvo com o projeto, e sua última escolha vira o ponto de partida do seu próximo vídeo. Um vídeo com letras feito a partir de uma tomada de áudio fica na vertical ou na horizontal, como você escolheu, e mostra sua letra sobre o plano de fundo que você escolheu (roxo, a menos que você escolha outro) - em um projeto de vídeo, sobre o seu vídeo importado, no formato dele - e dura o mesmo tempo que a sua tomada; em um projeto do YouTube, ele traz só a sua voz. Os interruptores Vídeo com letras e Vídeo lembram o ajuste de cada projeto. Letras no vídeo funciona para tomadas de áudio e de vídeo em projetos de arquivo de áudio, de vídeo e do YouTube, e cada vídeo que você exporta conta como uma exportação.
Nota: Projetos de arquivo de áudio e de vídeo gravam sua voz sobre a música. Projetos do YouTube também podem ser gravados, em áudio ou vídeo, mas o som do YouTube nunca é capturado, então essas gravações contêm só a sua voz (e a câmera).
Modo Karaokê
Quer cantar agora, sem criar um projeto antes? A aba Karaokê é um catálogo pronto de músicas com letras sincronizadas.
Passo 1: Encontre uma Música
Navegue pelo catálogo - ordene por Popular, Mais avaliado ou Novo, ou mostre só as versões Vocais ou Karaoke (instrumental) - ou pesquise um artista ou música. Toque na estrela ao lado de uma música para adicioná-la aos favoritos.
Passo 2: Desbloqueie
Na primeira vez que você abrir uma música, desbloqueie-a com Assistir anúncio para cantar (um vídeo curto) ou Usar 2 fichas - membros Pro pagam só 1 ficha. Depois de desbloqueada, a música é sua para cantar de novo naquele dispositivo, de graça. Se o anúncio em vídeo não carregar - bloqueadores de anúncios e algumas configurações de DNS impedem anúncios - o app avisa, e você pode desbloquear a música com fichas.
Passo 3: Cante Junto
O vídeo toca com letras rolando no estilo karaokê - toque em qualquer linha para pular até lá.
- Em muitas músicas, um card Você sabia? compartilha uma curiosidade enquanto a música carrega
- Se a letra estiver à frente ou atrás do vídeo, toque em Sincronização da letra entre os dois tempos embaixo do vídeo: Letra mais cedo e Letra mais tarde abrem acima dos tempos e movem a letra de 0,1 em 0,1 segundo, até 10 segundos para cada lado - mantenha um deles pressionado para mover rápido. O Karaoke Sync lembra o ajuste daquela música no seu dispositivo
- Avalie as músicas com os polegares (toque de novo em um polegar aceso para retirar o seu voto), adicione-as aos favoritos, ou toque em Denunciar para sinalizar um problema
Faltando uma música? Toque em Pedir música no topo do catálogo.
Nota: As capturas de tela mostram músicas do catálogo de karaokê do app apenas para fins ilustrativos. Todas as músicas, vídeos, artes e marcas registradas são propriedade de seus respectivos donos.
A Aba Jogar: Quizzes, Curiosidades e Jogos de Letras
A aba Jogar transforma curiosidades musicais em um jogo, com milhares de músicas para escolher:
- Quiz Musical - escolha Fácil, Médio ou Difícil (5, 10 ou 15 perguntas) e responda perguntas de múltipla escolha e de verdadeiro ou falso sobre uma música, seu artista e sua história
- Curiosidades - fatos surpreendentes sobre as músicas que você ama, ao lado do vídeo da música
- Ordem das palavras e Complete a letra - os jogos de letras, jogados com o vídeo da música e a letra sincronizada (a maioria das músicas tem)
Navegue ou pesquise no catálogo, depois toque em Quiz, Curiosidades, Ordem das palavras ou Complete a letra em uma música.
Um desbloqueio abre os quatro para aquela música, para sempre naquele dispositivo. Ele é separado do desbloqueio de uma música no Modo Karaokê. Contas grátis têm 10 desbloqueios de músicas por mês e o Pro tem 100 - a contagem aparece no topo da aba e reinicia no dia 1º. Usou todos? Desbloqueie mais com um anúncio curto ou 2 fichas (1 para o Pro). Um jogo carrega primeiro a letra da música, então precisa de conexão com a internet. As músicas da aba Jogar não estão disponíveis em todas as regiões.
Nota: As capturas de tela mostram músicas do catálogo musical do app apenas para fins ilustrativos. Todas as músicas, vídeos, artes e marcas registradas são propriedade de seus respectivos donos.
Jogos de Karaokê
Seus próprios projetos sincronizados viram material para jogos. Na aba Biblioteca, toque em Jogar jogos:
- Complete a letra - a música toca e para: escolha a palavra que falta antes que o tempo acabe
- Ordem das palavras - coloque as palavras embaralhadas de uma linha na ordem certa
Quanto melhor a sincronização da sua letra, melhor os jogos ficam — mais um motivo para fazer o ajuste fino!
Os mesmos dois jogos estão na aba Jogar para milhares de músicas do catálogo, jogados com o vídeo da música (veja A Aba Jogar).
Nota: Os jogos precisam de material sincronizado suficiente: Ordem das palavras requer pelo menos 5 linhas sincronizadas de 3 a 10 palavras, Complete a letra pelo menos 10 linhas sincronizadas de 4 palavras ou mais.
Tokens
O Karaoke Sync recompensa você por aparecer. Você ganha tokens mantendo uma sequência diária, criando projetos, exportando, jogando jogos e quizzes, pedindo músicas e assistindo anúncios opcionais - e depois os gasta em músicas de karaokê (2 tokens), desbloqueios extras de músicas na aba Jogar (2), exportações bônus (25) e efeitos de voz (100 cada). Toque no emblema de tokens na barra de ferramentas para ver seu saldo, sequência e todas as formas de ganhar e gastar.
Exportando seu Projeto
Compartilhe suas letras sincronizadas — ou sua performance gravada — no formato que você precisa.
Passo 1: Abra a Exportação
No editor de projetos, toque em Exportar, no canto superior direito.
Passo 2: Escolha um Formato
O painel Exportar abre com uma seção Vídeo no topo: Vídeo com letras gera um vídeo da música com as suas letras sincronizadas na tela (veja Vídeos com Letras sem Gravação). Logo abaixo, Formatos de letras lista os arquivos de letras:
| Formato | Ideal Para |
|---|---|
| LRC | Apps de karaokê e players de música |
| Enhanced LRC | Players que destacam as letras palavra por palavra (precisa de temporização de palavras) |
| SRT | Legendas de vídeo |
| CSV | Planilhas e ferramentas de dados |
| Smule | O app de karaokê Smule (linhas ajustadas para caber) |
Linhas com tradução (veja Adicionando uma Tradução) levam a tradução junto: LRC e Enhanced LRC a adicionam como uma segunda linha com o mesmo tempo, SRT a coloca na segunda linha da legenda, e o CSV ganha uma coluna Tradução. No Enhanced LRC, cada sílaba que você separa ganha a própria tag de tempo (veja Temporização Palavra por Palavra).
Passo 3: Salve ou Compartilhe
Performances gravadas são exportadas como áudio - o mix completo (sua voz + a música) como um arquivo M4A, ou só sua voz (M4A no iPhone e no iPad, WAV no Android) - e como vídeo MP4: uma tomada de vídeo, uma tomada de áudio com Vídeo com letras ativado (veja Modo Gravação) ou, em um projeto de vídeo, o seu vídeo importado com a sua voz misturada (veja Criando um Projeto a partir de Vídeo).
No iPhone e iPad, os arquivos de letras abrem a tela de compartilhamento na hora, e as gravações oferecem Compartilhar / Salvar em Arquivos - salve-as em Arquivos, envie por AirDrop ou mande direto para outro app.
No Android, as exportações são salvas na sua pasta Downloads, onde qualquer gerenciador de arquivos ou app de mídia pode acessá-las; os arquivos de letras também oferecem Copiar para a área de transferência.
Nota: Contas grátis incluem 10 exportações sem anúncios (arquivos de letras, áudio e vídeo combinados). Depois disso, a exportação continua funcionando - assista a um anúncio curto para outra exportação, ou gaste 25 tokens que você ganhou no app. O Pro remove os anúncios e o limite por completo.
Vídeos com Letras sem Gravação
Quer um vídeo com letras, ou um vídeo legendado da própria música, sem precisar cantar? Faça direto no painel Exportar: a música com as suas letras sincronizadas na tela, sem gravar nada.
Passo 1: Abra o Vídeo com Letras
No editor de projetos, toque em Exportar e depois em Vídeo com letras, na seção Vídeo no topo. As letras precisam estar sincronizadas antes - pelo menos uma linha sincronizada (veja Sincronizando suas Letras).
Passo 2: Escolha a Orientação e o Estilo
Escolha Vertical para telas de celular e vídeos verticais, ou Horizontal para TVs e sites de vídeo - o app lembra a sua escolha, inclusive para gravações. Em um projeto de vídeo não há o que escolher: as letras vão sobre o seu próprio vídeo, no formato dele. Toque em Estilo… para escolher um Plano de fundo - uma de seis cores, ou a sua própria Foto ou Vídeo - e a animação, a fonte, o tamanho, quantas linhas ficam na tela e as cores, como em uma gravação (veja Sua Letra no Vídeo); a pré-visualização toca a música sobre esse plano de fundo na hora.
Passo 3: Exporte
Toque em Exportar vídeo com letras e depois em Continuar no aviso de que você precisa ter o direito de usar e compartilhar a música. Quando o vídeo estiver pronto, você verá Exportação concluída!
No iPhone e iPad, toque em Compartilhar / Salvar em Arquivos para salvar o vídeo em Arquivos ou enviá-lo para outro app.
No Android, o vídeo é salvo na sua pasta Downloads.
O vídeo toca a música inteira com as suas letras sobre o plano de fundo que você escolheu (roxo, a menos que você escolha outro) - ou, em um projeto de vídeo, sobre o seu vídeo com o som dele. Conta como uma exportação.
Nota: Projetos do YouTube não podem gerar um vídeo com letras: a linha fica acinzentada, porque o vídeo e o áudio do YouTube não podem ser salvos. Importe a música como arquivo de áudio ou use um vídeo seu (veja Criando um Projeto a partir de Áudio).
Quando a Animação Karaokê Parece Estática
A animação Karaokê preenche cada linha de um vídeo com letras, palavra por palavra, conforme ela é cantada. Para isso, ela precisa saber quando cada palavra é cantada - a temporização de palavras da linha. Uma linha sincronizada apenas no modo Linhas tem só um tempo de início, então no vídeo ela aparece e desaparece sem ser preenchida. Se nenhuma das suas linhas tem temporização de palavras, o vídeo inteiro parece estático.
Passo 1: Abra o Modo Palavras
Abra o seu projeto, toque em Timing e troque de Linhas para Palavras no seletor Linhas | Palavras. Suas linhas precisam ter os tempos de início primeiro (veja Sincronizando suas Letras).
Passo 2: Dê a Cada Linha as Suas Palavras
As palavras da linha atual aparecem em uma linha do tempo, já colocadas uma após a outra no ritmo do canto. Se alguma palavra estiver cedo ou tarde demais, arraste o controle dela até o ponto em que ela é cantada; se a linha estiver certa, deixe como está. Depois toque em Próxima linha e faça o mesmo em cada linha, até o fim da música - cada linha recebe as suas palavras quando você chega a ela. Uma parte repetida, como um refrão, pode receber a mesma temporização com Copiar temporização (veja Temporização Palavra por Palavra).
Passo 3: Salve e Exporte de Novo
Toque em Salvar. Depois faça o vídeo com letras de novo - em Exportar → Vídeo com letras (veja Vídeos com Letras sem Gravação) ou a partir da sua gravação (veja Sua Letra no Vídeo) - e em Estilo… escolha Karaokê em Animação, no topo da tela. A pré-visualização mostra as palavras sendo preenchidas, e o vídeo exportado faz o mesmo. Enquanto algumas linhas ainda não têm temporização de palavras, uma nota abaixo de Animação avisa isso: "As linhas sem temporização de palavras aparecem sem o preenchimento de cor. Para temporizar as palavras delas, abra “Timing” e mude para “Palavras”."
Dica: Na mesma música as linhas podem ser mistas: uma linha com temporização de palavras é preenchida, uma sem ela aparece inteira. Se apenas algumas linhas continuam estáticas, é porque elas ainda não têm temporização de palavras - abra-as no modo Palavras. A opção Cor de realce define a cor com que as palavras se preenchem.
Gerenciando Projetos
A aba Biblioteca é a base de tudo que você criou.
- Abrir - toque em qualquer projeto para carregá-lo no editor
- Renomear - abra o projeto, toque no botão de menu (três pontos) ao lado do nome e escolha Renomear
- Duplicar - faça uma cópia pelo mesmo menu (a cópia conta como um projeto novo)
- Excluir - deslize um projeto na Biblioteca (no Android você também pode mantê-lo pressionado), ou escolha Excluir projeto? no menu do projeto; será pedida confirmação
- Pesquisar - encontre projetos rapidamente conforme sua coleção cresce
Assinatura Pro
Faça upgrade para Pro para ter a experiência completa:
- Projetos e exportações ilimitados - arquivos de letras, mixes de estúdio e vídeos
- Sem anúncios, nunca
- 100 desbloqueios de músicas por mês na aba Jogar (em vez de 10)
- Músicas de karaokê por apenas 1 token cada
- O melhor custo-benefício para quem canta com frequência — escolha Anual ou Mensal
Como Assinar
- Abra Configurações e toque em Atualizar para Pro - ou toque em qualquer banner Atualizar para Pro no app
- Escolha Anual (o melhor custo-benefício) ou Mensal
- Toque em Desbloquear Pro e confirme a compra na sua loja de apps
Gerenciando sua Assinatura
No iPhone e iPad, as assinaturas são gerenciadas pela App Store: abra o app Ajustes, toque no seu nome, depois em Assinaturas, e escolha Karaoke Sync.
No Android, as assinaturas são gerenciadas pelo Google Play: abra o app Play Store, toque na foto do seu perfil, depois em Pagamentos e assinaturas → Assinaturas, e escolha Karaoke Sync.
Configurações
Toque em Configurações no canto superior esquerdo para:
- Ver seu saldo de tokens e seu uso do plano gratuito (projetos, exportações e desbloqueios mensais de músicas)
- Atualizar para Pro ou Restaurar compras
- Abrir Novidades, Reiniciar tutorial ou este Tutorial (Web)
- Ler os termos e a política de privacidade - e, no EEE, no Reino Unido e na Suíça, mudar suas Opções de privacidade
- Ver de onde o Modo Karaokê e os jogos da aba Jogar tiram as letras e os vídeos
- Avaliar o app, enviar um e-mail para o desenvolvedor e ver a versão do app
Dicas e Truques
- Use fones de ouvido com fio nos modos Praticar e Gravação — Bluetooth adiciona latência demais para monitoramento ao vivo
- Cole letras LRC quando possível — os timestamps são importados automaticamente e você mal precisará tocar na temporização
- Reduza a velocidade da música ao sincronizar versos rápidos e depois verifique na velocidade normal
- Pré-visualize enquanto trabalha - toque em ▶ em uma linha do editor, ou use Pré-visualizar no painel de ajuste fino
- Faça o ajuste fino em passos de 0,1s — pequenos ajustes são melhores do que grandes correções
- Desloque linhas em massa quando a música inteira estiver deslocada - ative Linhas anteriores ou Linhas seguintes no painel de ajuste fino em vez de editar linha por linha
- Sincronize as linhas primeiro, depois as palavras — o modo Palavras posiciona as palavras de cada linha para você, então você só arrasta as que estiverem fora do lugar
- Use um arquivo de áudio ou um vídeo seu quando quiser que a música faça parte da sua gravação - projetos do YouTube nunca capturam o som do YouTube
- Mantenha sua sequência — visitas diárias rendem tokens que você pode gastar em músicas de karaokê, efeitos de voz e extras
- Faça um vídeo com letras - grave sua tomada com Letras no vídeo ativado, ou ative Vídeo com letras ao exportar uma tomada de áudio, e você terá um clipe de karaokê pronto para compartilhar - ou importe um vídeo seu e exporte-o com a sua voz e a letra